화면 속 베트남: 지역적 목소리 - 글로벌 도달력

10월 30일 VFDA가 일본에서 주최한 "스크린 속 베트남: 지역의 목소리 - 세계적 영향력" 워크숍에서 노다 세이코(일본 영화 진흥 의회 연합 의장, 중의원 의원) 여사는 세계적 영향력을 가진 영화 제작을 위해 베트남과 협력하고 싶다는 의사를 밝혔습니다.

10월 30일 오후, 일본 도쿄에서 제38회 도쿄 국제 영화제(TIFF 2025)의 일환으로 베트남 영화 진흥 협회(VFDA)는 주일 베트남 대사관과 협력하여 "스크린 속 베트남: 지역적 목소리 - 세계적 도달" 워크숍을 개최했습니다.

Mr. Pham Quang Hieu – 일본 주재 베트남 대사 및 Dr. Ngo Phuong Lan – VFDA 회장

사진: 응옥 레

워크숍에 참석한 사람은 일본 주재 베트남 대사인 Pham Quang Hieu 씨, 중의원 의원이자 일본 영화 진흥을 위한 의회 연합 회장인 노다 세이코 씨, 그리고 일본의 영화 전문가, 프로듀서, 주요 영화 스튜디오 대표자입니다.

VFDA 회장 이자 다낭 아시아 영화제(DANAFF) 집행위원장인 응오 푸옹 란 박사는 개회사에서 이 워크숍이 베트남 영화와 아시아 영화, 특히 동아시아와 동남아시아 영화를 연결하는 방안을 논의하는 자리라고 강조했습니다. 두 지역의 교차점에 위치한 특별한 지리적 위치와 다양한 문화적 수용 덕분에 베트남 영화는 아시아 영화계에 더욱 깊은 영향력을 미치며, 아시아 영화계와 베트남 영화계의 가교 역할을 더욱 강화하고 있습니다.

VFDA 위원장에 따르면, 베트남 영화는 역내 다른 국가들보다 늦게 시작되었지만, 강력한 성장세를 보이고 있으며 코로나19 팬데믹 이후 확고한 회복세를 보이고 있습니다. 베트남 영화의 박스오피스 수익은 최근 몇 년간 꾸준히 놀라운 기록을 달성하고 있으며, 베트남은 아시아에서 코로나19 팬데믹 이전 수익을 넘어선 최초이자 유일한 영화 시장입니다. 2024년 베트남 영화의 시장 점유율은 44%에 달했으며, 이는 미국 영화 시장 점유율 25%보다 높습니다.

Ngo Phuong Lan 박사가 컨퍼런스에서 기조연설을 했습니다.

사진: 응옥 레

"VFDA는 2019년과 2022년보다 훨씬 더 큰 규모와 다양한 활동을 선보이는 제38회 TIFF에 참가합니다. VFDA는 TIFF에서 일련의 영화 홍보 활동을 통해 주요 국제 시장과 영화제에서 베트남 영화를 지속적으로 홍보하고자 합니다."라고 응오 푸옹 란(Ngo Phuong Lan) 여사는 강조했습니다.

국내 생산환경 3가지 긍정적 변화

워크숍에서는 베트남 영화 발전의 전반적인 모습을 살펴보았습니다. 발표자들은 국내 영화 제작 환경의 긍정적인 변화를 강조하며, "협력"이 세계 로 나아가는 데 필수적인 열쇠라고 강조했습니다.

"화면 속 베트남: 지역적 목소리 - 글로벌 도달" 워크숍 개요

사진: 응옥 레

프로듀서 루옹 콩 히에우(갤럭시 엔터테인먼트 앤 에듀케이션 컴퍼니 대표이자 베트남 식품의약품국(VFDA) 상임위원)는 실질적인 관점에서 베트남 영화 제작 환경이 지난 5년간 크게 개선되었다고 말했습니다. 히에우 씨는 "이러한 엄청난 변화를 가져온 세 가지 요인"을 강조했습니다. 첫째, 정부의 직접적인 영화 촬영 허가 지원, 둘째, 우수한 지원 정책, 셋째, 현지에 도착한 100~200명 규모의 영화 제작진이 관광지, 유적지, 보존 구역 등에 자유롭게 출입할 수 있도록 하고, 최고의 영화를 완성하기 위한 세부 규정을 안내하는 것, 넷째, 정부가 촬영 중 보안 및 질서 유지를 무료로 지원하는 것입니다.

국가 관리 관점에서, VFDA 부총장이자 영화부 전 부국장인 리 푸옹 융(Ly Phuong Dung) 여사는 세계 발전 추세에 발맞춰 영화 개발 정책이 시행되고 있다고 밝혔습니다. 베트남과 외국 영화 기관 간의 제작 협력에는 더 이상 허가가 필요하지 않습니다. 베트남에서 촬영하고 장면을 활용하고자 하는 외국 기관과 개인은 편리한 온라인 공공 서비스 포털에서 직접 등록하고 신청서를 제출할 수 있습니다.

