Trang Bang - 100년의 이정표

통 사령관의 증손자인 당 반 바 씨가 1972년에 쓴 "자록 마을의 전설, 자록 마을 회관, 자록 마을 회관의 정신과 장방의 유물"이라는 책에는 다음과 같은 구절이 있습니다. "까 당 반 쯔억 씨는 안남 현 빈딘 출신으로, 남쪽으로 진군하여 벤 돈(회전 교차로)에 살았으며, 싸우 족장이라는 직책을 맡았습니다... 그의 이름은 당-위-두아 또는 당-반-쯔엉이었기 때문에, 그가 죽은 후 모든 마을 사람들은 그 명사를 사용할 때마다 TRUOC 대신 TRAT이라는 단어를 사용했습니다.

당시 숲이었던 짱방(Trang Bang)을 천천히 지나가면서 그는 마을과 촌락을 열었습니다. 그는 먼 곳에서 온 사람들을 머물게 하고 쌀이나 집을 지을 돈을 지원했습니다. 자롱(Gia Long) 17년(1818년)에 그는 테(The), 무우(Muu), 비(Vi), 투(Thu) 등 여러 족장과 함께 빈띤(Binh Tinh) 마을(현재 안띤(An Tinh))에 와서 "푸옥록(Phuoc Loc) 마을", 즉 지금의 자록(Gia Loc) 사라는 마을을 건설하기 위해 더 많은 땅을 요청했습니다. 이후 그는 푸옥루(Phuoc Luu) 사원 근처 바동(Ba Dong) 운하에 있는 작은 토목 공사장의 "보데(Bo De)" 나무에서 40콴(quan)에 더 많은 땅을 사들여 확장했습니다.

떠이닌(Tay Ninh) - 호치민 시 행정구역의 환영문. 사진: Nguyen Hai Trieu

베트남 위키피디아 웹사이트의 "짱방(Trang Bang)" 항목에는 다음과 같은 문단이 있습니다. "2018년 12월 28일, 건설부는 짱방 지구를 제4종 도시 지역으로 인정하는 결정 제1709/QD-BXD호를 발표했다." 이는 분명 중요한 기술적 결정이며, 국회 상임위원회가 2020년 1월 10일 결의안 제865/NQ-UBTVQH14호를 발표하고 2020년 2월 1일부터 발효하는 것을 전제로 합니다.

이에 따라: - 짱방 현 전체 면적과 인구를 기준으로 짱방 타운을 설립합니다. 이 결의안은 또한 지아록 코뮌과 타운의 경계를 조정하여 짱방과 지아록이라는 두 개의 구를 설립합니다. 동시에 안호아, 안띤, 지아빈, 록흥의 네 개의 코뮌을 각각 해당 이름의 네 개의 구로 전환합니다. 마지막으로 푸억루우와 빈탄 두 개의 코뮌을 푸억빈 코뮌으로 통합합니다.

발췌문의 연도를 자세히 살펴보면 짱방 도시 지역 개발 과정에서 두 가지 중요한 이정표를 바로 발견할 수 있습니다. 하나는 1818년(자롱 17년)입니다. 당 반 쯔억 씨와 그의 동료들이 빈띤 마을에 와서 새로운 프억록 마을을 건설하기 위한 "더 많은 토지 요청"을 협상했습니다.

두 번째 이정표는 2018년 12월 28일입니다. 건설부는 짱방 지구를 제4종 도시권(읍 행정구역에 해당)으로 인정하기로 결정했습니다. 두 이정표는 정확히 200년의 차이가 있습니다. 따라서 짱방 도시권의 두 가지 "100년 이정표"로 임시 구분해 보겠습니다.

첫 번째 이정표(100년)에서 가장 중요한 사건은 운하 건설과 시장 건설이었습니다. 이는 아마도 빈띤성 토지 요청 협정이 체결된 직후인 1818년에 이루어졌을 것입니다. 그리고 이 첫 번째 건설 부지는 약 3년 동안 건설되었을 것으로 추정됩니다. 1989년 도 반 로(Do Van Ro) 씨가 직접 쓴 "자록 마을 설립 간략사"의 필사본에 따르면, 빈띤 마을이 판안쩐(Gia Dinh)의 트엉 티(Thuong Ty)에게 까(Ca) 씨를 고소한 사건이 1821년에 발생했기 때문입니다.

심지어 "빈띤 마을 주민들의 불만을 사서 운하 건설을 막기 위해 (빈띤 마을 주민들을) 동원했다"는 사건도 있었습니다. "당 반 쯔억 씨가 프억록 마을 주민들을 이끌고 빈띤 지역을 침범하여 운하를 파 시장을 조성하고, 주민들이 빈띤 지역의 매립지를 점유하도록 했다… 위에 조성된 시장은 짱방 시장으로, 짱방 운하 초입에 위치하여 멀리서도 배들이 쉽게 접근할 수 있도록 했다…"는 이유였습니다.

