Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

강둑에 있는 백년의 물레방아

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển01/03/2024

[광고_1]
Ông Mai Văn Quýt là người duy nhất ở tỉnh Quảng Ngãi còn giữ kỹ thuật làm bờ xe nước.
마이 반 꾸이트 씨는 광응아 이성에서 아직도 물레방아 언덕을 만드는 기술을 간직하고 있는 유일한 사람입니다.

강 부두의 상징

광응아이성 광응아이시 틴안타이사원 통녓마을에 있는 고목 별사과나무가 있는 평화로운 정원에 마이 반 꾸이트 씨(79세)가 과거의 "기억의 작업"을 부지런히 진행하고 있습니다. 바로 이 땅에 거의 50년 동안 사라져 버린 강에서 밭으로 관개수를 끌어오는 도구인 물레방아를 재건하는 것입니다.

쿠잇 씨는 매년 건기마다 짜쿡 강변에 물레방아를 설치하여 논에 물을 끌어 관개에 썼다고 회상했습니다. 강변의 물레방아에는 각각 9~10개의 바퀴가 달려 있었고, 각 바퀴의 지름은 약 10~12m였습니다. 그가 지금 완성한 물레방아는 옛날 물레방아의 극히 일부에 불과합니다. 물레방아 하나를 완성하는 데 약 한 달이 걸렸습니다. 이렇게 9~10개의 바퀴가 달린 물레방아는 흰개미 방지를 위해 칠을 하고, 선반에 바퀴를 조립하는 데 꼬박 1년이 걸렸습니다.

Bờ xe nước trên sông Trà năm xưa (Ảnh tư liệu)
과거 트라 강변의 모습 (사진: 아카이브)

북부 산악 지역의 "물레방아"처럼, 이 물레방아의 특별한 점은 북부 산악 지역 사람들처럼 각 물레방아를 따로 설치하는 것이 아니라 모든 물레방아를 하나로 연결한다는 것입니다. 콰이트 씨는 지름 12m의 옛 짜강 물레방아를 완성하려면 최소 10명이 몇 달 동안 함께 일해야 했다고 말했습니다. 대나무 원자재는 1년 전에 미리 준비해야 했다는 것은 말할 것도 없습니다. 약 5~7m 길이의 대나무 줄기를 채취하여 흰개미 발생을 막기 위해 약 6개월 동안 물에 담가 두었다가 사용했습니다. 프로젝트 담당자는 각 사람이 자신의 역할을 수행하도록 지도할 수 있는 지식과 기술을 갖추고 있어야 했습니다.

물레방아를 만들기 위해 각 작업자는 물에 적신 대나무를 사용하여 6~8m 높이의 비계를 설치하고, 이를 연결하고 맞물리게 하여 물레방아가 점차 형태를 갖춰 매우 튼튼하게 제작되도록 해야 합니다. 이 모든 작업은 상류의 거품과 파도에서 흘러내린 토사가 대나무 줄기에 부딪히는 강둑에서 이루어져야 합니다. 물레방아는 "둑"이라고 불리는 수역에 설치됩니다. 각 물레방아 주변에는 수백 개의 대나무 관이 정밀하게 계산된 각도로 연결되어 있습니다. 물레방아가 회전하면 물이 채워진 대나무 관이 회전하여 물통 높이로 올라가 멀리 있는 들판으로 물을 끌어올립니다. 완성된 물레방아는 물을 채운 상태에서 최대 1톤 이상의 무게를 지닙니다.

Bờ xe nước - cỗ máy bằng tre là biểu tượng một thời bên dòng sông Trà Khúc ngày đêm quay đều, mang nước tưới cho ruộng đồng xanh tốt.
물레방아는 한때 트라 쿠크 강의 상징이었던 대나무 기계로, 낮과 밤을 가리지 않고 회전하며 푸른 들판에 물을 공급했습니다.

콰이트 씨는 또한 이러한 물레방아의 수명이 보통 40~50년이라고 밝혔습니다. 하지만 우기나 트라 강 상류에서 흘러내리는 홍수가 나면 많은 물레방아가 유실되거나 손상됩니다. 마을 윗부분과 아랫부분 사람들은 농작물에 물을 공급하기 위해 물레방아를 수리하고 재건합니다. 시간이 지나 관개 기간이 끝나면 마을 사람들은 홍수를 막기 위해 물레방아를 강변으로 옮겨 강가에 모입니다.

