 |
| 2023년 7월 1일부터 연금, 사회보험 혜택, 월 수당이 공식적으로 인상됩니다. (출처: TVPL) |
2023년 6월 29일, 정부는 연금, 사회보험 혜택 및 월 수당 조정에 관한 법령 42/2023/ND-CP를 발표했습니다.
2023년 7월 1일부터 연금, 사회보험 혜택 및 월 수당을 공식적으로 인상합니다.
이에 따라 2023년 7월 1일부터 시행된 법령 42/2023/ND-CP 제2조에 따라 연금, 사회보험 혜택 및 월 수당이 다음과 같이 조정됩니다.
(1) 2023년 7월 1일부터 연금, 사회보험급여 및 월수당이 다음과 같이 조정됩니다.
- 법령 42/2023/ND-CP 제1조 1항의 다음 항목에 대한 2023년 6월 연금, 사회보험 수당 및 월 수당에 대해 12.5% 인상. 이는 법령 108/2021/ND-CP에 따라 조정됨.
+ 간부, 공무원, 노동자, 공공 직원 및 노동자(자발적 사회 보험에 참여한 사람, 결정 41/2009/QD-TTg에 따라 이체된 응에안 농민 사회 보험 기금에서 은퇴한 사람 포함); 군인, 인민 경찰 및 월 연금을 받는 주요 직책에 근무하는 사람.
+ 코뮌, 구역 및 도시의 간부는 코뮌, 구역 및 도시의 간부, 공무원 및 코뮌 수준의 비전문 근로자를 위한 직함, 인원 수, 일부 제도 및 정책에 관한 법령 92/2009/ND-CP, 코뮌 수준 간부, 공무원 및 코뮌 수준의 비전문 근로자, 마을 및 주거 지역에 대한 일부 규정을 개정 및 보완하는 법령 34/2019/ND-CP, 코뮌, 구역 및 도시의 간부, 공무원을 위한 제도 및 정책에 관한 법령 121/2003/ND-CP, 월 연금 및 수당을 받는 코뮌, 구역 및 도시의 간부를 위한 생활 수당 제도에 관한 법령 50/CP를 개정 및 보완하는 법령 09/1998/ND-CP에 의해 규제됩니다.
+ 법률의 규정에 따라 월별 근무 능력 상실 수당을 받고 있는 사람; 월별 근무 능력 상실 수당 수령을 중단할 당시 취업 연령을 넘긴 사람을 위한 수당에 관한 결정 91/2000/QD-TTg에 따라 월별 수당을 받고 있는 사람, 실제 근무 경력이 15년에서 20년 미만이고 근무 능력 상실 수당이 만료된 사람을 위한 월별 수당에 관한 결정 613/QD-TTg(2010년 5월 6일자)에 따라 월별 수당을 받고 있는 사람; 건강에 해로운 과중한 작업을 하고 노령으로 인해 직장을 그만둬야 하는 신규 해방 노동자를 위한 정책에 관한 결정 206-CP(1979년 5월 30일자)에 따라 월별 수당을 받고 있는 고무 노동자.
+ 지방자치단체, 구, 읍의 간부들은 지방자치단체 간부의 처우 정책과 제도를 보완하는 정부 위원회의 1975년 6월 20일자 결정 130-CP와 지방자치단체 및 구 간부를 위한 여러 정책과 제도를 개정하고 보완하는 1981년 10월 13일자 결정 111-HDBT에 따라 월별 수당을 받고 있습니다.
+ 20년 미만의 군 복무 기간으로 미국에 대한 저항 전쟁에 참여하여 나라를 구한 군인이 전역하여 지역으로 돌아온 경우를 위한 제도 시행에 관한 결정 142/2008/QD-TTg에 따라 월별 수당을 받는 군인(결정 38/2010/QD-TTg에 의해 수정 및 보완됨).
+ 인민공안원들은 인민공안부에서 20년 미만 복무하고 미국에 대한 저항 전쟁에 참여한 인민공안원 및 군인들이 직장을 그만두고 지역으로 복귀하는 경우를 규정하는 결정 53/2010/QD-TTg에 따라 월별 수당을 받고 있습니다.
