혼란스러운 시대, '올해의 단어' 2023년 1위 차지

메리엄-웹스터는 11월 27일 영어 사전에서 2023년 가장 많이 검색된 단어로 "authentic"을 선정했다고 발표했습니다. 이 단어는 정확하고, 가짜/위조가 아니며, 성격/정신/특징에 충실한 등 여러 의미를 지닌 형용사입니다. 이는 베트남에서 가짜나 위조 상품이 아닌 진짜 상품을 지칭하는 속어인 "authentic goods"의 어원이기도 합니다.

"AI(인공지능)의 부상으로 이 단어가 더욱 주목받게 되었습니다. '진짜'와 '가짜'의 경계가 점점 모호해지고 있습니다." 로이터는 메리엄-웹스터 편집자 피터 소콜로프스키의 말을 인용했습니다.

Merriam-Webster 온라인 영어 사전에는 "authentic"이라는 단어가 주석되어 있습니다.

메리엄-웹스터는 보도자료를 통해 "분명히 바람직한 특성이지만, '진정한'이라는 단어는 정의하기 어렵고 논란의 여지가 있습니다. 바로 이 두 가지 이유 때문에 많은 사람들이 이 사전을 찾습니다."라고 밝혔습니다. 이 사전은 케임브리지, 옥스퍼드, 콜린스, 롱맨 사전과 함께 세계에서 가장 인기 있는 온라인 영어 사전 중 하나를 보유하고 있습니다.

메리엄-웹스터 사전은 2023년 검색어 목록에 포함된 다른 주요 단어로 "rizz"가 있다고 밝혔습니다. "rizz"는 명사로 "매력이나 매력"을 뜻하는 인터넷 속어에서 만들어졌고, 동사로는 "매혹적이거나 유혹하다"를 뜻합니다. "deepfake"는 누군가의 말이나 행동을 왜곡하기 위해 변경된 이미지나 연설입니다. "coronation"은 5월에 영국에서 열린 찰스 3세의 공식 대관식을 위해 많이 검색된 단어입니다.

케임브리지 사전은 이전에 "환각하다(hallucinate)"를 2023년 올해의 단어로 발표했습니다. 원래 이 동사는 환각으로 인해 존재하지 않는 것을 보거나, 듣거나, 느끼거나, 냄새 맡는 것을 의미했지만, 이제는 AI가 허위 정보를 만들어내는 것을 지칭하는 데에도 사용됩니다. 한편, 콜린스 사전의 결과는 "인공지능(artificial intelligence)"을 뜻하는 "AI"로 나타났습니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/tu-cua-nam-2023-len-ngoi-nho-thoi-buoi-that-gia-lan-lon-18523112809134447.htm