따라서 물탱크는 생산 노동의 도구이자 인간의 손과 마음이 빚어낸 독특한 예술 작품일 뿐만 아니라, 전통적인 문화적 아름다움을 담고 있으며, 들판 옆 마을들을 잇는 연대와 애정의 매듭이기도 합니다. 따라서 물탱크는 꽝응아이 사람들의 근면함과 창의성을 상징하는 동시에, 지난 세기 40년대와 50년대의 어려운 시기에 농업 생산에 기여한 중요한 관개 시설로 여겨집니다.

시간의 기억을 재구성하는 자

이른 봄의 가랑비가 별사과나무 위로 쏟아진다. 마치 시간이 추억 속으로 ​​스며드는 물방울처럼. 정원에 있는 고목 별사과나무 아래에서, 나이 든 장인 마이 반 큇은 여전히 ​​대나무 조각을 하나하나 깎고, 꼼꼼하게 끼워 넣고, 칠하고, 각 마디를 꼼꼼히 재며, 실을 하나하나 윤을 내어 자신의 작품의 형태를 만들고 있다.

3대에 걸쳐 물레방아를 만드는 가문에서 태어난 쿠이트 씨는 열 명의 형제자매 중 아버지로부터 물려받은 공예 기술을 여전히 이어가고 있는 유일한 여섯 번째 자녀입니다. 16세에 물레방아를 만들기 시작한 이 여든이 다 되어가는 아버지는 크고 작은 수많은 물레방아를 제작해 왔습니다. 작은 물레방아는 전시용이고, 큰 물레방아는 관개용입니다.

Do làm thủ công nên hoàn thiện mỗi bánh xe nước, ông Mai Văn Quýt phải bỏ công sức mất cả tháng trời mới
수작업으로 만들기 때문에 마이 반 꾸이트 씨는 물레방아 하나를 완성하는 데 꼬박 한 달이 걸립니다.

그러나 관개 운하 건설, 석유 펌프, 그리고 전기 펌프가 가동되면서 짜쿡 강변의 물레방아는 자취를 감추었습니다. 꾸이트 씨는 오랫동안 물레방아 제작에 힘써 왔지만, 대부분 전시용 소형 제품이었습니다. 각 물레방아는 사용자의 필요에 따라 2개에서 4개까지 다양한 크기의 물레방아를 가지고 있습니다. 많은 사람들이 이 기념품을 도시로 가져와 과거의 강둑과 논을 추억하고 싶어 주문했습니다.

이제 고령이 된 꾸이트 씨는 여전히 이 물레방아 제방을 만드는 모든 기술을 전수해 줄 사람을 찾고 싶어 합니다. 그는 과거 짜쿡 강의 상징이었던 기억을 보존하기 위해 강둑에 완벽하고 독창적인 물레방아 제방 프로젝트를 재건하고자 합니다. 동시에 이 프로젝트는 꽝응아이성의 수상 관광 및 농업 관광 분야에서도 중요한 의미를 지닙니다.

Nghệ nhân Mai Văn Quýt bên mô hình bờ xe nước 9 bánh do ông chế tác, với kích thước dài 6m - cao 2,2m - ngang 2m.
장인 마이 반 콰이트가 자신이 만든 9개 바퀴의 물레방아 모형 옆에 서 있습니다. 이 물레방아 모형의 크기는 길이 6m, 높이 2.2m, 너비 2m입니다.

꽝응아이성 문화체육관광부 부국장인 부이 반 티엔(Bui Van Tien) 씨는 2024년 음력 설을 맞아 "호치민시에서 처음 만나는 꽝응아이 시골 풍경 - 2024" 프로그램에서 마이 반 꾸이트(Mai Van Quyt) 씨의 9개 수레바퀴가 있는 물레방아 제방이 호치민시에 전시 및 전시를 위해 가져왔다고 밝혔습니다. 이후 조직위원회는 이 모형을 반환했습니다. 이 프로젝트는 꾸이트 씨가 수년간 노력해 완성한 것으로, 1억 5천만 동(VND)을 제시하는 고객들이 있었지만 꾸이트 씨는 판매하지 않았습니다. 꾸이트 씨의 기쁨은 꽝응아이 땅의 문화 유산 가치를 보존, 홍보, 확산하여 전국민에게 알리는 것입니다. 동시에 고향을 떠나온 꽝응아이 어린이들이 고향 강에 대한 사랑이 가득했던 시절의 추억과 상징을 다시금 느낄 수 있도록 하는 것입니다.

북서부 고원의 물레방아

[광고_2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 카테고리

푸꾸옥 원시림 탐험
위에서 본 하롱베이
2025년 다낭 국제 불꽃놀이 축제 개막식에서 최고의 불꽃놀이를 감상하세요.
다낭 국제 불꽃놀이 축제 2025(DIFF 2025)는 역사상 가장 긴 불꽃놀이 축제입니다.

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품