같은 해, 쩐(Tran) 관료는 토라이 응우옌 반 풍(Tho Lai Nguyen Van Phung)을 파견하여 조사를 시켰습니다. 그조차도 운하를 파서 시장을 만드는 것의 이점을 알고는 이렇게 선언했습니다. "빈띤(Binh Tinh) 마을은 신짠(Sinh Tranh, 로보이(Lo Voi) 수문)에서 하이쩌우(Hai Chau) 교차로의 바우꼬도(Bau Co Do)까지 직진하는 토지를 양도해야 합니다. 왼쪽으로는 록흥(Loc Hung)으로 가는 도로가 있고, 지엥막(Gieng Mach) 땅도 프억록(Phuoc Loc) 마을까지 양도해야 합니다. 그래야 쯔억(Truoc) 씨가 운하를 파서 시장을 만들 수 있습니다. 이 사업은 짱방(Trang Bang) 지역 주민들에게 큰 공익이 될 것입니다..."

쯔엉 씨는 또한 채찍질 80대를 맞았고, 그의 부하들이 침범한 땅은 빈띤 주민들에게 반환되어야 했습니다. 그는 또한 "허위 고발을 하여 빈띤 마을에 넘겨 관리하게 해야 했습니다. 이 사건은 안띤 마을에 명확한 문서가 있습니다..."라고 말했습니다.

21세기 20년대, 뜨랑방 도시 지역의 급속한 발전과 함께, 최초의 건설물인 운하와 시장은 뜨랑 땅에 자라고 발전하던 수백 개의 크고 작은 건설물들 사이에 가려져 작게 보였습니다. 하지만 이는 분명 뜨랑방에 중요한 돌파구였습니다.

19세기 말, 식민지 의사 JC 보락은 그의 저서 『코친차이나와 동부 지방 주민』(1899)에서 다음과 같이 기록했습니다. "도로가 개통되고 운하가 파여졌으며, 그 이후로 마을도 확장되기 시작했고, 무역이 발전했으며, 중국인들이 모여 사업을 하고 살기 시작했습니다..."

"Trang Bang Phuong Chi" 책 표지에는 1865년 프랑스 해군 장교가 그린 "Trang Bang의 마을"이라는 라벨이 붙은 인쇄 그림이 있습니다. 남부를 점령한 초기 몇 년 동안 프랑스 원정군은 종종 자신들이 방문한 장소의 사진을 찍거나 그림을 그리는 임무를 맡은 장교를 두었습니다.

위 그림은 운하와 짱방 시장이라고 과감하게 추정합니다. 프랑스군이 떠이닌을 침공했을 때 이곳이 주요 목표였기 때문입니다. 그림 속 풍경은 막다른 운하이고, 그 뒤로는 시장 거리(지금은 당반쯔억 거리)에 초가집들이 줄지어 늘어서 있습니다. 당시 운하는 꽤 넓어 보였고, 많은 배들이 정박해 있었습니다.

이 장면은 구름 낀 하늘과 코코넛 나무, 그리고 바로 앞에 있는 고목으로 둘러싸여 있습니다. 그림이라는 측면에서는 상당히 성공적입니다. 하지만 더 중요한 것은, 이 장면이 당 반 쯔억 씨와 그의 동료들이 푸옥 록 마을을 세웠을 당시 짱방(Trang Bang) 땅에 세워진 첫 번째 건축물의 이미지일 수 있다는 것입니다.

이 첫 100년의 중반, 1861년 프랑스가 짱방(Trang Bang) 땅을 점령하고 떠이닌(Tay Ninh)에 군사 기지를 건설했습니다. 이때부터 짱방 사람들은 외세의 침략에 맞서 싸울 새로운 국면을 맞이하게 되었습니다. 안띤(An Tinh)에는 통티(Thong Thi), 독땀(Doc Tam), 도이리(Doi Ly) 족이 저항했습니다. 그중에서도 자록(Gia Loc)의 군 지도자 통(Tong)의 저항이 가장 두드러졌습니다.

그는 짱방 시장 건설을 위한 운하 건설 사령관이었던 당 반 쯔억 씨의 아들이었습니다. 1861년 2월 24일 프랑스의 공격으로 치호아 성이 위험에 처했을 때, 그는 다음과 같이 말했습니다. "그는 증원군을 보냈지만 프랑스군이 너무 강해서 치호아 성이 함락되었습니다(1861년). 프랑스군이 짱방으로 진격하자 그는 반격할 수 없어 타라로 도망쳐 숨었지만, 베트남 반역자들이 은신처를 알려주자 붙잡혔습니다. 프랑스는 그에게 항복하여 안전을 보장받고 다시 관리가 될 것을 제안했습니다. 그는 단호히 거부하며 "불명예롭게 사는 것보다 명예롭게 죽는 것"을 택했습니다. 그는 가이아나 섬 이니니로 추방되어 그곳에서 생을 마감했습니다."(당 반 바, 1972)

첫 백 년의 이정표가 끝날 때까지도 짱방 천지협회는 프랑스에 대항하는 음모를 꾸몄습니다. 이 조직은 안띤 마을의 전 촌장이었던 호반추 씨가 이끌었습니다. 자빈사에는 소아이 레 씨가 이끄는 조직도 있었습니다.

그러나 이러한 시위는 모두 프랑스에 의해 진압되었습니다. 호반추와 그의 동료들은 "국가 내부 안보에 대한 음모" 혐의로 유죄 판결을 받고 가이아나 섬으로 추방되었습니다. 소아이 레와 그의 동료들 또한 1910년대 후반 체포되어 꼰론으로 추방되었습니다(짱방프엉치에 따르면).

트란 부

(계속)

원천