해외 베트남 선수들이 적응에 어려움을 겪는 이유는 무엇일까?

모든 시작은 어렵다

"베트남 생활 초기에는 베트남어를 하는 게 두려웠어요. 선생님께 일주일에 두세 번 베트남어를 배웠지만, 의사소통은 자주 하지 못했죠. 선생님들이 하는 말을 알아들을 수 없었고, 제가 하는 말도 제대로 알아들을 수 없었어요." 골키퍼 응우옌 필립은 2023년 12월, 하노이 경찰 클럽(CAHN Club)에서 선수 생활을 시작한 지 약 반 년 만에 베트남으로 돌아와 시민권 신청을 진행하던 중 자신의 심정을 털어놓았습니다.

1997년생인 아두 민 (왼쪽) 과 카오 펜던트 광 빈은 모두 베트남 팀에 유망한 선수입니다.

사진: 민 투

응우옌 필립은 체코 공화국(슬로반 리베레츠와 슬로바츠코의 2개 클럽)에서 8년간 활약한 유럽 수준의 골키퍼입니다. 33세의 골키퍼는 유로파리그에서도 뛰었고 체코 국가대표팀에 발탁되었습니다. 뛰어난 전문적 기술에도 불구하고, 응우옌 필립은 경쟁을 위해 베트남으로 돌아왔을 때 처음에는 혼란스러움을 느끼지 않을 수 없었습니다.

언어 장벽, 축구와 삶에서의 문화적 특성, 의사소통 능력, 요리 문제, 라이프스타일... 이런 문제들은 단지 응우옌 필립의 문제만이 아니라, 베트남으로 돌아가기로 선택한 많은 해외 ​​베트남 선수들이 겪는 문제이기도 합니다. 게다가 북쪽은 여름이 덥고 습한 반면 남쪽은 일년 내내 더운 기후와 생활, 식습관의 차이로 인해 멀리 사는 많은 사람들이 적응하는 데 시간이 걸립니다.

"처음 베트남에 왔을 때는 날씨에 익숙하지 않았어요. 너무 더웠고 습도도 높았죠." 하띤 클럽에서 뛰는 베트남계 프랑스인 센터백 아두 민의 말이다. 골키퍼 파트릭 레 지앙(슬로바키아 출신)도 CAHN 클럽에서 뛰기 위해 베트남으로 돌아왔을 때 처음 발열 증세를 보였고, 이로 인해 그의 신체 컨디션은 100%에 이르지 못했습니다. 골키퍼 당 반 람은 17세에 HAGL에 합류했지만 계속 머물지 못했습니다. 그는 축구를 하기 위해 러시아로 돌아갔다가 2015년에 기회를 찾기 위해 하이퐁 클럽으로 돌아왔습니다. 많은 우여곡절과 언어 장벽으로 인한 문제, 클럽 내 갈등을 겪은 후, 반 람은 팀에 적응하여 베트남 축구 역사상 최고의 골키퍼 중 한 명이 되었습니다.

하이라이트 CAHN 클럽 2-2 부리람 유나이티드 클럽: 홈팀은 아쉽게도 무승부를 기록했습니다.

하지만 반 람처럼 초기의 어려운 시기를 견뎌낼 수 있는 해외 베트남 선수는 많지 않습니다. V리그에 와서 실력을 시험해 보려는 베트남 출신 외국인 선수 대부분은 잠시만 버티고 나서…떠납니다. 현재로서는 응우옌 필립, 카오 펜던트 꽝 빈, 아두 민, 패트릭 레 지앙만이 자신의 능력을 보여주었습니다.

전문가 도안 민 쑤옹은 이렇게 분석했습니다. "해외 베트남 선수들은 다양한 문화를 가진 여러 나라 출신입니다. 베트남과 유사한 지역도 있지만, 매우 다른 지역도 있습니다. 시작점과 성격에 따라 각 선수의 적응 능력은 다릅니다. 빠른 선수도 있고, 느린 선수도 있으며, 적응하지 못하는 선수도 있습니다."

디펜더 카오 펜던트 광빈은 재빠른 적응력을 보여준 희귀한 사례입니다. 이번 시즌 초에 CAHN 클럽에 합류한 전 소쇼 클럽 선수는 모든 대회에서 30경기에 출전해 1골을 넣었습니다. 광빈은 왼쪽 풀백으로서 인상적인 성과를 보여줬고, 베트남 국가대표팀에 차출될 가능성이 높습니다.