+ 군인, 인민경찰, 비서 업무에 종사하는 사람들은 조국을 수호하기 위한 전쟁에 참여하고, 캄보디아에서 국제 임무를 수행하고, 1975년 4월 30일 이후 라오스를 도운 후 제대, 전역 또는 직장을 그만둔 사람들을 위한 정권 및 정책에 관한 결정 62/2011/QD-TTg에 따라 월별 수당을 받는 군인 및 인민경찰과 유사한 급여를 받습니다.
+ 매월 직업 재해 및 질병 혜택을 받는 사람들.
+ 1995년 1월 1일 이전에 월별 연금 혜택을 받고 있는 사람들.
- 법령 108/2021/ND-CP에 따라 조정되지 않은 법령 42/2023/ND-CP 제1조 1항에 명시된 대상자의 2023년 6월 연금, 사회보험 수당 및 월 수당에 20.8% 인상.
(2) 2023년 7월 1일부터 시행령 42/2023/ND-CP 제1조 제2항에 따라 연금, 사회보험급여 및 월수당을 받는 사람 중 이 조 제(1)항에 따른 조정을 거쳐 월 3,000,000동 미만의 수당 수준을 받는 사람은 다음과 같이 인상됩니다.
월 2,700,000 VND 미만의 혜택을 받는 사람은 1인당 월 300,000 VND씩 인상하고, 월 2,700,000 VND에서 3,000,000 VND 미만 혜택을 받는 사람은 1인당 월 3,000,000 VND씩 인상합니다.
| 42/2023/ND-CP호 법령 제1조 제2항에 따라 연금, 사회보험 혜택 및 월 수당을 받는 사람에는 42/2023/ND-CP호 법령 제1조 제1항 a, b, c, d, dd, e, g에 명시된 주체가 포함되며, 1995년 1월 1일 이전에 42/2023/ND-CP호 법령 제2조 제1항의 규정에 따라 조정을 거친 후 연금, 사회보험 혜택 및 월 수당을 받지 않고 은퇴한 사람이다. 이 경우 연금, 사회보험 혜택 및 월 수당은 월 3,000,000동 미만이어야 한다. |
(3) 법령 42/2023/ND-CP 제2조의 규정에 따른 조정 후 연금, 사회보험수당 및 월수당은 후속 조정 시 연금, 사회보험수당 및 월수당 조정액을 산정하는 기준이 됩니다.
2023년 7월 1일부터 연금 수준, 사회보험 혜택 및 월 수당 조정을 위한 조직
본 조직은 법령 42/2023/ND-CP에 따라 2023년 7월 1일부터 연금 수준, 사회보험 혜택 및 월 수당을 다음과 같이 조정합니다.
- 노동, 전쟁보훈사회부 장관은 법령 42/2023/ND-CP 제1조 제1항 a, b, c, h 및 i항에 명시된 주제에 대한 조정 내용을 자세히 설명해야 합니다.
- 내무부 장관은 법령 42/2023/ND-CP 제1조 1항 d호에 명시된 주제에 대한 조정 내용을 자세히 설명해야 합니다.
- 국방부 장관은 법령 42/2023/ND-CP 제1조 1항 d호에 명시된 주제와 제1조 1항 g호에 명시된 해결 책임 대상 주제에 대한 조정 내용을 세부적으로 명시해야 합니다.
- 공안부 장관은 법령 42/2023/ND-CP 제1조 1항 e목에 명시된 주제와 제1조 1항 g목에 명시된 해결 책임 대상 주제에 대한 조정 내용을 자세히 설명해야 합니다.
- 재무부는 국가 예산으로 보장되는 연금, 사회보험 혜택, 국민 월수당 등을 조정하기 위한 자금 조달을 담당합니다.
- 베트남 사회보장청은 법령 42/2023/ND-CP 제1조 제1항 a, b, c, h 및 i항에 명시된 주체에 대한 연금, 사회보험 혜택 및 월 수당을 조정하고 지급할 책임이 있습니다.
- 도 및 중앙 직할시의 인민위원회는 법령 42/2023/ND-CP 제1조 1항 d, dd, e, g에 명시된 주체에 대한 월별 수당 조정 및 지급을 조직할 책임이 있습니다.
2023년 8월 14일부터 시행되는 법령 42/2023/ND-CP는 2021년 108/ND-CP를 대체합니다. 2023년 7월 1일부터 시행되는 법령 42/2023/ND-CP의 조항들은 시행됩니다.
[광고_2]
원천
댓글 (0)