베트남과 중국 지방자치단체 간 우호협력 강화

Tran Hong Ha 부총리 와 상하이 시장 Cung Chinh 동지 - 사진: VGP/Minh Khoi

리셉션에서 Tran Hong Ha 부총리는 베트남 정부 대표단을 따뜻하고 우호적으로 환영해 준 상하이 당위원회, 정부 및 인민에게 감사를 표하고, 최근 몇 년간 상하이가 이룬 뛰어난 사회 경제적 발전 성과, 특히 중국의 많은 새로운 개혁 및 개방 정책을 시범적으로 도입한 것을 따뜻하게 축하하고 높이 평가했습니다.중국과 세계 경제 발전에 있어 상하이의 중요한 역할을 강조하면서 Tran Hong Ha 부총리는 CIIE 박람회와 같은 국제 무역 진흥 이니셔티브가 세계 무역 성장을 촉진하고 디지털 전환과 녹색 전환 프로세스를 촉진하는 데 기여했다고 말했습니다.부총리는 또한 상하이가 자원과 노동에 기반한 전통적 성장 모델에서 과학, 기술 및 지식 경제 에 기반한 성장 모델로 전환하는 데 있어 많은 중요한 진전을 이룬 것을 축하했습니다.

상하이 시장은 쩐 홍 하 부총리에게 베트남 지방 정부와의 협력을 촉진하기 위한 여러 핵심 분야를 제안했습니다. - 사진: VGP/Minh Khoi

쩐 홍 하 부총리는 호찌민 주석, 마오쩌둥 주석, 그리고 양국 혁명 선조 세대가 구축하고 가꾸어 온 중국과의 우호적인 이웃 관계와 포괄적 협력을 강화한다는 베트남의 일관된 정책을 재확인했습니다. 부총리는 베트남 정부가 양국 지방, 특히 상하이와 같이 전통적인 관계를 유지하고 협력 잠재력이 큰 지방 간의 우호 협력을 항상 중시하며, 이를 지원하고 여건을 조성할 준비가 되어 있다고 강조했습니다.

궁정 시장은 쩐 홍 하 부총리와 베트남 정부 대표단이 상하이에서 열리는 제6회 중국국제수입박람회(CIIE)에 참석하는 것을 따뜻하게 환영했습니다. 이는 2023년에 양국이 전면적 전략적 동반자 관계 및 협력을 수립한 지 15주년을 맞이하는 해이고, 최근 양국과 당사국 간의 관계가 모든 분야에서 양호한 발전을 이룬 해라는 맥락에서 이루어졌습니다.

쩐 홍 하 부총리는 베트남 정부가 항상 베트남과 중국 지방 정부 간의 우호 협력을 강화하는 데 중요성을 두고 지원 및 여건 조성을 위해 노력하고 있다고 강조했습니다. - 사진: VGP/Minh Khoi

Cung Chinh 씨는 2022년 상하이의 GDP가 약 6,600억 달러에 도달하여 경제 규모 면에서 세계 주요 도시 순위에서 5위를 차지할 것이라고 밝혔습니다. 2023년 1~9월 GDP는 6% 성장했으며 올해는 5.5%를 넘어설 것으로 예상됩니다. 성장의 주요 동인은 투자, 수출, 소비이며, 모두 꾸준히 성장하고 있습니다.

현재 상하이는 경제, 무역, 금융, 교통, 과학기술 등 5대 중심지를 중국과 세계로 이끄는 목표 달성을 위해 박차를 가하고 있으며, 5대 분야 모두에서 많은 중요한 성과를 거두었습니다. 특히 금융과 통화, 해상 운송, 과학기술 혁신 분야에서 두드러진 성과를 거두었습니다.

궁정 시장은 중국과 베트남 간의 우호적인 이웃 관계, 포괄적인 전략적 협력 동반자 관계, 그리고 고위급 공통 인식에 따라 관계를 발전시키는 방향의 중요성을 표명하며, 상하이와 베트남 지방 정부 간의 협력을 더욱 강화하고자 하는 열망을 밝혔고, 앞으로 추진해야 할 세 가지 핵심 분야를 제안했습니다. 지속 가능한 무역 교류 강화, 생산 능력 협력 확대, 문화, 교육 협력, 특히 젊은 세대 간의 인적 교류 심화는 양국 간 포괄적인 전략적 협력 동반자 관계를 공고히 하고 지속적으로 추진하는 데 기여할 것입니다.

쩐 홍 하 부총리는 상하이 시장의 제안에 대한 승인과 감사를 표하며, 베트남과 상하이 지방 정부 간의 협력 잠재력과 여지는 매우 열려 있다고 확인했습니다.

상하이 시 지도자들이 푸동 국제공항(상하이)에서 쩐 홍 하 부총리를 환영했습니다. - 사진: VGP/Minh Khoi

부총리는 상하이가 베트남의 여러 부처, 부문 및 지방 정부와 긴밀히 협력하여 두 당사자와 두 나라 간의 높은 수준의 공통 인식을 구체화하고, 정기적인 교류와 접촉을 유지하고, 상하이와 호치민시, 하노이, 하이퐁 등 베트남의 다른 지방 정부 간의 우호 협력을 비롯한 기존 협력 메커니즘을 효과적으로 계속 홍보하고, 각 측의 잠재력과 강점을 최대한 활용하여 경제-무역, 투자 및 관광 협력의 효과를 더욱 높이고, 무역 원활화 조치를 적용하고, 베트남 상품이 상하이로 수출될 수 있는 여건을 조성하고, 도시 개발 및 관리, 혁신, 투자 유치 및 통화 금융 분야에서 경험 공유와 교환을 늘리기를 제안했습니다.

부총리는 인적 교류의 중요성을 강조하며, 양측이 양국 사회 단체, 특히 젊은 세대 간의 문화 교류 활동과 상호작용을 더욱 강화하여 귀중한 전통적 우의를 계승하고 증진하고, 두 당사자와 두 나라 간의 관계를 위한 좋은 사회적 기반을 다지고, 국민의 이익, 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전을 이루기를 희망했습니다.

원천: https://baotainguyenmoitruong.vn/tang-cuong-quan-he-hop-tac-huu-nghi-giua-cac-dia-phuong-cua-viet-nam-va-trung-quoc-365391.html