4월 중순, 옛 수도 후에가 여름으로 접어들기 시작할 무렵, 탄니엔 신문 기자 한 명이 답다 거리를 지나 응우옌신꿍 거리로 향했고, 좁은 골목길을 따라 비다 마을에 도착했다. 짱띠엔 다리와 후에 시내 중심에서 불과 2km 떨어진 비다 마을(현재 비다 동)은 이 길을 따라 주택가가 형성되어 있다.
골목길로 들어서기만 하면 고층 건물들 사이로 울창한 녹지 공간이 쉽게 눈에 띕니다. 이곳은 한때 시인 한막두가 불후의 명작 "이곳이 비다 마을이다"를 집필하는 데 영감을 준 곳이었습니다.
향강 하류에서 바라본 비다 마을의 전경.
사진: 레 호아이 냔
여러 세대에 걸친 시 애호가들의 마음속에, 비 다는 그녀의 순수한 시구를 통해 자리매김합니다.
"...새로운 태양이 떠오르면서 줄지어 심어진 빈랑나무 위로 비치는 햇살을 바라보며..."
누구의 정원이 이토록 무성하고, 옥처럼 푸르른 걸까?
대나무 잎이 사각형 모양의 얼굴을 덮고 있다.
오늘날 다시 비다를 방문해 보니, 거의 한 세기 동안 풍경이 많이 바뀌었음에도 불구하고, 작가는 여전히 높은 건물들 사이로 "줄지어 늘어선 빈랑나무에 비치는 햇빛"과 "대나무 잎"의 그림자가 얽혀 있는 모습을 볼 수 있다.
비다 마을의 울창한 정원 속에 고층 건물들이 자리 잡고 있습니다.
사진: 레 호아이 냔
이 지역의 독특한 특징은 후에(Hue)의 전통적인 정원 가옥 건축 양식입니다. 일부 오래된 집들은 여전히 옛 모습 그대로의 낭만적인 매력을 간직하고 있으며, 앞마당에는 키 큰 빈랑나무가 아침 햇살을 향해 뻗어 있어 "과거의 비다(Vy Da)"의 순수하고 소박한 분위기를 자아냅니다.
향강 옆에 자리 잡은 지리적 위치 덕분에, 고층 건물들이 많이 들어섰음에도 불구하고, 비다는 도심 한복판에서 시골 마을의 정취를 그대로 간직하고 있으며, 언제나 신선하고 시원한 분위기를 자랑합니다.
비다에 있는 한 집은 여전히 전통 건축 양식을 간직하고 있습니다.
사진: 레 호아이 냔
아침 햇살 아래 높이 솟은 빈랑나무들은 비다 마을의 소박한 아름다움을 더해준다.
사진: 레 호아이 냔
비다 마을에서 가장 눈에 띄는 특징은 한 막 투와 후에 출신의 김 꾹이라는 소녀의 애틋하고 낭만적인 사랑 이야기입니다. 현재 김 꾹에 대한 기억은 마을 사람들의 이야기와 응우옌 신 꿍 거리 162번 골목에 있는 집을 통해서만 남아 있습니다.
이 작은 집은 현재 쿠크 여사의 손녀가 살고 있는 조상 대대로 내려온 집입니다. 고풍스러운 건축 양식과 마당 앞의 빈랑나무, 대나무 숲이 어우러져 고요하고 향수를 불러일으키는 분위기를 자아냅니다.
김꾸옥 여사를 모시는 집은 비다 마을에 있습니다.
사진: 레 호아이 냔
이 길 건너편에 사는 응우옌 티 디엔 여사(76세, 비다 거주)는 특유의 후에 사투리로 기자에게 이렇게 말했다. "조상님들로부터 옛날에는 이 지역에 대나무가 아주 많았다는 이야기를 들었어요! 대나무뿐 아니라 빈랑나무도 많았는데, 한막투의 시에 나오는 그림처럼 집 앞에 빈랑나무를 심었다는 이야기도요. 1975년에도 대나무 숲이 우거져 있었고, 작은 집들이 드문드문 있었을 뿐이었어요. 지금은 도시화되었지만, 이 동네에서는 부유하든 가난하든 모든 집이 작은 텃밭을 가꾸고 빈랑나무와 과일나무를 심고 싶어 해요."
비다 마을 주민인 디엔 여사의 온화한 미소가 느긋한 일상 속에서 빛나고 있다.
사진: 레 호아이 냔
디엔 씨는 자신의 글에서 김국 여사에 대한 존경심을 숨기지 못했다. "김국 여사와 직접 만날 기회는 거의 없었지만, 그녀의 삶과 다른 사람들이 전하는 이야기를 통해 저는 문학계의 전설이 된 그녀의 미덕에 깊은 감명을 받았습니다."
비다 마을 사람들의 집집마다 마련된 푸른 정원 한구석.
사진: 레 호아이 냔
이곳의 독특한 건축적 특징 중 하나는 정원이 있는 앞마당입니다.
사진: 레 호아이 냔
후에 건축 양식이 뚜렷하게 드러나는 비다 마을의 교회.
사진: 레 호아이 냔
「이곳은 비다 마을이다」 는 한막투(본명 응우옌 쫑 찌)가 26세였던 1938년경에 쓴 시입니다. 이 시는 한막투가 세상을 떠나기 불과 2년 전에 시집 「광시집」 (훗날 「고통 」으로 개명)에 실렸습니다.
오늘날까지 이 시는 "아름답고 시적인 색조"를 가장 정교하게 묘사한 작품으로 여겨진다. "왜 바이 마을에 다시 오지 않으시나요?"라는 첫 질문은 오늘날에도 여전히 달콤한 초대이자, 부드러운 질책, 그리고 이 땅에 대한 작가의 진심 어린 그리움을 담아내고 있다.
여기는 비다 마을입니다.
바이 마을에 다시 한번 방문해 보시는 건 어떠세요?
새로운 태양이 떠오르면서 줄지어 심어진 빈랑나무 위로 비치는 햇살을 바라본다.
누구의 정원이 이토록 무성하고, 옥처럼 푸르른 걸까?
대나무 잎이 사각형 모양의 얼굴을 덮고 있다.
바람은 제멋대로 불고, 구름은 제멋대로 움직인다
시냇물은 쓸쓸하게 흐르고, 수레국화는 흔들린다.
달빛이 비치는 강둑에 정박해 있는 배는 누구의 배일까?
오늘 밤을 위해 달이 제시간에 돌아올까요?
멀리서 온 여행자를 꿈꾸며, 멀리서 온 여행자를 꿈꾸며
당신의 흰 셔츠가 너무 밝아서 당신이 안 보여요.
여기서는 안개가 사람들의 형체를 가리고 있다.
누구의 사랑이 진정으로 깊은지 누가 알겠어요?
출처: https://thanhnien.vn/thon-vy-da-trong-tho-han-mac-tu-bay-gio-ra-sao-185260416120347026.htm
댓글 (0)