Le Ngoc Dinh 씨에게 공로증 수여

이 행사에는 문화 체육 관광부 차관 황다오꾸엉이 참석했습니다.

이 행사에는 베트남 문화체육관광부 국제협력부장인 응우옌 푸옹 호아 박사, 베트남 주재 일본 대사관, 그리고 레 응옥 딘 씨의 가족도 참석했습니다.

일본 외무부 장관이 레 응옥 딘 씨에게 수여한 공로증은 특히 베트남과 일본 간의 문화 및 관광 협력 발전과 문화, 스포츠, 관광 산업 전반의 발전에 기여한 그의 공로를 인정한 것입니다.

행사 개요.

행사에서 와타나베 시게 일본 주베트남 부대사는 일본과 베트남의 긴밀한 우호관계를 강화하기 위한 지속적인 기여에 대해 진심으로 감사를 표했습니다.

레 응옥 딘 씨는 재임 기간 동안 많은 일본 전문가 대표단과 협력하여 호이안 고대 도시, 미선 유적지, 후에 궁정 음악 등 유형 및 무형 문화 유산의 보존 및 복원을 위한 양국 간 협력 프로젝트 시행을 지원했습니다.

또한, 2008년 일본국제교류기금 산하 일본문화교류센터 설립에 필요한 절차의 준비 및 완료에도 큰 지원을 하였습니다.

이것이 베트남 일본문화교류기금 센터가 운영되고, 매년 많은 문화행사를 조직하여 베트남 국민들의 일본 문화에 대한 이해를 증진하는 데 기여하는 전제입니다.

문화체육관광부 차관 황다오꾸엉이 행사에서 연설했습니다.

이 행사에서 황다오꾸엉 차관은 레응옥딘 씨를 축하하고, 최근 베트남과 일본의 문화, 스포츠, 관광 협력에 대한 그의 공헌을 인정하고 감사를 표했습니다.

레 응옥 딘 전 부국장은 문화체육관광부에서 34년 이상 근무하면서 문화 외교에 헌신하여, 특히 베트남-일본 협력 분야에서 많은 중요한 업적을 이루었습니다.

황다오꾸엉 차관은 레응옥딘 씨가 은퇴 후 외교 분야에서의 풍부한 경험과 떠오르는 태양의 나라에 대한 애정을 바탕으로 베트남-일본 문화교류협회 회장직을 맡아 문화, 스포츠, 관광 분야에서 베트남-일본 협력의 발전에 계속 기여할 것으로 믿고 있습니다.

와타나베 시게 베트남 주재 일본 대사 겸 부대사가 일본 외무부 장관으로부터 레 응옥 딘 씨에게 공로장을 수여했습니다.

레 응옥 딘 씨는 매우 감동하였고, 일본 외무부, 베트남 주재 일본 대사관, 베트남 문화체육관광부, 베트남-일본 문화교류협회의 지도자들이 그동안의 그의 공헌을 평가해 준 데 대해 감사를 표했습니다.

그는 이 영예는 베트남 문화체육관광부 공무원, 전문가, 예술가, 베트남-일본 문화교류협회 임원, 직원, 회원들에게 돌아가며, 자신이 이 고귀한 상을 받게 된 것은 행운이라고 말했습니다. 앞으로 베트남-일본 문화교류협회 회장이자 누이쭉 일본어센터 스기 료타로 이사는 베트남에서 베트남과 일본의 연례 축제와 문화 교류 행사를 개최하고, 일본에 베트남 문화를 적극적으로 소개하는 것을 목표로 삼고 있습니다.

행사 당시의 사진 몇 장:

행사에 참석한 대표단.

원천: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm