영화의 '결점' 중에서: 복숭아, 쌀국수, 그리고 피아노

[광고_1]

Đạo diễn Phi Tiến Sơn trên phim trường Đào, phở và piano - Ảnh: NVCC — 영화 "복숭아, 쌀국수 그리고 피아노" 촬영 현장에 있는 피 티엔 손 감독 - 사진: 감독 제공.

영화 "도, 쌀국수 그리고 피아노 "에 대해서는 호평과 함께 배경 설정에 대한 비판도 적지 않았습니다. 일부에서는 "가짜처럼 느껴진다"는 의견이 있었습니다.

예전 모습을 재현하는 것은 불가능합니다.

특별 영상 " 1946년 겨울 하노이 에서 복숭아, 쌀국수, 그리고 피아노 까지"(하노이의 3월 3일 아침)에서 피 티엔 손 감독은 영화에 나오는 탱크가 그 시대의 탱크가 아니라는 점을 누군가가 지적했던 일화를 소개했다.

이 말을 듣고 그는 매우 기뻐하며 "관객들이 여전히 관심을 갖고 꼼꼼히 살펴보는 한, 역사적 주제로 영화를 만드는 영화 제작자들에게는 여전히 희망이 있다"고 말했다.

영화 '쌀국수와 피아노'에서 다오 감독은 우리나라에서 이 주제로 영화를 만드는 것이 많은 어려움과 난관에 직면한다고 밝혔습니다.

많은 국가에서 역사 영화를 제작할 때, 진정으로 상징적인 장소를 제외하고는 대부분의 배경을 재현합니다. 모든 것을 재현해야만 원하는 장면을 포착하기 위해 카메라 앵글을 조정할 수 있기 때문입니다.

하지만 베트남의 영화 제작자들은 자금이 부족하고, 설령 자금이 충분하다 하더라도 인력이 부족합니다. 게다가 베트남에는 전문적인 장비도 부족합니다. 영화 제작자들은 대부분 필요한 자료를 직접 찾고, 개조하고, 빌려야 합니다.

Phim Đất rừng phương Nam được cho là làm tốt về bối cảnh - Ảnh: ĐPCC — 영화 "남부 삼림 지대"는 배경 묘사 면에서 훌륭하게 만들어졌다는 평가를 받고 있다. - 사진: DPCC

《복숭아, 쌀국수, 그리고 피아노》 는 1946년 말에서 1947년 초 하노이를 배경으로 합니다. 당시 하노이의 많은 지역은 폐허가 되어 있었습니다.

피 티엔 손에 따르면, 역사적 배경을 그대로 재현하는 것은 불가능했다. 오늘날 하노이에서 오래된 집 세 채가 나란히 서 있는 모습을 찾기는 쉽지 않다. 영화 제작진은 세트장을 짓기 위해 군 막사 부지를 빌려야 했다. 그는 도로와 인도를 건설하는 것부터 탱크를 제작하는 것까지 모든 것을 직접 설계해야 했다.

피 티엔 손 씨는 관객들은 항상 웅장함과 세심한 디테일을 기대한다고 말하며, 영화 제작진 입장에서는 어려움과 비용을 감안할 때 그들이 이뤄낸 성과 자체가 이미 행운이었다고 덧붙였습니다.

게다가 이 영화는 국가 지원 영화이기 때문에 세트 제작과 관련된 재정적인 측면에서 모든 예산 담당자들이 이를 이해하고 승인하는 것은 아닙니다.