'나와 우리' 40년의 신선함

루광부 작가의 '나와 우리'는 40년이 지난 지금도 여전히 화제이며, 시대적 이야기를 담고 있다.

루광부의 연극이 재연되는 것은 이번이 세 번째다 - 사진: 하노이 라디오

하노이 라디오와 텔레비전에서 매달 방송되는 TV 무대 프로그램 시리즈의 오프닝을 장식하는 연극 " 나와 우리" 의 초연 관객석에서 극작가 루 꽝 부의 여동생인 루 카인 토 씨가 눈물을 흘렸습니다.

그녀는 투오이트레에게 이렇게 말했다 . "예전에는 부 선생님이 무대 한쪽에 서서 관객들이 자신의 작품을 어떻게 받아들이는지 초조하게 지켜보는 버릇이 있었어요." 40년이 지난 오늘, 그녀는 그 느낌을 아주 생생하게 느낀다.

연극 <나와 우리>는 사람들이 하고 싶은 말을 담아냈기에 뜨거운 반응을 얻었습니다. 당시 많은 관객들이 울고, 기뻐하고, 슬퍼하고, 심지어 씁쓸해하기도 했지만, 비관적이거나 절망적인 감정에 휩싸이지 않고, 삶의 좋은 것들에 대한 믿음으로 반짝이는 순간들이었습니다.

인민 예술가 황꾹

시대의 가장 깊은 층을 만지다

1984년 하노이 드라마 극장은 루꽝부에게 < 나와 우리>의 대본 집필을 의뢰했습니다 . 초연 작품은 1985년 연극제에서 금메달을 수상했고, 1980년대 남북을 넘나들며 1,000회 공연되는 등 연극계의 큰 반향을 일으켰습니다. 오늘날까지 이 기록을 깨는 연극 작품은 없습니다.

두 보수 세력(부국장 응우옌 찐 대표)과 개혁 세력(국장 황 비엣)이 탕로이 기업의 조직과 생산 방식을 바꾸기 위해 벌이는 치열한 투쟁을 배경으로, ' 나와 우리'는 혁신 과정의 초기 단계에 있는 베트남 사회의 시급한 문제들을 직접적으로 다룬다.

이 책은 일반적인 집단주의란 있을 수 없으며, 삶의 역동적인 변화에 직면하여 낡은 원칙과 방법을 영원히 유지할 수 없다는 것을 확언합니다.

'우리'는 여러 개의 구체적인 '나'로 구성되므로, 우리는 각 개인의 권리와 행복을 돌보고 보호해야 합니다.

"이 연극은 강력한 폭탄과 같아 혁신 운동을 장려하고, 대담하게 생각하고, 대담하게 행동하고, 대담하게 책임을 지는 정신을 일깨워줍니다.

"시대의 예언자인 루꽝부는 그 특별한 역사적 시기에 사는 사람들의 가장 열정적인 마음을 대변했습니다."라고 1985년 버전에서 탄 역을 맡았던 황꾹이 말했습니다.

황꾹은 이 연극이 당시 배우들을 위해 특별히 제작되었다고 말했습니다. 황꾹 외에도 쩐반, 황중, 민짱, 꾸옥또안, 민붑, 홍썬, 쩐득 등이 출연했습니다. 이 연극은 큰 인기를 끌었고, 배우들은 또이 바충따를 데리고 여러 성으로 순회 공연을 갔습니다. 특히 호찌민에서는 하루에 최대 2~3회 공연이 있을 때도 있었습니다.

황꾹은 예술가들이 진정한 예술의 성지에서 살았던 황금기를 결코 잊지 못할 것입니다. 그저 무대에 오르거나 몇 줄만 말해도 관객들이 큰 박수를 보냈을 것입니다.

그녀는 "루광부는 감히 살아갔고, 눈물겨운 대화를 썼으며, 그 당시 사회의 본질을 묘사하고, 그 시대의 베트남 문화와 예술 문화의 기억에 남는 ' 나와 우리 '를 창조했다"고 말했습니다.

연극 <나와 우리>는 사람들이 하고 싶은 말을 담아냈기에 뜨거운 반응을 얻었습니다. 당시 많은 관객들이 울고, 행복하고, 슬프고, 심지어 쓰라린 감정을 느꼈지만, 비관적이거나 절망적인 감정에 휩싸이지 않고, 삶의 좋은 것들에 대한 믿음으로 반짝이는 것을 느꼈습니다.

아티스트 황꾹

1985년 연극 ' 나와 우리 '는 과거 1,000회 공연으로 연극계에 블록버스터급 흥행을 일으켰다 - 사진 아카이브

나와 우리를 만나요

40년 만에 고전 연극이 새로운 모습으로 돌아왔지만, TV 방송 시간에 맞춰 90분으로만 공연됩니다.

TV Stage 프로그램 시리즈를 발표하는 기자 회견에서, 방송국 사장인 응우옌 킴 키엠 씨와 예술가 중히에우는 연극 산업의 "블록버스터" 연극을 갱신하거나 창조하려는 야망이 없다고 말했습니다.

"예술가들이 원하는 것은 작품의 예술적 가치, 메시지, 그리고 이념을 온전히 전달하는 것입니다."라고 쭝 히에우는 털어놓았습니다. 이 작품에는 현재 하노이 드라마 극장에서 가장 재능 있는 예술가들이 참여합니다. 띠엔록, 탄흐엉, 응옥꾸인, 티엔뚱, 득꽝, 디엠꾸인...

개혁파의 대표인 호앙 비엣 역을 맡은 티엔 록은 1986년생이다. 티엔 록은 아직 어려서 첫 번째 버전을 볼 기회가 없었다.

황비엣 역을 맡으면서 그는 그 시대의 분위기에 자신을 맡겨 기여하고, 혁신하고, 공헌하고자 하는 사람으로 변신해야 했습니다.

세 번째 작품은 하노이 드라마 극장의 많은 배우들이 참여하고 인민 예술가 Trung Hieu가 연출을 맡았습니다. - 사진: 하노이 라디오

그는 "루광부의 작품은 모두 훌륭하다. 그의 캐릭터들은 감정으로 가득 차 있고, 내면의 혼란으로 가득 차 있으며, 연극이라는 틀에서 표현할 수 있는 것 이상을 말하고 싶어 한다"고 말했다.

황꾹은 "젊은 예술가들이 자신의 역할을 위해 노력하고 살았고 죽었다는 것을 알 수 있다"고 말했다.

그녀는 "대본이 너무 매력적이고 40년이 지난 지금도 여전히 신선해서 갱신할 필요가 없다"고 말했습니다. 그녀는 과거 자신이 연기했던 탄 역을 예로 들며, 배우가 성실함, 순수함, 그리고 자기희생 정신만 있다면 충분하다고 말했습니다. 탄 흐엉(탄)은 바로 그런 역할을 해냈습니다.

그녀에게 새로운 세대의 배우들은 젊고, 아름답고, 무대에서 밝고, "역할에 잘 맞는" 사람들입니다.

응우옌 낌 키엠 씨는 고등학교 시절 아버지께서 하이퐁 아우구스트 극장에서 연극 "나와 우리"를 보러 가셨다고 말했습니다. 그는 "안정을 핑계 삼아 새로운 것을 막을 수는 없다", "누군가 책임을 져야 한다! 누가 집단인가? 궁극적인 책임은 누구에게 있는가?"라는 대사를 듣고 "충격"을 받았다고 했습니다.

티엔록(왼쪽)과 탄흐엉이 새로운 버전의 'Me and Us'에 출연 - 사진: 하노이 라디오

그는 즉시 책 표지에 딩고 와일드 독(Dingo Wild Dog)의 날짜를 적었습니다. TV 스테이지 시리즈 아이디어가 처음 나왔을 때, 하노이 라디오는 연극 <루꽝부(Luu Quang Vu)>를 선택했고, <나와 우리(Me and Us)>를 오프닝 장면으로 삼았습니다. 그 후, <아홉 번째 맹세(The 9th Oath)>(청소년극장과 협력)가 이어졌습니다.

"루광부는 무대 언어로 우리 시대의 예언자입니다. 1980년대부터 그는 신선하고 사실적이며 불길한 예감으로 가득 찬 작품을 써왔습니다."라고 그는 말했습니다.

아마도 그것이 우리가 루광부의 작품을 감상할 때마다 그 거대하고 끊임없이 변화하는 현실 속에서 우리가 무고하지 않다는 것을 깨닫는 이유일 것입니다.

콩

출처: https://tuoitre.vn/toi-va-chung-ta-40-nam-tuoi-moi-20250604092559115.htm