부이비엔 서부 거리에 대한 사과

"음악이 너무 시끄러워서 오래 들을 수가 없었어요. 그래서 잠깐 앉아 있다가 나왔어요." 제임스(영국인)는 부이비엔 보행자 거리에 돌아온 지 5년 만에 이렇게 말했습니다.

그는 2020년에 이곳에 왔고, 수제 맥주를 마시고, 시끄러운 음악과 함께 거리 분위기를 즐기는 것을 좋아했습니다.

"저는 여전히 이곳의 번잡함에 관심이 있어요. 하지만 이제 술집들이 너무 좁고 소음이 너무 섞여서 이야기할 공간이 없어서 불편해요. 거리를 걷다 보면 상인들이 계속 저를 멈춰 세우고 서비스를 제안하는 게 불편해요. 사람마다 느끼는 게 다르겠지만, 저는 이곳이 더 이상 적합하지 않다고 생각해요."라고 그는 말했다.

제임스는 다음 날 밤새도록 파티를 하기 위해 길거리에 있는 기숙사 침대를 빌릴 계획이었습니다. 하지만 그는 떠나기로 결심했습니다.

뒤로 돌아가다

제임스는 특별한 사례가 아닙니다. 떠나는 관광객 중에는 기타 멀린다(인도네시아 국적)도 있었습니다.

기타는 10월에 부이비엔 보행자 거리에 체크인했습니다. 사진: 기타 멀린다

10월에 처음 호찌민에 온 기타는 "외국인 관광객을 위한 독특한 야간 공간"으로 소개된 이곳을 탐험하고 싶어 안달이 났습니다. 그녀의 첫인상은 주변 거리와는 다른 활기차고 쾌활한 분위기였습니다. 그곳에서 해산물 레스토랑을 발견했는데, 맛은 정말 훌륭했지만, 식사를 마치고 나서는 바로 다른 곳으로 자리를 옮겼습니다.

그녀는 걸어갔지만 적당한 휴식처를 찾을 수 없었고, 음악이 대화를 압도했으며, 그녀가 원했던 것은 베트남 맥주를 즐기는 데 집중할 수 있을 만큼 즐거운 공간이었습니다.

" 음식 경험 외에는 베트남의 정체성을 느낄 수 없어요. 제가 이 거리에 대해 들었을 때 기대했던 건 문화 교류의 장이었어요." 기타가 말했다.

활기찬 음악과 댄서들이 있는 술집들이 부이비엔 거리를 가득 메운다. 사진: 린 후인, 도 캉, 주이 히에우.

한편, 이탈리아 국적의 알레시아 씨는 아시아를 여행할 때마다 서양 거리를 문화, 정통 음식, 거리 음악을 즐기며 그 지역을 더 잘 이해할 수 있는 장소로 여겼다고 말했습니다. 하지만 부이비엔 거리에 도착했을 때는 이 나이트 모델이 어울리지 않는다는 생각이 들었습니다.

알레시아는 도발적인 댄서들과 바의 번쩍이는 조명에 약간 위축되었다. 그녀는 여전히 활기찬 분위기를 좋아했지만, 부이비엔이 최소한의 인원만 수용한다면 다시 방문할 생각이었다.

"거리를 탐험하려면 낮에 가요. 낮에는 공기도 시원하고, 먹을 곳도 많아요. 저에게 호찌민시는 여전히 따뜻한 사람들과 다양한 음식을 즐길 수 있는 좋은 여행지예요."라고 그녀는 말했다.

복원하다

부이비엔은 2017년에 도보 도시로 계획되었으며, 관광객들이 요리, 음악, 거리 문화를 경험하고 국제적인 친구를 사귈 수 있는 이상적인 장소가 될 것으로 기대됩니다.

하지만 호치민시 관광협회 부회장에 따르면, 부이비엔 보행자 거리의 현재 상황은 시끄럽고 많은 술집에서 큰 소리가 나고, 때로는 공간이 혼란스럽고, 보도가 침범당하고 있다고 합니다.

많은 상점과 고급 레스토랑들이 부이비엔에서 점차 철수했습니다. 다른 상점들이 빠르게 그 자리를 대체했지만, 대부분 중저가 술집이어서 거리의 정체성을 잃었습니다. 이것이 바로 부이비엔이 문명화된 관광객과 호찌민 시민들의 눈에 희미해진 이유입니다.

RMIT 베트남 대학 관광 및 호텔 경영학 강사인 동손람 마스터는 Tri Thuc-Znews 와의 인터뷰에서 자발적인 개발, 조정 부족, 과도한 상업화로 인해 거리의 원래 문화적 비전이 왜곡되었다고 말했습니다.

