킨티엔 궁궐, 탕롱황성에서 재현된 고대 왕실의 봄 개관식에서 축하 메시지를 낭독하는 의식 - 사진: T.DIEU
탕롱-하노이 문화유산 보존 센터 부소장인 응우옌 홍 치 여사는 5월 21일 하노이에서 열린 국제 과학 컨퍼런스 "세계유산의 가치 보호 및 증진: 지속 가능한 개발을 위한 지역 사회 기반 접근 방식"에서 킨티엔 궁전의 가치에 대해 연설했습니다.
이 워크숍은 베트남 외무부 , 유네스코 베트남 국가위원회, 베트남 유네스코 사무소, 하노이 인민위원회의 협력으로 주최되었습니다.
지역사회에 의지하기 위해서는 시민권이 보장되어야 합니다.
워크숍에서 베트남 세계 유산관리청 대표들은 이러한 유산의 유산적 가치를 보존하고 홍보하는 데 있어 지역 사회가 참여한 사례를 공유했습니다.
대표단은 베트남이 지난 수년간 사람들이 다양한 형태로 문화유산 가치를 적극적이고 긍정적으로 보존하고 증진하는 과정에 참여할 수 있는 여건을 조성해 왔다고 확인했습니다. 탕롱 황성은 학생들을 위한 일련의 교육 및 체험 활동을 조직하는 공간이 되었습니다.
호이안에서는 주민들이 귀중한 집을 개조하고 꾸미기 위한 기금을 지원받고 있으며, 주민들은 이 유산을 보존하기 위해 적극적으로 지지하고 손을 잡고 있습니다. 이는 주민들의 지속 가능한 생계이기 때문입니다.
문화체육관광부 호앙 다오 끄엉 차관은 호이안 고대 도시가 지역 사회의 지원 없이는 오늘날처럼 온전하게 보존될 수 없었을 것이라고 말했습니다. 호이안의 건축 규정은 때때로 건축법의 일반 규정을 초과하지만, 항상 주민들의 지지를 받고 있습니다.
세계유산센터 소장인 라자르 엘룬두 아소모 씨는 지역 사회 기반 유산을 보호하고 증진하기 위해서는 국민의 의사표현권과 복지를 보장하는 것이 필요하다고 강조했습니다. - 사진: BTC
하롱베이에서는 문화유산 지역 주민들의 다양한 문화적 가치와 활동이 관광 개발에 활용되고 있습니다. 퐁냐께방에서는 주민들이 산림 보호 활동에 참여하여 보수를 받고, 생계를 위해 일부 임산물을 채취할 수 있도록 허용됩니다.
후에에서는 지역 사회, 특히 전통 장인 공동체가 타이 호아 궁전, 키엔 중 궁전 등 후에 고대 수도 유적지의 많은 작품을 복원하는 데 크게 기여했습니다.
이들 노동자들은 전쟁과 보조금으로 거의 폐허가 된 고대 수도 후에를 오늘날의 세계문화유산으로 탈바꿈하는 데 크게 기여했습니다.
유네스코 세계유산센터 소장인 라자르 엘룬두 아소모 씨는 세계유산을 보호하고 홍보하는 데 지역 사회에 의지하기 위해서는 관리자가 지역 주민의 의견을 경청하고, 그들에게 의견을 말할 권리를 부여하며, 지역 주민의 복지를 보장해야 한다고 말했습니다. "지역 사회가 없었다면 오늘날 우리가 가진 유산도 없었을 것입니다."
킨티엔 궁전 복원을 연구하기 위해 포병대를 해체할 준비를 하는 모습 - 사진: T.DIEU
킨티엔궁의 조디악 축과 주요 공간 복원
탕롱-하노이 문화유산 보존 센터 대표인 응우옌 홍 치 여사는 탕롱 황궁이 2010년에 세계문화유산으로 지정되었다고 말했습니다. 이곳에는 11세기에서 18세기에 걸쳐 다이비엣 왕조의 최고 권력을 상징하는 킨티엔 궁전이 있습니다.
킨티엔 궁전은 중요한 물리적 공간일 뿐만 아니라 동양 사상에서 심오한 정신적, 철학적 가치를 지니고 있으며, 특히 천지인(天地人)의 교리를 담고 있어 국가의 장수와 국민의 번영을 상징합니다.
역사적, 건축적 가치가 있을 뿐만 아니라, 무형의 문화적 가치가 모이는 곳이기도 합니다.
이곳은 국가적 행사, 주요 의식, 국가의 중요한 정책 결정을 진행하는 공간입니다.
지난 15년 동안 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터는 두안응오 축제를 맞아 왕실에서 주방신을 모시는 의식, 장대 세우는 의식, 부채를 주는 의식을 재현하는 등 무형문화적 가치와 복원에 대한 연구를 진행해 왔습니다.
그러나 이러한 의례를 재현하는 데는 의례를 위한 공간 확보라는 어려움이 따릅니다. 낀티엔궁이 더 이상 존재하지 않고, 황다오 중심 축의 핵심 공간 또한 매우 제한적이기 때문입니다.
지난 몇 년 동안 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터는 많은 과학자들의 지원을 받아 킨티엔 궁전을 연구하고 복원해 왔습니다.
최근, 2024년 인도에서 열린 제46차 회의에서 세계유산위원회는 탕롱황성의 황다오 축과 킨티엔궁의 주요 공간을 보존하고 복원하기 위한 연구 비전과 방향에 대해 만장일치로 합의했습니다.
홍치 씨는 "이것은 탕롱 황궁 유적지의 가치를 보존, 복원, 홍보하는 작업에서 중요한 진전입니다."라고 말했습니다.
현재 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터는 문화체육관광부의 고고학 허가를 받아 이 건물의 기초 아래에서 포병대를 해체하고 고고학 발굴을 진행하고 있으며, 킨티엔 궁전 복원 프로젝트에 참여하고 있습니다.
주제로 돌아가기
극락조
출처: https://tuoitre.vn/dien-kinh-thien-la-bieu-tuong-quyen-luc-toi-cao-cua-trieu-dinh-dai-viet-20250521203000075.htm
댓글 (0)