ໜັງສືພິມອາເມລິກາຍ້ອງຍໍນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍວ່າເປັນ “ແກ້ວປະເສີດຂອງຕົວເມືອງ”

ວາລະສານ Condé Nast Traveler ບັນຍາຍເຖິງຕຶກອາຄານໃນແບບຝຣັ່ງ, ຖະໜົນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍລົດຈັກ ແລະອາຫານຕາມຖະໜົນທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ເຮັດໃຫ້ຮ່າໂນ້ຍ ເປັນບ່ອນຢຸດແວ່ທີ່ສົມຄວນ.

Sở Du lịch Hà Nội•30/11/2025

ວາລະ ສານ Condé Nast Traveler ເຊື່ອວ່າ ຮ່າໂນ້ຍ ຄວນເປັນບ່ອນຈອດລົດທີ່ສົມບູນ, ແທນທີ່ຈະເປັນພຽງປະຕູສູ່ ຮ່າລອງ, ຊາປາ ຫຼື ນິງບິ່ງ. ເມືອງດັ່ງກ່າວຖືເປັນເຄື່ອງໝາຍປະຫວັດສາດຫຼາຍກວ່າພັນປີທີ່ມີໂຄງສ້າງທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຂີ້ຝຸ່ນ. ຖະໜົນຫົນທາງທີ່ວາງແຜນໄວ້ຂອງຝຣັ່ງທີ່ວາງສາຍດ້ວຍຕົ້ນໝາກຂາມ ແລະເຮືອນວິນລາສີເຫຼືອງ, ຫຼືຄຳຂວັນ ແລະອານຸສາວະລີທີ່ໝາຍເຖິງໄລຍະການຕໍ່ສູ້ປະຕິວັດ. ສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ສ້າງຮ່າໂນ້ຍທີ່ “ທັງເກົ່າແກ່ ແລະ ທັນສະໄໝ” ແລະ ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຢູ່ບ່ອນອື່ນ.

ໜັງສືພິມອາເມລິກາຍ້ອງຍໍໃຫ້ຮ່າໂນ້ຍເປັນເມືອງອັນດີງາມ — *ຖະໜົນແຫ່ງໜຶ່ງໃນຮ່າໂນ້ຍ. ພາບ: Scott Campbell*

ເຖິງວ່າບໍ່ມີຖ້ຽວບິນໂດຍກົງຈາກອາເມລິກາໄປຮ່າໂນ້ຍ, ແຕ່ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນຍັງເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນການດຶງດູດວິຖີຊີວິດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວມາແຫ່ງນີ້ເພື່ອຊອກຫາໝອກໃນຍາມເຊົ້າຢູ່ທະເລຮ່ວານກຽນ, ຟັງສຽງບັນດາລາບນ້ຳຢູ່ຮ້ານອາຫານໂພທີ່ເປີດແຕ່ອາລຸນ, ຫຼືຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຢູ່ຖະໜົນທາງລົດໄຟ, ບ່ອນທີ່ລົດໄຟແລ່ນມາໃກ້ໆຈົນສາມາດປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຕາຍໄດ້.

ທ່ານ Scott Campbell, ນັກຂ່າວນັກຂ່າວນັກທ່ອງທ່ຽວນັກຮົບເກົ່າ Condé Nast Traveler , ໃນການແນະນຳສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ, ຢືນຢັນວ່າ ເກືອບວ່າບໍ່ມີໃຜມາຮ່າໂນ້ຍ ໂດຍບໍ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ “ຖະໜົນລົດໄຟ”.

ແຂກທ່ອງທ່ຽວມາຢ້ຽມຢາມຖະຫນົນລົດໄຟນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ວັນທີ 29/11. ພາບ: ຮວ່າງຢາງ

ຖະໜົນແມ່ນຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງສອງແຖວຂອງເຮືອນນ້ອຍ, ສ້າງພາບທີ່ຫາຍາກໃນຕົວເມືອງອາຊີ. ເຂດຄຸ້ມຖະໜົນເກົ່າໄດ້ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ລົດໄຟທຸກໜ່ວຍຜ່ານມາເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ “ອົດຫາຍໃຈ”, ອີກສາຍໜຶ່ງໃກ້ກັບສະຖານີຮ່າໂນ້ຍ, ຮັກສາລັກສະນະຊົນນະບົດກວ່າ, ແມ່ນສະຖານທີ່ເໝາະສົມເພື່ອດື່ມກາເຟນົມຂົ້ນ ແລະ ຊົມຊີວິດຊາວທ້ອງຖິ່ນ.

ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ທ່ານ Campbell ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ ຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນສະຖານທີ່ແຫ່ງບັນດາໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງ. ຜ້າໄໝ, ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ຂີ້ເຫລັກ, ທູບ, ແລະ ໝວກ ລ້ວນແຕ່ມີຢູ່ຄືດັ່ງລົມຫາຍໃຈຂອງເວລາໃນໝູ່ບ້ານໃນເຂດຊານເມືອງ.

ຜູ້ຂຽນແນະນຳວ່າ, ແຂກທ່ອງທ່ຽວຄວນໃຊ້ເວລາເຄິ່ງມື້ໄປຢ້ຽມຊົມໝູ່ບ້ານ ກວາງ ຟຸກ ຫຼື ໝູ່ບ້ານເຈື່ອງ, ເຊິ່ງວິຖີຊີວິດອັນເກົ່າແກ່ຍັງຄົງຮັກສາໄວ້ກັບບັນດາຄອບຄົວທີ່ເຮັດອາຊີບຫັດຖະກຳມາຫຼາຍລຸ້ນຄົນ.

ທະເລສາບ Hoan Kiem ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນໃຈກາງຂອງນະຄອນ. ຜູ້ເຖົ້າແກ່ຝຶກຊ້ອມໄຕຈີໃນຍາມຮຸ່ງເຊົ້າ, ຄູ່ບ່າວສາວຍ່າງຢູ່ໃຕ້ຮົ່ມໄມ້ໃນຕອນກາງຄືນ. ຂົວ Huc ທີ່ນຳໄປສູ່ວັດ Ngoc Son ສ້າງຮູບພາບທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະເມື່ອພື້ນນ້ຳຂອງໜອງເປັນສີແດງ.

ຄຸ້ມຖະໜົນເກົ່າທີ່ມີຖະໜົນ 36 ແຫ່ງຍັງຄົງຮັກສາຊື່ຂອງອາຊີບພື້ນເມືອງ, ສ້າງໃຫ້ມີຊີວິດຊີວາ “ເຂດທົ່ງພຽງ”. ຢູ່ທິດຕາເວັນຕົກຂອງສູນກາງ, ວິຫານວັນນະຄະດີ – ກວກຕືຢ໋າມ ກາຍເປັນບ່ອນອາກາດຂົງຈື້ ດ້ວຍຫີນທີ່ສະຫລັກຊື່ຂອງທ່ານໝໍທີ່ມີມານັບພັນປີ. ປູຊະນີຍະສະຖານ ຮວ່າງໂລ ຢູ່ບໍ່ໄກ ໄດ້ສ້າງປະຫວັດສາດ ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝອານານິຄົມ ຈົນເຖິງສົງຄາມ ຫວຽດນາມ.

ຕາມວາລະສານທ່ອງທ່ຽວອາເມລິກາ, ຮ່າໂນ້ຍ ມີສະພາບ ອາຫານ ຕາມຖະໜົນທີ່ອຸດົມສົມບູນ ດ້ວຍລົດຊາດເຂັ້ມແຂງ, ວິທີປຸງແຕ່ງອາຫານພື້ນເມືອງ ແລະ ນະວັດຕະກຳຄົງຕົວ. ພູຍັງຖືບົດບາດທີ່ເປັນສັນຍາລັກ. Bun cha, banhcuon, bun thang, xoi xeo ຫຼື ກາເຟໄຂ່ ລ້ວນແຕ່ສ້າງປະສົບການທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້.

ພໍ່ຄົວໜຸ່ມຢູ່ນະຄອນຫຼວງໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍຂະບວນການປຸງແຕ່ງອາຫານໃໝ່, ຜະສົມຜະສານເຕັກນິກຂອງຝລັ່ງເຂົ້າກັບບັນດາສ່ວນຜະລິດຂອງຫວຽດນາມ. ບາແບບ Speakeasy ຢູ່ໃນຊອຍນ້ອຍໆ ເຮັດໃຫ້ມີສີສັນກາງຄືນ, ເພີ່ມທິວທັດການເຮັດອາຫານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງເມືອງ.

ໃນດ້ານທີ່ພັກ, ວາລະສານແນະນຳທາງເລືອກທີ່ພົ້ນເດັ່ນເຊັ່ນ Capella Hanoi - ໂຮງແຮມບູຕິກອອກແບບໂດຍສະຖາປະນິກ Bill Bensley ແລະ Sofitel Legend Metropole Hanoi, ເຊິ່ງໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານລ້ຽງຄົນດັງຂອງໂລກຫຼາຍຄົນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເມືອງທັງຫມົດຈາກຂ້າງເທິງ, ທ່ານສາມາດເລືອກໂຮງແຮມ Lotte ທີ່ມີສະລອຍນ້ໍາ infinity ຢູ່ຊັ້ນ 62. ນັກທ່ອງທ່ຽວ Condé Nast ໄດ້ກ່າວເຖິງ Four Seasons ຮ່າໂນ້ຍ, ກຳນົດຈະເປີດປີ 2026, ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະກາຍເປັນບ່ອນພັກແຫ່ງໃໝ່ຢູ່ແຄມທະເລຮ່ວານກ໋ຽມ.

ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ປະສົບກັບລົດຖີບຢູ່ຕາມຖະໜົນນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ. ພາບ: Scott Campbell

ໃນຕອນຄ່ຳ, ເຂດອ້ອມໜອງຮ່ວານກ໋ຽມ ແລະ ຖະໜົນຄົນຍ່າງກາຍເປັນສະຖານທີ່ພົບປະທີ່ມີຊີວິດຊີວາດ້ວຍການສະແດງຢູ່ຖະໜົນ, ດົນຕີຟຣີ ແລະ ຮ້ານຄ້າທີ່ມີຄົນແອອັດ. ໂຮງລະຄອນ Opera House ເປັນເຈົ້າພາບຈັດການສະແດງຄອນເສີດ ແລະ ການເຕັ້ນລຳ, ໃນຂະນະທີ່ການຟ້ອນຕຸກກະຕານ້ຳ ແລະການສະແດງສິລະປະພື້ນເມືອງ ຊ່ວຍໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳທ້ອງຖິ່ນ. ຢູ່ນອກສູນ, ກິດຈະກໍາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຂີ່ລົດຖີບຮອບທະເລສາບຕາເວັນຕົກ, ໄປຢ້ຽມຢາມວັດບູຮານຫຼືພັກຜ່ອນຢູ່ຮ້ານກາເຟທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຮືອນວິນລ່າເກົ່າເຮັດໃຫ້ຊີວິດຊ້າໆສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາການຜ່ອນຄາຍ.

Condé Nast Traveler ເປັນວາລະສານທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມສື່ Condé Nast. ເປີດຕົວໃນປີ 1987, ວາລະສານເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບບົດຄວາມທີ່ເລິກເຊິ່ງໂດຍອີງໃສ່ການສໍາຫຼວດຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານແລະບັນນາທິການທີ່ອາໄສຢູ່ທົ່ວໂລກ, ເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບເຂດໃກ້ຄຽງທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະມີມູນຄ່າການໄປຢ້ຽມຢາມກ່ອນທີ່ຈະປະເມີນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ.

ທີ່ມາ: ໜັງສືພິມ Vnexpress

ທີ່ມາ: http://sodulich.hanoi.gov.vn/bao-my-ca-ngoi-ha-noi-la-vien-ngoc-do-thi.html