아동문학: 풍년을 약속합니다

기억의 힘

2016년 출간된 김동 출판사의 『작은 것들을 위한 글쓰기』 시리즈는 삶 속 소소하고 익숙한 것들에 대한 짧은 에세이 모음집으로 독자들의 사랑을 받아왔습니다. 최근 이 시리즈는 『향기의 땅』 (짱 탄)과 『사랑의 땅』 (쩐 티 투이 린) 두 작품을 추가했습니다.

CN3 tieu diem.jpg — 작가 보 투 흐엉이 호찌민시 투득시에 있는 당 탄 따이 중학교 학생들과 교류하고 있다. 사진: NVCC

시인 Trang Thanh은 이 시에서 독자들을 칸나 꽃으로 가득한 정원, 여름철의 푸른 연꽃 연못 등이 있는 "회상의 땅"을 통해 북부 시골로 데려갑니다. Tran Thi Thuy Linh은 독자들을 저자가 "향수의 땅"이라고 부르는 서부로 데려갑니다. 강에는 활기찬 배들이 있고, 소박하고 소박한 길가 노점들이 있습니다.

역사 소설의 거장인 당 응옥 훙은 『박 당 노이 송』 (문학 출판사, 2011)과 『흥빈』(뜨레 출판사, 2018)에 이어 아동 문학계에 일약 스타덤에 오른 작가입니다. 이 작품은 독자들을 50 년 전, 탕롱 다리가 공식적으로 착공되었을 당시 전국 각지에서 수만 명의 간부, 노동자, 직원들이 공사 현장에 동원되었던 시절로 데려갑니다. 다리 건설 노동자들을 위한 주택 단지는 바로 그때 형성되었습니다. 남동 군사 구역, 『디 트로이』(빈까)와 같은 맥락에서, 이 작품들은 모두 그 시절의 추억을 재현하며 독자들에게 큰 호응을 얻고 있습니다.

위의 작품들의 공통점은 모두 작가의 생생하고 감동적인 기억에서 비롯되었다는 점인데, 이는 과거부터 현재까지 베트남 아동 문학의 두드러진 특징입니다. 이러한 문체 덕분에 많은 작품이 독자의 마음속에 남아 있는데, 쩐 호아이 즈엉의 "진한 녹색 지역" , 보 꽝의 "고향" , 두이 칸의 "맹렬한 유년시절 ", 그리고 최근 투이 추의 " 들녘 에 벼가 피는 계절 ", 뚜옌 응우옌의 "옛날은 언제 올까?" 등이 있습니다. 특히, 독자의 마음속에 깊은 인상을 남긴 일련의 작품을 쓴 응우옌 녓 아인 작가를 빼놓을 수 없습니다.

호치민시 작가 협회 이론비평위원회 위원장이자 부교수인 부이 탄 쭈옌 박사는 어린 시절을 떠올리게 하는 향수 어린 글쓰기 스타일이 독자, 특히 또래 독자들에게 어린 시절을 다시금 떠올리게 하고, 어린 시절의 푸르고 순수한 세계로 돌아가는 데 도움이 된다고 말했습니다. 그러나 이러한 글쓰기 스타일의 단점은 오늘날의 아이들에게는 때때로 낯설게 다가온다는 것입니다.

"수십 년 전 어린 시절의 수많은 말, 행동, 생각, 공간, 사건들을 오늘날 아이들의 삶과 심리에 더욱 가까이 가져오는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 이는 삶의 경험, 용기, 그리고 어린 시절에 대한 사랑뿐만 아니라, 소재를 변형하는 작가의 재능과 어린 독자들을 겨냥한 완벽한 변형의 예술을 요구합니다."라고 부이 탄 쯔옌 부교수는 말했습니다.

유망한 컴백

지금까지 제1회 김동문학상(3월 31일 마감, 2025년 6월 시상 예정)은 산문과 시를 합쳐 약 30편의 작품을 출간했습니다. 그중에는 어린이들에게 풍성한 문학적 "향연"을 선사할 친숙한 작품들이 많이 있습니다. 《눈 내리는 여름》 (Gia Bao), 《사랑하는 작은 마을》 (Dao Phong Lan), 《 도시 위를 나는 양 떼》 (Huynh Trong Khang), 《섬의 마음》 (Ho Huy Son), 《 물의 나라 》(Phat Duong) 등이 있습니다.

학생들은 호치민시 서점가에서 열린 "나는 내 나라의 역사를 사랑한다"라는 교류 프로그램에 열정적으로 참여했습니다.

오늘날 서양에서 주목받는 젊은 작가로 알려진 팟즈엉은 소설 '100개의 창' (2022)에 이어 시집 '쉬 느억' 을 출간해 모든 사람을 놀라게 했습니다. 투이 판의 다채로운 그림과 함께 실린 29편의 시는 해체된 뗏목, 수상 시장, 드래곤 보트 경주, 크메르 사원 등의 이미지로 서양의 풍경과 사랑스러운 삶을 재현했습니다.

"이 시집을 통해 제가 사는 땅에 대한 추억을 간직하고, 아이들이 전통을 사랑하고 지켜나가도록 돕고 싶습니다. 더 나아가 세대를 이어주고 싶은 마음도 소중히 여깁니다. 지식과 기억을 가진 부모, 창의적이고 새로운 관점을 가진 아이들이 함께 시를 읽고 그림을 감상하면 모두가 더욱 가까워지고, 이야기할 계기가 생기고, 서로를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다." 시인 팟 즈엉은 이렇게 말했습니다.

소설 Hot Ca Chu Du Truong Sa (제5회 국립도서상 - 2022)의 성공에 이어, 최근 작가 부이 티에우 꾸옌은 Gray Tiger Crossing the River와 같은 아동 작품을 계속해서 선보였고, 최근에는 Gray Ngo Going to the City 에서 개 Gray Tiger의 티엥 섬 여행을 새로운 모험으로 확장하여 매력이 넘치고 흥미진진함을 더했습니다.

글쓰기는 개인적인 일이지만, 최근 아동 문학의 열기는 작가들에게도 어느 정도 영향을 미쳤습니다. 작가 부이 티에우 꾸옌은 이렇게 말했습니다. "아동 문학이 고요해진다 해도 저는 여전히 제가 사랑하고 감사하는 이야기를 쓸 것입니다. 하지만 오늘날 아동 문학의 열기는 저를 매우 행복하게 합니다. 마치 수많은 색깔과 향기, 그리고 좋고 의미 있는 이야기들로 가득한 꽃과 풀밭에 발을 들여놓는 듯한 기분입니다. 그리고 그 순수한 분야에 작은 기여를 할 수 있다는 것, 동료 작가들과 조용히 관찰하고 공유하며, 제 꽃에도 조용히 물을 줄 수 있다는 사실에 큰 영광을 느낍니다."

2025년 첫 3개월 만에 국내 아동 문학에 일련의 신작이 소개되었는데, 다음과 같습니다. 나뭇잎 마을의 서유기 (응콕따이), 낯선 사람에게 문을 열어주지 마세요 (깟뜨엉), 마지막 농장 과 낙원 마을 (팜콩루안), 섬의 아이들 (쯔엉티트엉후옌), 태양과 함께 깨어나다 (응우옌투항), 동홉 땅의 이야기 (쑤언바), 봄이 머물게 하세요 (응우옌민응옥), 꾹꾸 농장의 채소밭에서 (디주옌), 핫데의 새 집 (하미), 강은 흐르고 자랍니다 (응우옌민끼엠), 투보 땅을 찾아서 (쩐득띠엔)...