베트남 인쇄 역사에 관한 연구서

인쇄는 문화 발전에 중요한 전제이며, 특히 저널리즘과 출판 분야에서 더욱 그렇습니다. 그러나 베트남에서는 식민지 시대의 베트남 인쇄 산업에 대해 실제로 기술한 책이 없습니다.

"편지를 따라서"라는 책이 베트남에서 출간되었습니다. (출처: 나남)

저자 Trinh Hung Cuong의 최근 출간작 "편지를 따라가며" 는 우리나라 인쇄 역사에서 이 시기에 대한 귀중한 문서를 연구하고 보존하는 데 있어 중요한 기본적 특징을 개략적으로 설명합니다.

이 책은 19세기 중반 프랑스가 처음으로 베트남에 들어온 때부터 1920년대 후반까지 프랑스어, 영어, 베트남어의 세 가지 언어로 귀중한 정보 출처를 수집하고 분석합니다.

저자는 프랑스 식민 시대의 공식 공보, 연감, 그리고 앙리 코르디에의 Bibliotheca Indosinica나 랑드의 Bibliographie de L'Indochine Orientale과 같은 특히 중요한 서지 문서에서 정보를 꼼꼼히 검색했다고 말했습니다.

이 책의 가장 큰 장점은 체계적인 접근 방식입니다. 다수의 참고문헌, 신문, 광고면 및 기타 귀중한 문서를 정리하여 포함시켜 베트남 인쇄산업의 역사적 맥락을 완벽하게 파악합니다.

저자는 주요 인쇄소의 이름, 창립 연도, 운영에 대한 내용을 기록할 뿐만 아니라, 개척자들의 초상과 초기 인쇄 활동에 대한 독특한 이야기도 생생하게 묘사합니다.

Trinh Hung Cuong은 1862년에서 1920년 사이에 대부분의 인쇄소의 운영 역사를 식별하고 기록하는 데 성공했습니다.

특히 저자는 프랑스 인쇄소에서 베트남인 소유의 인쇄소가 등장하기까지의 전환 과정을 설명했습니다. 동시에 그는 초기 식민지 시대 베트남의 정치 , 경제, 사회 생활에서 인쇄 산업이 맡았던 역할에 대한 개요를 제공했습니다.

《문자 추적》의 내용은 네 부분으로 나뉜다. 첫 번째 부분에서는 식민지 시대 초기(1862~1920년) 베트남 인쇄 역사의 특징을 개략적으로 설명하고, 나머지 세 부분에서는 각각 코친차이나 인쇄, 통킹 인쇄, 가톨릭 인쇄에 대해 언급한다.

저자는 또한 베트남의 다른 인쇄소 및 서점 목록(1862-1920)을 포함한 세 개의 부록을 첨부했습니다. 인쇄 용어; 1862년부터 1920년까지 베트남의 인쇄소 간 관계를 나타낸 도표입니다.

문학 연구가 라이 응우옌 안은 당시 인쇄 산업이 현대 도시 건설에 기여했다고 단언하며, 이 책은 학문적 가치가 있으며 베트남의 문화 발전, 저널리즘, 출판의 역사를 배우고자 하는 사람들에게 귀중한 참고 자료라고 말했습니다.

저자 트린 훙 쿠옹은 1981년 박닌시에서 태어났으며, 골동품 서적 수집가입니다. 하노이 과학기술대학교에서 빛물리학 학사 학위를 받았지만, 역사와 문화와 관련된 문서 수집에 대한 열정을 가지고 응우옌 반 흐엉 도서관에서 문서 활용 전문가로 일하기도 했습니다. Trinh Hung Cuong은 오래된 책과 신문에 대한 풍부한 지식을 바탕으로 베트남의 역사, 정치, 문화와 관련된 문서를 수집, 활용, 복원하는 일을 자주 합니다.

출처: https://baoquocte.vn/tap-khao-cuu-ve-lich-su-in-an-viet-nam-299463.html