둥 여사는 또한 베트남의 한계를 지적했다. 베트남은 현재 외국 영화 제작자에게 세금을 환급하지 않고 있으며, 영화 제작자를 위한 기술 시설 측면에서 국제 표준을 충족하는 국내 스튜디오가 없다.

지방 당국은 영화 제작진을 위한 모든 절차를 지원하기로 약속했습니다.

워크숍에서 다낭시와 꽝닌성 지도자들은 영화 제작진 유치 정책을 발표했습니다. 꽝닌성 당위원회 선전 및 대중 동원부장인 응우옌 홍 즈엉 씨는 꽝닌성이 온라인 "원스톱" 메커니즘의 선구자이며, 영화 제작진의 모든 절차를 지원할 단일 창구를 마련할 준비가 되어 있다고 말했습니다. 꽝닌성은 국가가 관리하는 촬영지에 무료 또는 할인된 비용을 지원하고, 최저 비용으로 서비스 인프라를 도입하는 데 전념하고 있습니다. 디지털 인프라와 관련하여, 꽝닌성은 5G 네트워크와 인터넷 전체를 구축했으며, 문화, 관광, 이미지 관련 디지털 데이터웨어하우스를 공유할 준비가 되어 있습니다.

Nguyen Hong Duong 씨는 Quang Ninh에서 영화 제작진을 유치하기 위한 정책을 공유합니다.

사진: 응옥 레

다낭시 인민위원회 부위원장인 응우옌 티 안 티는 다낭영화제(DANAFF)를 "아시아 영화의 다리"로 발전시켜 영화 산업의 전체 가치 사슬을 촉진한다는 목표를 천명했습니다. 다낭시는 후쿠오카, 도쿄(일본) 등 국제 도시들과 협력하여 전문가 교류, 영화 상영 공동 기획, 그리고 조직 경험을 배우고자 합니다. 응우옌 티 안 티 부위원장은 가까운 미래에 다낭시가 영화 스튜디오를 갖춘 영화 센터를 건설할 예정이며, 문화체육부에 관련 계획을 수립하도록 지시했다고 밝혔습니다.

다낭시와 광닌성의 지도자들이 영화 제작진을 유치하기 위한 정책을 소개합니다.

사진: 응옥 레

일본-베트남 합작 영화, 세계적 주목

국제적인 관점에서 볼 때, 일본 지도자들과 영화인들은 이번 회의에서 "협력"이라는 키워드를 거듭 언급했습니다. 베트남 영화 "Don't Cry Butterfly" 의 공동 제작자인 인도네시아 프로듀서 율리아 에비나 바라는 아시아 영화의 미래가 협력에 달려 있다고 단언했습니다. 그녀는 이러한 협력이 단순히 지원금의 재원 확보를 위한 것이 아니라, 창의성을 발휘하고 국가 간 영화 배급 기회를 열어가는 것이라고 믿습니다.

캐나다 영화 제작자는 가까운 미래에 베트남에서 영화를 제작할 기회를 얻고 싶다는 바람을 표명했습니다.

사진: 응옥 레

올해 TIFF에 참가하는 영화 <터널> 의 부이 탁 추옌 감독은 국제 영화제 참가는 단지 첫걸음일 뿐이라고 생각합니다. 더 장기적인 목표는 영화를 해외 관객들에게 소개하는 것이며, 이는 국가 브랜드를 구축하는 과정이기도 합니다. 그는 베트남이 해외에서 경제적, 문화적 영향력을 확대할 때 베트남 영화가 진정으로 국제화될 것이라고 믿습니다.

코세 메구미 씨(후쿠오카 필름 커미션 사무국장)는 후쿠오카의 경험을 공유하고 후쿠오카 필름 커미션과 VFDA가 상호 발전을 위해 앞으로 협력할 방향을 밝혔습니다. .

영화진흥을 위한 의회동맹 대표이자 중의원 의원인 노다 세이코 여사가 워크숍에서 연설했습니다.

사진: 응옥 레

워크숍에서 노다 세이코(일본영화진흥의원연합회 회장, 중의원 의원) 씨는 양국 간 영화 교류 활동이 양국의 우호 증진과 역사 및 문화에 대한 이해 증진에 기여하기를 희망한다고 밝혔습니다. 동시에 세계적인 영향력을 지닌 영화 제작 협력의 기회도 열릴 것입니다. 노다 세이코 씨는 언젠가 아카데미 시상식에서 베트남과 일본 영화가 우호적인 "라이벌"로 후보에 오르고, 함께 경쟁하고 함께 발전하기를 기대합니다.

대표단들이 기념사진을 찍는다

사진: 응옥 레

주일 베트남 대사 팜꽝히에우(Pham Quang Hieu)는 영화제 활동과 컨퍼런스 협력 포럼을 연계하는 것이 창의적인 협력 네트워크를 구축하고, 대화의 장을 확대하며, 지역 영화의 지속 가능한 발전을 촉진하는 데 기여한다고 강조했습니다. 영화는 단순한 예술이 아니라 양국의 소프트파워로서 관광, 투자, 문화 교류를 증진하고 베트남과 일본 국민 간의 우호 관계를 강화하는 데 기여합니다.

출처: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm