투이퐁의 문학과 예술

빈투안 문학예술협회의 설립과 발전의 40여 년 여정 속에서, 투이퐁 문학예술지부는 최근 20주년을 맞이했습니다. 문학과 예술사진 분야에서 강점을 보이는 투이퐁 문학예술지부는 각 작품을 통해 찬사를 받아왔습니다.

200년 넘게 빈투안성 최북단 지점이었던 투이퐁의 기후는 아마도 그곳 사람들의 의지, 성격, 나아가 영혼과 연민에까지 영향을 미쳤을 것입니다. 저는 빈투안 문학예술협회에서 발간한 『빈투안 저항 문학』(2020) 편찬 작업에 참여할 기회를 얻었고, 사후에 출간된 그의 저서를 통해 작가이자 순교자인 옌 히 바(본명 레 두이 히엔 - 찌꽁)의 저항 시기 회고록 집필 재능을 알게 되었습니다. 또한, 2015년 작가협회에서 출간한 600여 권의 책 『판리꾸아 지리』를 읽으면서 깊은 감명을 받았습니다. 특히 판리꾸아의 문학, 시, 음악 작품에 대한 부분에서 투이퐁 지역의 옛 마을인 판리 항에 대한 언급은 저에게 놀라움과 감동을 안겨주었습니다. 부록에 이름이 오른 작가들 중에는 햇살 가득하고 바람이 불고 모래사장이 펼쳐진 해안 지역, 즉 그의 고향과 밀접하게 연관된 영화들로 유명한 시나리오 작가 팜 투이 냔이 있다. 또한 1975년 이전에는 먼 곳 출신이었지만 한때 이곳에서 가르쳤고, 그의 많은 문학 작품에서 여전히 그의 감정이 고스란히 드러나는 작가 도안 타치 비엔도 있다.

투이퐁 문학예술지부 회원들이 창작 활동을 위해 하띠엔으로 현장 학습을 다녀왔으며, 막꾸 사원을 방문했습니다.

뚜이퐁 출신의 시인 후인 후우 보(고인)를 잊을 수 없습니다. 그는 1975년 이전과 이후를 막론하고 고향에 대한 진심 어린 사랑이 담긴 시를 남겼습니다. 두 권의 시집을 출간했지만, 2000년 덕탄 시 공모전에서 B상을 수상한 시집 "1월의 바람은 연기처럼 분다"(1998)는 특히 강렬한 인상을 남겼습니다. 그의 시는 음악 과도 깊은 연관성을 지니고 있으며, 그의 시에 곡을 붙인 노래는 100곡에 달합니다(시집 "바람에 손을 잡고"(2014) 수록). 토 두이 타치처럼, 비록 그들은 세상을 떠났지만, 고향에 대한 시대를 초월하는 시를 통해 그들의 공헌은 지방 문학계에 영원히 자리매김할 것입니다.

이 글은 후기 회원들을 포함하여 빈투안 문학예술대회(Binh Thuan Literature and Arts Congress)의 5년 임기(2018-2023)와 투이퐁 지부(Tuy Phong Branch)의 활동 기간(코로나19 팬데믹으로 영향을 받은 해 제외)만을 다룹니다. 현재 투이퐁 지부에는 사진작가 8명을 포함해 총 20명의 회원이 있습니다. 대부분 60대와 80대이지만, 여전히 지방 문학 포럼과 전시회에서 문학 및 시 작품 활동을 활발히 펼치고 있습니다.

지난 5년간 투이퐁 문학예술협회는 성(省)의 창작 활동에 상당한 기여를 해왔습니다. 통찰력 있고 사려 깊은 작품들을 통해 응우옌 푸엉의 소설 『거지 이야기』(2019년 8월)와 호 비엣 쿠에의 소설 『어촌, 파도와 바람』(2023년 11월) 두 권을 출간하며 세심한 노력을 기울였습니다. 특히 호 비엣 쿠에는 단편 소설집 두 권(『바람이 바뀌는 날들』(2021년)과 『따뜻한 손길은 여전히 향기롭다』(2022년))을 통해 조용히 기록을 세웠습니다. 또한, 쩐 옌 테, 타이 티 응안 캉, 즈엉 호앙 후, 팜 빈, 응우옌 두이 신, 그리고 작고한 토 두이 타치 등 진심을 담아 시를 쓴 작가들의 시집도 출간했습니다. 특히, 응우옌 두이 신은 그의 시집 "환생 속 바람의 눈"으로 덕탄 문학예술 공모전에서 두 번째로 C상을 수상했으며, 즈엉 호앙 후는 빈투안 문학예술 잡지 시 공모전에서 1등상을 수상했습니다. 이는 흔치 않은 분야인데, 회원이자 교사, 교재 번역가인 낀 두이 찐은 고대 참족 원문을 베트남어로 번역한 참족 설화 두 권을 출간했습니다(덕탄 문학예술 공모전 2023 B상 수상).

