Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

후쿠오카에서 '베트남 추억의 풍경' 전시회 개최

8월 혁명 성공 80주년과 베트남 사회주의 공화국 국경일을 맞아, 후쿠오카 주재 베트남 총영사관은 후쿠오카 아시아 미술관과 협력하여 후쿠오카시에서 "베트남 추억의 풍경" 전시회를 개최했습니다.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/09/2025

전시회 개막식은 2025년 9월 12일 후쿠오카 아시아 미술관에서 성대하게 거행되었습니다. 개막식에는 후쿠오카 주재 베트남 총영사 부 치 마이 씨, 후쿠오카 아시아 미술관 관장 오노 테츠지 씨, 미타니 예술문화 보존진흥재단 이사 가지타니 타다히로 씨를 비롯한 약 150명의 귀빈, 특히 일본의 예술 애호가들이 참석했습니다.

Đông đảo khách thăm quan bày tỏ cảm xúc khi tham quan Triển lãm “Việt Nam đầy tự tin và quả cảm bước qua cuộc chiến tranh”.
많은 방문객이 "베트남은 자신감 있고 용감하게 전쟁을 겪었다"라는 전시회를 관람하며 감정을 표현했습니다.

이 전시는 일본 국민과 해외 친구들에게 베트남 역사를 다룬 그림을 소개하는 특별한 문화 활동입니다. 또한 후쿠오카에서 베트남 전쟁 관련 전시가 처음 선보이는 곳으로, 여러 세대에 걸쳐 활동한 유명 베트남 예술가들의 작품 100여 점을 전시하여 전쟁 중 베트남 사람들의 고된 여정과 농촌 풍경, 그리고 그들의 고된 여정을 생생하게 재현합니다.

개막식에서 부 치 마이 총영사는 각 그림이 상실과 이별을 반영하는 기억의 한 단면이며, 베트남 국민이 항상 소중히 여기는 가치인 신앙, 회복력, 그리고 평화 에 대한 열망을 밝혀준다고 강조했습니다. 그녀는 이 전시가 단순히 민족의 기억을 보존하는 장소일 뿐만 아니라, 전통과 문화, 그리고 평화에 대한 열망이 많은 베트남과 일본을 연결하는 문화적 다리 역할을 한다고 강조했습니다.

Tổng Lãnh sự Vũ Chi Mai hướng dẫn khách thăm quan và nói về ý nghĩa lịch sử của từng tranh vẽ cổ động kháng chiến.
부 치 마이 총영사는 방문객들을 안내하고 각 저항 선전 그림의 역사적 중요성에 대해 설명했습니다.

후쿠오카 아시아 미술관 관장 오노 테츠지 씨는 전시 작품이 베트남의 역사와 사람들에 대한 기억을 보존할 뿐만 아니라, 일본과 베트남 국민에게 인본주의적 가치와 평화에 대한 열망을 전달하는 데 기여한다고 말했습니다. 전시에 출품된 모든 작품은 작가와 베트남 미술관의 긴밀한 협력을 통해 엄선되었습니다.

Nhiều khách tham quan bày tỏ sự cảm phục trước tinh thần lạc quan và kiên cường của dân tộc Việt Nam, đặc biệt là những người phụ nữ Việt Nam.
많은 방문객들은 베트남 사람들, 특히 베트남 여성들의 낙관적이고 회복력 있는 정신에 대한 존경심을 표했습니다.

미타니 문화예술 보존진흥재단 대표 카지타니 타다히로 씨는 베트남 미술계의 유명 화가 고(故) 응우옌 판 찬(Nguyen Phan Chanh)의 실크 그림 복원 사업에 대해 설명했습니다. 재단은 현재까지 16점의 작품을 성공적으로 복원했으며, 향후 12점의 복원을 계속할 계획입니다. 이번 전시에는 재단이 과거 복원한 응우옌 판 찬의 작품도 전시하는 별도의 공간도 마련되어, 베트남의 독특한 예술적 가치를 국제 사회에 알리고 베트남과 일본의 교류와 상호 이해를 증진하고자 합니다.

Tranh của cố họa sỹ Nguyễn Phan Chánh được phục dựng và trưng bày tại Triển lãm.
고인이 된 예술가 응우옌 판 찬의 그림이 복원되어 전시회에 전시되었습니다.

"베트남 추억의 풍경" 전시회는 2025년 9월 12일부터 30일까지 개최됩니다. 이 전시회는 베트남의 예술과 역사를 기리는 기회일 뿐만 아니라, 새로운 시대에 두 나라 간의 우정을 강화하는 다리 역할을 하며, 문화 교류를 촉진하고 두 나라 국민 간의 우호 및 협력 관계를 더욱 심화시키겠다는 주후쿠오카 베트남 총영사관의 결의를 확인하는 자리입니다.

출처: https://baoquocte.vn/trien-lam-phong-canh-ky-uc-viet-nam-khai-mac-tai-fukuoka-327539.html


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

오늘 아침, 안개 속에서 꾸이년 해변 마을은 '몽환적'입니다.
'구름 사냥' 시즌의 사파의 매혹적인 아름다움
각 강 - 여정
호치민시, 새로운 기회에 FDI 기업 투자 유치

같은 저자

유산

수치

사업

동반석고원 - 세계에서 희귀한 '살아있는 지질 박물관'

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품