책을 쓰며 노년을 즐기세요

딘 티엔 훙 씨는 민호아 현 우체국 전 국장이었습니다. 재직 기간 동안 그는 여러 곳을 여행하며 삶을 경험했습니다. 여행을 통해 그는 직접 관찰하고 배우고, 보고 들은 것을 세심하게 기록했습니다. 그의 부지런함과 노고는 풍부한 자료, 특히 민호아 마을과 인근 지역의 응온족 토착 문화에 대한 지식을 쌓는 데 도움이 되었습니다. 이는 그의 미래 작품에 큰 도움이 되었습니다.

딘 티엔 훙 씨는 15년간의 노력 끝에 시, 단편 소설, 민속 문학, 민속 농담 등 14권의 책을 출간했습니다. 또한, 민호아 구(옛) 응우온족의 언어, 인생 철학, 관점 등 토착 문화에 대한 연구 논문도 다수 발표했습니다. 훙 씨는 이렇게 털어놓았습니다. "학창 시절부터 문학과 시를 좋아했지만, 은퇴 후에야 수집하고, 글을 쓰고, 연구할 시간을 갖게 되었습니다. 글을 쓰기 시작한 이후로 제 마음과 소중히 간직했던 고민을 표현할 수 있어서 더 행복하고 마음이 편안해졌습니다."

그의 첫 단편집 『나의 형제』는 2011년에 출간되었으며, 『나의 형제』, 『첫사랑』, 『옛 이야기』, 『알코올 중독자 유령』 등 여러 작품을 수록하고 있습니다. 그의 작품은 삶, 사람, 도덕적 가치, 그리고 사랑에 대한 그의 고민을 반영하는 경우가 많습니다. 딘 티엔 훙의 단편들은 단순히 사건을 재구성하는 것이 아니라, 인간 본성과 그가 살고 있는 사회에 대한 생각을 열어줍니다.

딘티엔훙 씨는 나이가 많음에도 불구하고 여전히 기쁨을 찾기 위해 부지런히 책을 쓰고 있습니다. - 사진: XV

그의 단편 소설의 하이라이트는 사실적인 요소와 철학적인 요소의 조화입니다. 그는 종종 일상적인 상황을 통해 삶에 대한 심오한 주제를 부각합니다. 이는 독자들이 이야기를 즐길 뿐만 아니라 삶과 자신을 되돌아볼 기회를 제공합니다. 딘 티엔 훙의 문체 또한 강점입니다. 그는 일관되고 이해하기 쉬운 언어를 사용하면서도 숨겨진 의미를 풍부하게 담아내 작품에 특별한 매력을 더합니다. 이야기 속 작은 디테일들은 종종 심오한 의미를 담고 있어 독자들에게 오랫동안 생각하고 느끼게 합니다.

딘 띠엔 훙 씨는 민화에서 응온족과 민호아 지역(구)의 소수 민족의 삶에서 구전으로 전해지는 이야기를 자주 다시 쓰거나 독귀신, 3년상 이야기, 쌀알 이야기, 논왕 이야기 등과 같이 삶과 관련된 사물과 현상을 설명했습니다.

민속 연구가 딘 탄 주(Dinh Thanh Du)는 다음과 같이 평가했습니다. "민호아 현(구)에는 매우 풍부한 민속 문화 유산이 있습니다. 그러나 기록 및 구전 자료의 부족으로 연구, 수집, 제작은 여전히 많은 한계와 어려움에 직면해 있습니다. 따라서 딘 티엔 훙(Dinh Tien Hung) 씨의 수집, 제작, 연구된 작품들은 매우 귀중한 가치를 지니고 있으며, 응우온(Nguon)족과 지역 소수 민족의 민속 문화 가치를 미래 세대를 위해 보존하고 발전시키는 데 기여할 것입니다."

딘 띠엔 훙 씨는 현재 베트남 민속 협회 회원, 베트남 소수민족 문학예술 협회 회원, 꽝찌성 문학예술 협회 회원으로 활동하고 있습니다. 2010년부터 현재까지 단편소설집 "벤 도이(Ben Doi)"로 루 쫑 루 상 C상, 2018년 출간된 "민호아 현 근원민속" 1권으로 베트남 민속 협회 상 B상, 꽝빈 성(구) 건국 420주년을 기념하여 수여된 문학예술창조운동 상 B상 등 다수의 상을 수상했습니다.

시 분야에서 딘 티엔 훙 씨는 200편이 넘는 시를 담은 시집 4권을 출간했습니다. 그의 시는 서정적이고 낭만적이며, 때로는 서사적입니다. 시의 언어는 간결하고 지역 주민들의 삶에 가깝지만, 동시에 매우 표현력이 풍부합니다. 어떤 시는 사람, 시간, 고통, 행복에 대한 생각을 담아 작가의 심리적 깊이를 드러냅니다. 시인 마이 반 호안은 다음과 같이 평했습니다. "딘 티엔 훙의 시는 전통적인 운율과 리듬을 사용하며, 때로는 자유로운 형식과도 조화를 이룹니다. 그의 시에 담긴 언어는 간결하고 지나치게 화려하지 않으면서도 풍부한 이미지를 담고 있습니다. 그의 시는 그의 인간적인 본성처럼 진솔하고 정직하며 소박합니다."

그는 40년도 더 전에 썼지만 은퇴 후에야 출판한 시들이 있는데, 그중 하나가 존경받는 지도자에 대한 무한한 슬픔을 표현한 "호 아저씨를 위한 울음"입니다. "온 나라가 호 아저씨의 시신을 에워쌌습니다/ 엄숙하게 서서 그에게 작별 인사를 했습니다/ 호 아저씨를 아십니까?/ 흐느끼며 수천 명의 사람들이 호 아저씨를 그리워하며 울고 있습니다"... 그의 사랑 시는 항상 다양한 차원과 감정을 표현합니다. 예를 들어 "부두를 기다리며"는 "당신이 다시는 돌아오지 않을 거라는 걸 알아요/ 아직도 당신을 너무나 사랑하고 그리워해요, 내 사랑!/ 이 세상에는 기다리는 부두가 너무 많아요/ 그 모든 부두에서 저는 앉아서 강물이 흐르는 것을 바라보고 있어요"... 달콤하고 열정적인 키스에 대한 사랑 시는 "사랑"이라는 시입니다. "우리 둘이 키스해요, 우리는 서로에게 키스해요/ 당신의 붉은 입술과 발그레한 뺨에 키스해요/ 당신의 손에 키스해요, 당신의 머리카락에 키스해요/ 우리 두 심장이 빠르게 뛰고 있어요"...

딘 티엔 훙 씨는 이렇게 털어놓았습니다. "가까운 미래에 저는 시와 단편 소설을 쓰고, 응우온족과 소수 민족의 문화와 언어 연구에 집중하며 더 많은 문학 작품을 수집하고 창작할 것입니다. 현재 아이들이 노년의 기쁨을 찾을 수 있도록 소설, 이야기, 시집을 출판할 준비를 하고 있습니다."

스프링 킹

출처: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/vui-tuoi-gia-nho-viet-sach-96f348d/