"바람 없는 날"(작가 협회 출판사, 2023)은 투이 손의 "열정적인 먼지처럼"(2017)과 "침전물"(2019)에 이은 세 번째 시집으로, 거의 100편에 달하는 시가 "촛불을 밝히는 사람"이 되고 싶고 "말을 멀리까지 전하고 싶은" 한 여성의 생각을 요약하고 있습니다. 겉보기에 사소해 보이는 욕망이지만, 시인이 평생을 바쳐도 다 이루지 못했을 욕망입니다. 투이 손의 시를 읽으면 "바람 없는 날"을 넘길 때마다 여러 감정을 마주하게 됩니다. 여성의 불안한 마음, 여성성이 풍부하고 삶과 사랑에 치열하며, 자연재해와 적에게 이어지는 자연의 여진 이전의 세상적인 걱정, 전염병과 전쟁으로 인한 가슴 아픈 이별 이전의 고통… 하지만 저에게는 어머니와 자식의 사랑에 대한 그녀의 시가 가장 큰 인상을 남겼습니다.
 |
많은 사람들이 어머니에 대한 시를 씁니다. 아이의 삶 전반에 걸쳐 어머니는 삶의 원천이자, 버팀목이며, 또한 대부분의 감정이 깃든 곳이기 때문입니다. 투이 손의 시 또한 이러한 감정에서 예외는 아닙니다. 그러나 "바람 없는 날"에서 어머니의 모습은 시적 감정의 보편적인 특징을 지니면서도 독특한 면모로 가득 차 있으며, "단추 속에 외로움을 숨기는 여인"의 관점과 감정을 통해 기묘하게 변형됩니다. 어머니의 사랑에 사랑과 감사를 느끼며, "머리가 하얗게 세어버린" 투이 손은 진심 어린 시를 엮어냅니다. "나는 앉아/ 시간의 흔적을 파헤치며/ 기억의 한 올 한 올을 주워 모으며/ 사랑의 끈을 엮어낸다."
아들은 가슴에 하얀 장미 한 송이를 꽂아 두었지만, 저승에서 할머니를 다시 만나는 날 어머니가 붉은 장미 한 송이를 꽂아 주기를 마음속으로 바랐습니다. "어머니께서 붉은 장미 한 송이를 꽂아 두셨다"라는 시의 구절들을 읽으면 어머니가 더 이상 곁에 없을 때의 외로움과 공허함이 느껴집니다. 아들은 이제 영원히 고아가 될 것이기에 후회와 슬픔으로 어머니에게 작별 인사를 하지만, 마음속으로는 어머니와 할머니가 곧 재회하여 함께 낙원으로 떠나기를 간절히 기도합니다.
투이 손은 모성애를 주제로 "Lã không", "người mẫu ngày 4.0", "Đông lý lý", "Lợ người mẫu có con con autistic con", "Mùa xuân trên tóc mẫu", "Bến hà nguyên" 등 여러 편의 시를 남겼습니다. 여성이자 어머니이기도 한 투이 손은 어머니와 다른 많은 어머니의 감정을 이해하고 공감합니다. 그녀는 수백만 명의 딸들처럼 어머니에 의해 잉태되어 어머니의 젖으로 자랐습니다. "매번 출산 후/ 어머니는 찹쌀과 파의 향기에서/ 익은 젖 한 방울을/ 샘물로 증류합니다." 그녀는 출산의 고통을 겪을 뿐만 아니라, 침묵의 희생에서 나온 달콤한 젖 한 방울로 우리를 돌봐주는 분이기도 합니다.
아이를 유아기부터 성인기까지 키우며 의무를 다하는 여정에서, 모든 면에서 힘들지만 어머니에게는 여전히 미소 지을 날이 있습니다. 장애, 결함, 자폐증을 가진 아이를 둔 어머니는 평생 눈물을 삼키며 살아갈 것입니다… 투이 손은 몸을 굽혀 그 고통을 어머니의 마음으로 나누었습니다. "어린, 결함 있는 잎들은/ 싹트는 순간부터/ 잎은 영혼과 나이를 가지고/ 잠이 들 때마다 고통을 안다."
은유와 비유를 통해 투이 손은 "특별한" 아이들에 대한 어머니의 온 마음을 전합니다. 그 태평한 아이들은 자신이 평생 어머니에게 짐이 될 줄은 모릅니다. 어머니는 모든 쓰라린 고통을 겪을 것을 알면서도 기꺼이 받아들입니다. 어머니의 마음은 얼마나 위대하고 광대한지요. "어머니, 언젠가 저는 여전히 이 태양 아래 있습니다/ 광활한 바다를 건너 제 배를 인도하는 파도가 되어 주세요/ 어머니와 아이는 평범한 삶과 꿈 사이를 헤엄칩니다/ 쫓고 잡는 이 놀이는 너무나 쓰라립니다." 어머니는 온 인생을 아이들의 행복에 바치지만, 기름이 떨어진 심지와 같습니다. 어떻게 시간을 붙잡을 수 있고, 어떻게 아이들의 삶을 지켜줄 수 있겠습니까?
투이 손의 시에는 한밤중에 놓친 하루를 떠올리며 어머니가 느끼는 놀라움과 충격이 담겨 있습니다. "어느 날, 영원한 부름 / 누울 곳은 사방이 황량하고 / 눈물은 흐르는 시냇물이 되어 / 아이를 기다리며… 잃어버린 잎새가 흘러간다." 잃어버린 잎새의 시적 이미지는 우리의 마음속에 수많은 생각들을 불러일으키는데, 시인이 묘사한 시집에서도 여러 번 등장합니다. "길 위에 그림자가 드리워지고 / 잃어버린 잎새가… 떨어진다… 떨어진다!"
어머니와 자식의 사랑을 깊이 표현하기 위해 투이 손의 시는 다양한 은유와 구조적 반복을 사용하고, 5마디, 뤽 바트, 자유로운… 등 다양한 시적 형식을 번갈아 사용합니다. 많은 연의 행 중간에 마침표가 배치되어 길을 잃고 당황한 심경을 부분적으로 표현하기도 하고, 멈춤과 침묵으로 독자들이 생각할 공간을 마련합니다. 그녀의 시는 많은 고어를 사용하고, 역사적 암시와 암시를 조화롭게 적용하여 고전적인 특징과 현대적인 관점을 조화롭게 융합합니다. 많은 시가 선(禪) 사상의 영향을 받아 모든 얻음과 잃음을 공허함으로 여깁니다. 시에 대한 깊은 사랑과 예민한 영혼으로 시인은 시를 사랑하는 독자들을 사로잡아 그들의 마음속에 고귀한 삶에 대한 열망을 불태웠습니다. 동시에 많은 아이들에게 부모를 소중히 여기고 존경하라는 메시지를 전달하며, 나중에 아버지나 어머니가 되었을 때는 자녀를 위해, 자녀를 위해 살고, 어떤 상황에서든 자녀를 좋은 사람으로 키우는 법을 배우라는 메시지를 전달합니다.
응우옌 티 투 투이
(*) 투이 손의 시는 시집 "바람 없는 날"(작가 협회 출판사, 2023)에서 발췌한 것입니다.
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)