Quang Vinh은 Thanh Nien 에게 이렇게 말했습니다. "선수가 새로운 경기 환경으로 이동할 때 가장 중요한 것은 적응력이라고 생각합니다. 새로운 언어와 이전과는 매우 다른 문화를 배우고 경험하게 됩니다. 중요한 것은 자신을 발전시키기 위해 도전에 기꺼이 응할 의지가 있느냐는 것입니다."

통합 전망

전문가 도안 민 쑤옹은 다음과 같이 분석했습니다. "이전에는 베트남 축구가 해외 베트남 선수에 대해 개방적인 정책을 취하지 않았습니다. 각 팀이 등록할 수 있는 선수 수와 베트남 국가대표팀에 귀화하여 기여할 수 있는 기회 모두에서 말입니다. 그러나 상황이 바뀌었습니다. V리그는 각 팀에 해외 베트남 선수 2명을 허용하고, 시민권 취득 및 국가대표팀 합류 기회도 더욱 개방적이 되어 더 많은 해외 ​​베트남 선수들이 다시 베트남에 돌아와 실력을 시험해 볼 수 있게 되었습니다. 선수 수의 증가는 더 많은 기회를 의미합니다. '평평한' 세계 시대에 베트남 선수들이 외국어 실력과 다른 문화권 사람들에 대한 열린 마음을 갖추게 되면서 해외 베트남 선수들에 대한 환영도 더욱 커졌습니다."

과거 반람의 발전이나, 현재 응우옌 필립, 까오 펀단트 꽝 빈, 아두 민 등의 존재는 많은 해외 ​​베트남인들이 귀국하여 더 많은 기여를 하도록 더욱 동기를 부여할 것입니다. 도안 민 쑤옹 씨는 선수들의 노력 외에도 클럽과 국가대표팀의 책임감도 매우 중요하다고 말했습니다.

베트남 교사 초청

해외 베트남 선수들이 사회에 적응하는 데 가장 중요한 것은 베트남어를 잘 배우는 것입니다. Nguyen Filip, Cao Pendant Quang Vinh(CAHN 클럽), Adou Minh(Ha Tinh 클럽)은 모두 매주 베트남 교사를 집으로 초대하여 수업을 진행합니다. "저는 항상 "안녕하세요", "감사합니다" 같은 기본적인 인사를 하려고 노력하고, 팀원들의 이름을 부르거나 경기장에서 베트남어로 명령을 내리는 연습을 합니다. 국가대표팀에 차출될 경우를 대비해 베트남 국가를 부르는 법도 배웁니다."라고 Quang Vinh은 말했습니다. 현재 대부분의 해외 베트남 플레이어는 여전히 영어를 사용하는 것을 선호합니다. 베트남어 실력이 빠르게 향상되면, 사회 적응 과정도 훨씬 짧아질 것입니다.

"해외 베트남 선수들이 좋은 활약을 펼치려면 구단은 선수들의 능력을 개발하고 새로운 생활 방식과 환경에 적응할 수 있는 환경을 조성하는 전략을 수립해야 합니다. 이는 비전과 관용이 필요한 과정입니다. 선수들은 이러한 환경에 적응하도록 노력해야 하지만, 구단은 단순히 높은 연봉을 지급하는 것이 아니라, 선수들이 축구에 전념할 수 있도록 기회를 제공하고 안정적인 생활을 할 수 있도록 지원해야 합니다. 또한 구단은 해외 베트남 선수들이 이해하고 기여할 수 있도록 문화적 정체성과 명확한 브랜드 포지셔닝을 갖춰야 합니다. 베트남 축구는 멀리 떨어진 곳에서 사는 선수들을 환영하는 열린 마음과 전문성이 필요합니다. 마찬가지로, 앞으로 베트남 국가대표팀이나 유소년팀도 많은 해외 ​​베트남 선수들을 환영하게 될 것입니다. 선수들의 능력을 최대한 발휘할 수 있도록 선수들을 활용하는 명확한 전략을 수립해야 합니다."라고 쑤옹 씨는 단언했습니다. (계속)

fptplay.vn에서 FPT Play의 인기 스포츠를 시청하세요

출처: https://thanhnien.vn/vi-sao-cau-thu-viet-kieu-kho-thich-nghi-185250519223404822.htm