팜민친(Pham Minh Chinh) 총리가 자비에 베텔(Xavier Bettel) 룩셈부르크 총리와 회담을 하고 있다.

[광고_1]

2023년 5월 4일 오전 공식 환영식 이후, 팜 민 찐 총리는 자비에르 베텔 총리와 회담을 가졌습니다.

회담에서 팜 민 찐 총리는 자비에르 베텔 총리가 베트남을 공식 방문하는 것을 환영하게 되어 기쁘다고 말했으며, 응우옌 푸 쫑 사무총장 과 보 반 투옹 국가주석의 인사를 룩셈부르크의 자비에르 베텔 총리에게 전달했습니다.

팜 민 찐 총리는 베트남이 유럽 연합에서 중요한 역할을 하는 창립 회원국인 룩셈부르크와의 우호적이고 다면적인 협력 관계를 중요시한다고 확인했습니다. 샤비에르 베텔 총리의 베트남 방문은 매우 중요한 의미를 지닌다고 평가했으며, 특히 두 나라가 수교 50주년을 기념하는 상황에서 더욱 그러하며, 룩셈부르크 정부 수반이 20년 만에 처음으로 베트남을 방문하는 것이라고 덧붙였다. 양측이 양자 관계를 심도 있고 효과적이며 실질적으로 새로운 발전 단계로 끌어올리려는 열망과 결의를 확인했습니다.

자비에르 베텔 총리는 2022년 12월 룩셈부르크 공식 방문 이후 5개월 만에 베트남을 방문하여 팜 민 찐 총리를 다시 만나게 되어 기쁘다고 밝혔습니다. 팜 민 찐 총리와 베트남 국민의 따뜻하고 정중하고 진심 어린 환영에 감사드립니다. 최근 베트남의 사회경제적 성과를 높이 평가했습니다.

두 총리는 개방적이고 진솔하며 신뢰하는 분위기 속에서 각국의 사회경제적 상황, 양자 협력, 그리고 상호 관심사인 지역 및 국제적 문제에 대해 포괄적으로 의견을 교환했습니다.

두 총리는 양국 간 정치적 신뢰를 강화하고, 우호와 다각적 협력을 심화시키기 위한 조치, 특히 각급 대표단, 특히 고위급 대표단의 교류를 늘리고, 양자 협력 메커니즘을 효과적으로 이행하며, 양국 간 협력과 발전의 잠재력과 필요에 따라 새로운 협력 메커니즘을 구축하는 방안을 연구하기로 합의했습니다.

팜 민 찐 총리는 양국 간 경제 및 무역 교류, 특히 투자 분야에서의 긍정적인 진전을 높이 평가했습니다. 룩셈부르크는 베트남에 대한 총 투자 자본이 26억 달러에 달하는 세 번째로 큰 유럽 투자국이기 때문입니다. 금융, 은행업, 물류, 에너지 전환 등 강점이 있는 분야에서 룩셈부르크의 주요 기업 대표단을 환영하고, 샤비에르 베텔 총리와 동행하고 베트남-룩셈부르크 비즈니스 포럼에 참석합니다.

양측은 각국에 물류센터 건설을 촉진하고 보세창고 제도를 구축하기로 합의했다. 룩셈부르크 총리는 두 나라 간 무역을 강화하기 위해 베트남-EU 자유무역협정(EVFTA)을 완전하고 효과적으로 이행하기로 합의했습니다. 다른 EU 국가들에게 베트남-EU 투자 보호 협정(EVIPA)을 조속히 비준할 것을 촉구합니다. 지속 가능한 어업 개발을 위한 EU와 베트남 간 협력 강화와 유럽 위원회(EC)가 IUU(불법·비보고·비규제) 경고 카드를 조속히 제거할 것을 지지합니다.

양측은 두 재무부가 녹색 금융에 관한 전략적 파트너십을 수립한 것을 환영했습니다. 이는 협력의 새로운 기둥으로, 특히 녹색 성장과 지속 가능하고 포괄적인 개발을 향한 교육 활동, 역량 강화, 정책 및 제도 구축 지원, 기술 이전, 농업 및 기후 변화에 대한 재정 지원 등에서 베트남-룩셈부르크 관계를 심화하는 데 기여할 것입니다. 개발 협력과 관련하여, 팜 민 찐 총리는 룩셈부르크가 금융 및 은행 분야에서 베트남에 ODA를 계속 제공할 것을 제안했습니다.

양측은 문화, 과학기술, 정보통신, 인적교류, 관광, 기후변화 대응 협력 등 다른 분야에서도 협력을 강화하기로 합의했습니다. 특히 교육훈련 분야에서 룩셈부르크 총리는 베트남 학생들이 룩셈부르크에서 공부할 수 있도록 장학금을 늘리는 것을 지지했습니다.

이번 행사에서 팜 민 찐 총리는 룩셈부르크에 감사를 표하고, 베트남 사회가 룩셈부르크에 성공적으로 통합되어 사회 경제적 발전에 기여할 수 있도록 유리한 환경을 지속적으로 조성해 줄 것을 요청했습니다.

두 총리는 상호 관심사인 지역 및 국제 문제에 대해 심도 있는 논의를 하고, ASEAN-EU 협력 프레임워크, ASEM, 유엔 등 다자간 포럼과 국제기구에서 지속적인 조율과 상호 지원을 확인했습니다. 특히 두 나라가 인권 이사회의 회원국인 만큼, 양국이 지역 및 세계의 평화, 안정, 협력, 개발에 기여할 것입니다.

동해 문제와 관련하여 양측은 동해에서 평화, 안정, 안보, 안전 및 항해와 항공의 자유를 보장하고, 무력을 사용하거나 무력 사용을 위협하지 않으며, 특히 1982년 유엔 해양법 협약(UNCLOS)을 비롯한 국제법에 따라 평화적 수단으로 분쟁을 해결하는 것이 중요하다는 점을 재확인했습니다. 국제법과 일치하고 실질적이며 효과적인 동해 당사국 행동 강령(COC)의 조기 채택을 지지합니다.

회담 후, 팜 민 찐 총리와 자비에르 베텔 총리는 금융 부문 협력 문서 서명식에 참석했으며, 특히 양국 재무부 간 녹색 금융에 대한 전략적 파트너십 협정에 대한 서명식이 진행되었습니다.

[광고_2]
원천