부이비엔에서는 단순히 술집에서 음악을 틀기보다는 어쿠스틱, 서커스 등 거리 예술 공연을 정기적으로 개최해야 합니다. 사진: 린 후인.

기능적 용도 구역 설정 부족, 빽빽한 술집, 그리고 소음 공해로 인해 이곳은 선택의 여지가 없는 대규모 유흥가로 변했습니다. 2021년에는 이 거리에 있는 30개 이상의 사업체가 소음 저감 약속에 서명해야 했습니다.

따히엔 서쪽 거리(하노이)를 보면 부이비엔에 대한 아쉬움이 더욱 커집니다. 이 거리는 밤에 먹고 마시는 사람들로 북적이지만, 시끄러운 소음은 없습니다. 동시에 일관된 도시 디자인, 효율적인 관리, 국제적인 수요를 충족하면서도 지역적 특색을 유지하고 있습니다.

"이런 상황이 계속된다면 부이비엔은 브랜드 평판이 급격히 하락하고, 우수한 관광객이 떠나고, 문화적 가치가 침식되고, 투자자들의 신뢰를 잃고, 주변 주거 지역에 문제를 일으킬 위험에 직면하게 될 것입니다."라고 이 석사 학위 소지자는 말했습니다.

세계 관광객을 위한 다리 역할을 잃지 않기 위해서는 도시 계획, 문화 관리, 그리고 민관 협력의 조화를 통한 명확한 전략이 필요합니다. 진정한 서구의 거리는 문명 교류, 엄선된 거리 예술, 맛있는 지역 맥주나 음식이 있는 장소여야 합니다.

8월, 벤탄구는 호치민시에 부이비엔 보행자 거리의 통합 및 확장을 위한 정책과 방향을 제시하는 제안을 연구 개발할 것이라고 밝혔습니다. 그러나 벤탄구청장은 공간만 확장하고 이용 경험의 질은 개선하지 않는 것은 형식적인 해결책일 뿐이라고 강조했습니다.

이 거리가 진정한 문화 명소가 되려면 수제 맥주나 지역 와인을 판매하는 바 외에도 베트남 특선 레스토랑, 특히 남미 및 서양 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑이 있어야 합니다. 이 지역은 또한 부이비엔을 시내 관광과 야간 미식 투어의 시작점으로 삼아 관광객들에게 이 거리를 소개하고 교류할 수 있도록 도울 수 있습니다.

"저렴한 야시장에서 호치민시의 역동적이면서도 문명화된 정체성을 반영하는 문화적인 야시장으로 상품의 위치를 재조정하면 가치가 높고 지속 가능한 관광객을 유치할 수 있을 것"이라고 이 마스터는 강조했다.

2024년 12월, 인도 관광객 그룹이 부이비엔 보행자 거리에서 즐거운 시간을 보내고 있다. 사진: 린 후인.

더 넓은 관점에서, RMIT 베트남 대학교 관광호텔경영학과 선임 강사인 저스틴 매튜 팡 박사는 부이비엔 보행자 거리가 중심적인 위치와 수많은 해외 방문객을 고려할 때, 도시 또는 국가 차원의 관광 브랜드로 발전할 잠재력을 가지고 있다는 것을 깨달았습니다. 하지만 먼저 , 부이비엔 보행자 거리는 현재 운영 방식을 유지하는 대신 본래의 목적으로 복원되어야 합니다 .

의사는 시장이 민간에서 운영되지만 여전히 시의회에서 엄격하게 관리되는 포토벨로 로드(런던)를 예로 들었습니다. 또는 클라크 키(싱가포르)의 방향 전환을 예로 들었습니다.

1990년대 클락 키는 활기 넘치는 거리로 거듭날 것으로 기대되었지만, 불분명한 목표와 이야기로 인해 이 모델은 실패했습니다. 이후 싱가포르 정부는 이해관계자들과 함께 클락 키를 강력하게 재편했고, 클락 키는 다시 활기를 되찾았습니다. 태국에서도 카오산 로드는 명확한 고객층과 유연한 운영을 통해 지속적인 인상을 남겼습니다.

전반적으로 이 세 나라는 엄격한 관리, 이미지 인식 표준 적용, 그리고 다양한 체험 모델을 통해 정교한 문화 및 관광 야시장을 성공적으로 구축했습니다. 부이비엔은 바로 이러한 경험을 배워야 합니다.

"지방 당국은 부이비엔의 개발 방향, 브랜드, 운영 모델을 주도하고 재편하는 데 매우 중요한 역할을 합니다. 이 거리가 문화와 관광의 중심지로 발전할 잠재력을 가지고 있는 상황에서 장기적인 침체를 피하는 것이 중요합니다."라고 저스틴 박사는 말했습니다.

출처: https://znews.vn/tiec-cho-pho-tay-bui-vien-post1602972.html