투이 응우옌에 가서 민요 공연을 감상하세요.

"둠(Đúm)"은 공동체 내 남녀 그룹 간의 호응식 구애 노래 스타일로, 현재 투이응우옌시의 땀흥, 랍레, 남찌에우장 구역에 해당하는 통푹 지역에서 오랜 역사를 가지고 있습니다.

Hát đúm은 명확한 멜로디와 리듬이 부족하지만 풍부한 내용과 즉흥 연주를 요구하며, lục bát 시와 매우 유사한 질문과 응답 형식의 가사를 특징으로 합니다.

과거에는 '얼굴을 드러내는' 풍습(이 지역 여성들의 풍습으로, 남성 측이 여성의 얼굴을 덮고 있는 베일을 벗는 것)과 연관되었던 민요는 이제 봄철이나 기타 특별한 문화 행사에서 공연 활동으로 자리 잡았습니다.

이 지역에서 여전히 인기가 있지만, 민요는 이제 무대에서만 불리며, "공연자"들은 대부분 노인들입니다.

특히 주목할 만한 점은 남찌에우장 동 인민위원회 주변에서 체스 대회와 유소년 축구 대회가 열리고 있었음에도 불구하고, 약 1,000명의 관중과 지지자들, 대부분 중년과 노년층이었고 심지어 휠체어를 타고 온 사람들도 있었는데, 이들이 민요 공연 무대 앞에 모여들었다는 것이다.

8년 전(2017년)과 비교해도 투이응우옌에서 열린 전통 민요 경연대회의 열정적인 분위기는 여전했습니다. 저는 남찌에우장 출신의 열정적인 민요 가수 딘 티 응아(50세) 씨를 만났습니다. 응아 씨는 "저는 여전히 민요에 대한 열정이 예전과 같아요. 오히려 노래방보다 더 열정적이죠."라고 말했습니다. 한편, 랍레동 출신의 응우옌 반 남(65세) 씨는 촬영 내내 크게 웃으며 "이걸 캐나다에 있는 친구들에게 보여주고 싶어요. 매년 경연대회가 열리면 꼭 촬영해야 해요. 안 그러면 친구들이 많이 놓칠 테니까요."라고 말했습니다.

참가한 9개 클럽 중 3개 클럽은 전통 관습을 보존하는 방법으로 어린이들의 공연을 선보였습니다.

Hát Đúm에는 전통 의상이 없기 때문에 대부분의 공연자들은 무대에 오를 때 관호 의상을 입습니다.

랍레동 민요 동호회 소속의 70세 딘 찐 찬 씨는 자신의 "노래 스타일"(대략적으로 "군가"라고 번역됨) 이 "군가"라고 불리기 때문에 군복을 입고 있습니다.

P. Ngũ Lão 출신의 두 배우 Lâm Văn Dức(77세)와 Trần Văn Quyết(74세)는 아마도 이 대회에 참가한 가장 나이 많은 참가자일 것입니다.

투이응우옌시가 새로 설립된 이후 줄곧 "도시 거주자"였음에도 불구하고, 배우들은 무대에 오를 때 여전히 꽤 긴장했다.

P.Lập Lễ 클럽 회원들이 공연 무대에 오르기 전에 서로에게 상기시키고 있다.

남 씨는 캐나다에 있는 친구들이 고향의 전통 민요를 볼 수 있도록 라이브 스트리밍을 하고 있습니다. 투이 응우옌에는 해외에 정착한 사람들이 많습니다.

출처: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm