통일 이후 박칸 문학과 예술

박칸성 당위원회는 제11기 중앙집행위원회의 제33-NQ/TW 결의안을 이행한 지 10년이 경과하여, 지속 가능한 국가 발전의 요구에 맞춰 베트남의 문화와 국민을 건설하고 발전시키는 내용을 담은 회의를 개최했습니다.

문학과 예술은 매우 중요하고 특히 섬세한 문화 분야입니다. 진실, 선함, 아름다움에 대한 인간의 욕망을 표현하는 필수적인 욕구입니다. 베트남 사회의 정신적 토대를 구축하고 베트남 국민의 포괄적인 발전을 이루는 데 직접적으로 기여하는 위대한 원동력 중 하나입니다. 1975년 이래로 박칸 문학과 예술은 항상 이 지방의 발전, 이 지방 소수민족 사람들의 사회생활과 전통문화를 진정으로 반영해 왔습니다.

나라가 통일된 후 초기에는 이 지방의 문학과 예술이 사회주의 건설의 흔적을 띠었습니다. 이 작품들은 열심히 일하고, 자신이 사는 곳을 사랑하고, 고향을 건설하는 강인한 산간 사람들의 모습을 묘사하는 데 중점을 두고 있습니다. 혁신의 시대로 접어들면서 나라의 발전과 함께 박칸의 문학과 예술도 크게 변화했습니다. 젊은 작가들이 등장하여 개인적인 관점을 작품에 담아내고, 사회 변화에 직면한 내면의 삶, 사랑, 열망 등을 깊이 있게 탐구합니다. "애국심과 인도주의, 민족에 대한 애착"이라는 주류 주제 외에도, 문학과 예술에서 소수 민족을 다루는 주제는 항상 관심을 끄는 주제입니다.

지난 50년 동안 이 지방의 예술가, 특히 화가와 사진작가는 고지대와 산악 지역의 주제와 이 지방 소수민족의 색깔을 그림과 사진 작품에 담아냈습니다. 수집 및 연구된 많은 작품이 출판되어 이 지방과 북동부, 비엣박 지역의 소수민족의 독특한 전통문화 유산을 보존하는 데 기여했습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Va tap tau - (수집, 번역: Dao-Viet) by Trieu Kim Van; 롱통 축제 – 2013년 (수집, 번역: 타이 – 베트남어), 텐 캡 삭 – 2014년 (수집, 번역: 타이 – 베트남어), 민요 부르기 – 속담, 관용구 – 2015년 (수집, 번역: 타이 – 베트남어),… 마 반 빈 지음; 홍농다오(Hong Noong Dao) 낚시 보트 – 2012년 (수집 – 타이어) 황호아(Hoang Hoa) 작,….; 많은 무형문화유산이 목록화되어 국가 무형문화유산 목록에 포함시키는 것을 고려하도록 제안되었습니다. 여기에는 다오족의 놈 문자 (농틴사, 초모이구)가 포함됩니다. 타이족 (박남구, 복보사) 의 놈 문자 Tay족의 Sluong 춤 (Cho Moi 지역 Yen Cu 공동체); 몽족 팬파이프 댄스 예술 (나리 지구 루옹 트엉 면); 능(Nung)족의 슬리(Sli) 노래 (나리구 쑤안즈엉(Xuan Duong) 면); 타이족의 자장가 (팍남구 자오히에우 사) 타이족의 코이 스윙 (팍남 지구) 다오족의 노래를 부르는 파오둥; 테이 볼 댄스

문학, 예술 작품을 홍보하고 광고하는 활동에도 관심이 있습니다. 도립문학예술협회는 도내에서 55개의 축제/전시회를 개최하였고, 회원들을 대상으로 창의적인 현장 학습을 실시하였습니다. 북부 산악 지역에서 열린 미술전시회, 예술사진제, 음악제 등 34회에 참여했습니다. 또한, 타이족 시인인 두옹 카우 르엉은 14편의 시를 한국어, 러시아어, 파키스탄어로 번역하여 주변 국가에 소개하고 널리 홍보했습니다. 특히, 37편의 시를 담은 아동 시집 '다람쥐와 악어나무'가 영어와 독일어로 번역되어 출판되었습니다.

지방 각지에서는 회원 모집과 대중 문학 및 예술의 건설 및 개발에 주력하고 있습니다. 전성에는 5개의 지구급 문화예술 동아리와 346개의 대중예술단이 설립되었습니다. 도립문학예술협회가 설립되기 전 (1975~1997년) 5명으로 시작하여, 현재 9개 전공( 문학, 미술, 음악, 영화, 건축, 연구수집, 사진, 무대공연, 무용)에 130여 명의 회원이 활동하고 있습니다.

많은 발전 단계를 거쳤지만, 이 지방의 문학과 예술 창작의 주류는 여전히 사람들과 긴밀히 연관되어 있으며, 전통 문화의 아름다움을 보존하고 전파하는 동시에 사회 생활의 끊임없는 변화를 반영하고 있습니다. 조국통일 50주년을 맞아 본성이 문학예술 분야에서 이룬 성과는 본성 각 민족 인민들에게 단결하여 당과 국가의 지침, 정책, 전략을 성공적으로 관철하고자 하는 동기와 격려, 의욕을 불러일으켰습니다. 박깐 지방의 개발 의욕을 불러일으키는 데 기여합니다.

그러나 박칸성의 문학과 예술 역시 많은 어려움에 직면해 있으며, 특히 세계화와 국제 통합의 영향으로 전통적 문화적 정체성을 보존하고 증진하는 데 직접적인 어려움이 발생했습니다. 전자 출판물의 출판, AI를 활용한 작품 제작 및 홍보에 있어서 기술 및 디지털 미디어 발전의 영향 문학과 예술 작품을 받아들이는 대중의 취향 변화에 미치는 영향...

따라서 앞으로의 성(省)의 문학예술 활동은 반드시 당의 문화예술 전반에 대한 관점과 정책을 시종일관 견지해야 하며, 위에서 언급한 도전을 성(省)의 문학예술 발전을 위한 원동력으로 삼아야 한다. 당위원회의 지도 및 지도역량과 정부의 관리역량을 강화하여 문화, 문학, 예술이 당의 정치 사상 방향에 따라 발전하고, 사회적 책임과 공민의 의무를 올바른 목적에 따라 추진하는 토대 위에서 개인의 자유와 민주적 문학예술 창작이 보장되도록 한다. 문화 인력과 예술가를 양성하기 위한 교육과 정책, 메커니즘을 중요시합니다. 문학예술의 주제, 내용, 형식, 창작방법 등 다양한 측면에서 문학예술이 다양하게 발전할 수 있는 유리한 여건을 지속적으로 혁신하고 조성하여, 지방의 문학예술 질 향상에 기여한다./.

박칸성 당위원회 선전 및 대중 동원부 부장 루 응옥 중

출처: https://baobackan.vn/van-hoc-nghe-thuat-bac-kan-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-thanh-tuu-va-thach-thuc-post70762.html