헝가리 법에 따라 이 국가 훈장은 총리의 제청으로 수여되며, 대통령이 승인합니다. 이는 부 호아이 추옹 박사의 언어 보급 및 베트남-헝가리 문화 와 교육 발전에 대한 끈기 있고 위대한 공헌을 헝가리 정부가 인정하는 것입니다.
Tamás Sulyok 헝가리 대통령(오른쪽)이 Vu Hoai Chuong 박사에게 기사십자훈장을 수여했습니다. (사진설명: KT) |
구체적으로, 부 호아이 쭝 박사와 그의 동료들은 두 권의 사전을 편찬했습니다. 첫 번째 책은 헝가리에 있는 베트남 학생들을 위한 "헝가리-베트남 과학 어휘"로, 1967년 부다페스트 교과서 출판사에서 출판되었습니다. 이 책은 세 차례 재판되었고, 1967년 베트남 고등교육부 장관으로부터 공로상을 수상했습니다. 두 번째 책은 헝가리 과학 아카데미 출판사에서 1974년 두 권으로 구성된 "대헝가리-베트남어 사전"으로, 1974년 베트남 고등교육부 장관과 헝가리 문화교육부 장관으로부터 공로상을 수상했습니다.
부 호아이 쭝 박사는 헝가리 유학 시절 하노이 외국어대학교(현 하노이 대학교)에서 헝가리어를 가르쳤습니다. 그는 1995년부터 베트남-헝가리 친선협회에서 활발히 활동해 왔으며, 2008년부터 2020년까지 협회 부회장을 역임했습니다. 그는 재임 기간 동안 양국 국민의 우호와 협력 증진에 많은 기여를 해왔습니다.
출처: https://thoidai.com.vn/ts-vu-hoai-chuong-duoc-trao-tang-huan-chuong-hungary-hang-chu-thap-hiep-si-213907.html
댓글 (0)