5월의 멜로디는 베트남어와 독일어로 된 중부 유럽 국가의 전통 멜로디를 통해 독일 민요를 베트남 사람들에게 더 가깝게 다가가는 여정입니다. 각 노래마다 그 노래에 담긴 이야기의 의미를 자세히 소개하고 설명하여 청취자가 각 멜로디에 담긴 문화적 아름다움과 영혼의 깊이를 느낄 수 있도록 돕습니다.
베트남 주재 독일 대사 헬가 마르가레테 바르트가 이 행사에서 연설했습니다. (출처: BTC) |
이 프로그램에는 베트남 주재 독일 대사 헬가 마가레테 바르트, 베트남 주재 스위스 대사관 대표, 베트남-독일 우호 협회 부회장 응우옌 토안 탕, 베트남 콘라트 아데나워 재단 수석 대표 플로리안 콘스탄틴 파이어아벤트, 외교 아카데미 부소장 응우옌 티 틴, 해외 베트남인 연락 협회 회장 응우옌 푸 빈이 참석했습니다.
이 프로그램은 하노이 에 있는 대학과 독일어 센터에 있는 200명이 넘는 독일어 학생들의 관심을 받았습니다.
행사에서 헬가 마르가레테 바르트 주한 독일 대사는 다음과 같이 말했습니다. " 지난 2년 동안 외교 아카데미 독일 클럽은 독일어를 사랑하는 학생들이 만나 함께 언어 능력을 향상시키고 새로운 관점을 탐구하는 소중한 장소가 되었습니다. 어려운 언어인 독일어를 배우는 것은 분명 큰 도전이기 때문에 저는 그들의 열정과 노력에 진심으로 존경을 표합니다."
베트남-독일 우호협회 부회장인 응우옌 토안 탕은 외교 아카데미 독일 클럽의 "5월의 멜로디" 프로그램을 높이 평가했습니다. (출처: BTC) |
베트남-독일 우호 협회 부회장인 응우옌 토안 탕 씨에 따르면, "5월의 멜로디"는 외교 아카데미 독일 클럽의 칭찬할 만한 이니셔티브입니다. 특히, 이 프로그램은 " 베트남과 독일 국민 간의 전통적인 연대, 우정, 상호 이해를 강화하고 확대하는 데 기여한다"는 협회의 모토와 목적과 일치합니다.
이 행사를 계기로 외교 아카데미 독일 클럽이 가입하여 베트남-독일 우호 협회의 지부가 되었습니다.
외교 아카데미 부원장인 응우옌 티 틴은 이 프로그램이 베트남 청소년들에게 독일 문화와 독일 사람들에 대한 이해를 증진하려는 아카데미의 노력을 생생하게 보여주는 사례라고 단언했습니다. (출처: BTC) |
또한 외교 아카데미 부소장인 응우옌 티 틴은 점점 더 많은 학생들이 독일어를 제2 외국어로 선택하고 있으며, 독일어 클럽도 점점 더 활성화되고 있다고 밝혔습니다. 따라서 "5월의 멜로디" 프로그램은 베트남 청소년들에게 독일 문화와 사람들에 대한 이해를 증진하기 위한 아카데미의 노력을 생생하게 보여주는 사례입니다.
응우옌 티 틴 여사는 "이 행사가 학생들이 양국 간 전략적 동반자 관계의 틀 안에서 아이디어를 공유하고, 상호 이해를 증진하며, 양자 협력을 더욱 강화할 수 있는 새로운 방안을 모색하는 의미 있는 자리가 되기를 바랍니다."라고 강조했습니다.
외교 아카데미 독일어부장인 추 투 푸옹 여사는 클럽의 활발한 활동이 인정을 받고 높이 평가되었으며, 이를 통해 베트남과 독일의 우호 증진에 기여했다고 말했습니다. (출처: BTC) |
외교 아카데미 독일어부장인 추 투 푸옹은 클럽이 걸어온 여정에 대한 메시지로 의미 있는 독일 민요로 연설을 시작했습니다.
관련 뉴스 |
|
“모든 것은 작은 것에서 시작됩니다
시간이 조용히 지나가도록 두세요
그냥 더 많은 힘이 필요해
"마침내 키가 크게 자라게 될 거야"
추 투 푸옹 여사는 또한 외교 아카데미 독일 클럽의 성장 과정을 요약했습니다. 단 16명의 회원으로 시작한 작은 클럽은 2년간의 발전을 거쳐 많은 뛰어난 성공을 거두었습니다. 이 클럽의 긍정적인 활동은 인정을 받고 높이 평가되었으며, 베트남과 독일 사이의 우호 증진에 기여하고 있습니다.
"5월의 멜로디" 프로그램에는 노래 "세상은 내 집이다"와 연극 "백설공주와 일곱 난쟁이" 등의 특별 공연이 포함됩니다. 그리고 희망 합창단에서 시각 장애인 예술가들이 공연을 펼치고 있습니다.
특히, 예술 공연 외에도 "독일-베트남 민요 소개" 토론 코너에서 발표자와 게스트들은 문화 교류, 정체성 가치, 중부 유럽 국가의 민요 번역 여정에 대한 많은 이야기를 공유했습니다.
"독일-베트남 민요 소개" 세미나에서는 중부 유럽 국가의 민요를 번역하는 여정과 문화 교류, 정체성 가치에 대한 많은 이야기를 소개했습니다. (출처: 조직위원회) |
“5월의 멜로디”는 외교 아카데미 독일 클럽의 2주년을 기념하는 실용적이고 의미 있는 활동 중 하나입니다. 이는 짧지만 자랑스러운 여정이며, 독일 문화를 젊은 세대와 베트남 학생 커뮤니티에 더 가깝게 퍼뜨리는 데 긍정적으로 기여할 것입니다.
출처: https://baoquocte.vn/thuc-day-hieu-biet-ve-van-hoa-va-con-nguoi-duc-trong-gioi-tre-viet-nam-315503.html
댓글 (0)