제 주관적인 의견으로는, 투이퐁 지부의 문학적 역량은 진정으로 강렬하고 일관성이 있으며, 결코 시대에 뒤처지지 않을 능력을 지니고 있다고 생각합니다. 그들의 작품(소설, 단편)에 나타나는 언어 스타일은 작가마다 독특하며, 인간 사회와 인간 관계에 대한 미묘하고도 가슴 뭉클한 통찰력을 항상 반영합니다. 그리고 그들의 시는 부드럽고 반짝이는 향수로 가득 차 있으며, 고향에 대한 애틋한 감정이 스며들어 있습니다.

사진 분야에서 사진작가들은 의미 있고 예술적으로 가치 있는 관점을 얻기 위해 많은 노력과 주제에 대한 연구를 기울여야 합니다. 현재 베트남 사진예술협회에는 6명의 회원이 있습니다. 지난 임기 동안 사진 분야는 많은 중요한 성과를 거두었습니다. 특히 빈투안성에서 1등상('조국의 아름다움')과 2등상('뚜이퐁 이끼 해변')을 수상했으며, 중앙 정부 차원에서는 전국 전시회 1회와 미술총국 전시회 1회를 수상했습니다.

후인 쫑 란은 '빈투안의 색' 부문에서 3등상을, 전국 사진전 '들판으로 나가 아이들을 돌보다' 부문에서 수상하는 등 성공적인 작품을 선보였습니다. 레 민 응옥은 동남부 지역 사진전에 두 작품을 출품했습니다. 팜 호아이 푸엉은 동남부 지역 사진제에서 '숲' 부문 3등상, 국제 사진전 'GBU' 특별상('눈') 및 국제 사진전 '어머니의 사랑' 부문에서 수상했습니다. 레 남은 젊은 에너지와 창의적인 정신으로 전국 사진전에 6점, 동남부 지역 사진제에 23점의 사진을 출품했고, 우수 문화유산상 1개, '빈투안 용과' 부문 3개 부문 수상, '빈투안의 색' 부문 2등과 3등상을 수상했습니다. 국제 사진전에서는 금메달 4개, 은메달 2개, 동메달 4개, 특별상 10개를 획득하며 '황금 렌즈' 상을 수상하는 쾌거를 이루었습니다. 투이퐁 문학예술협회 지부 회원들의 사진 작품은 투이퐁의 땅과 사람들에 대한 생생하고 진솔한 이미지를 전 세계와 국제 사회에 알리고 홍보할 기회를 갖게 될 것입니다.

투이퐁 문학예술협회 지부는 도내 다른 시·군 지부와 동일한 규정을 따릅니다. 투자 관련 조직 체계는 중앙 정부에서 도·군·대도시 수준으로만 확장되며, 관리는 문학, 음악, 미술, 사진, 연극 등 전문 분야별로 이루어집니다. 따라서 지역 지부의 운영 예산은 주로 지역 문화 행사 지원에 의존합니다. 국가 예산 관리 규정을 인지하고 있는 투이퐁 문학예술협회 지부는 관련 부처 및 기관의 지침을 허용된 범위 내에서 활용하여 활동을 지속해 왔습니다. 무엇보다 "실용성이 원칙을 지키는 데 필수적"이라는 신념, 즉 활동과 예술 작품을 통해 설득력을 발휘하는 것이 중요합니다. 이러한 노력 덕분에 투이퐁 문학예술선집은 음력 설날에 맞춰 매년 발간되고 있습니다. 이 선집의 선정 기준은 내용이 해당 지역 발전 과정의 새로운 모습을 반영하는 동시에 지부 협회 회원들의 작품을 위한 활기찬 문학 및 예술적 공간을 제공하는 것입니다.

원천