Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ວິທີ​ທີ່​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຈາກ FTA?

Báo Công thươngBáo Công thương11/09/2024


ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ແບ່ງປັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ Trinh Thi Thu Hien, ຫົວໜ້າ​ກົມ​ນຳ​ເຂົ້າ ​ແລະ ສົ່ງ​ອອກ​ສິນຄ້າ​ອຸດສາຫະກຳ - ກົມ​ນຳ​ເຂົ້າ ​ແລະ ສົ່ງ​ອອກ ( ກະຊວງ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ການ​ຄ້າ ) ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຳ​ມະ​ນາ “ໜູນ​ຊ່ວຍ ​ແລະ ຊີ້​ນຳ​ບັນດາ​ລະບຽບ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ ​ແລະ ສົ່ງ​ອອກ​ສິນ​ຄ້າ​ອຸດສາຫະກຳ​ທີ່​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ FTA” ​ໂດຍ​ກົມ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ການ​ຄ້າ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ສົມທົບ​ກັບ​ກົມ​ສົ່ງ​ອອກ ​ແລະ ສົ່ງ​ອອກ ຫວຽດນາມ ມາດຕະຖານ, ວັດແທກ ແລະ ຄຸນນະພາບ) ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 10 ກັນຍາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ຫມາຍເຫດສໍາລັບທຸລະກິດສົ່ງອອກ

ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບສະພາບການນຳໃຊ້ລະບຽບການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າອຸດສາຫະກຳໃນຂອບເຂດການປະຕິບັດ FTA, ທ່ານນາງ Trinh Thi Thu Hien ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຕິດພັນກັບບັນດາຜະລິດຕະພັນຜ້າ (HS 5603), ຕາມກົດລະບຽບກ່ຽວກັບແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງສັນຍາ EVFTA, ມີບັນດາຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການເຈາະເຂັມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ດົນມານີ້, ພວກເຮົາມີຜະລິດຕະພັນ fabric ທີ່ບໍ່ແມ່ນແສ່ວ, ໂດຍບໍ່ມີຂັ້ນຕອນຂອງການເຈາະເຂັມ, ແຕ່ຍັງປະກອບເປັນຜະລິດຕະພັນ fabric. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ສົມ​ທຽບ​ກັບ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຕົວ​ຈິງ​ແລະ​ລະ​ບຽບ​ການ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​, ມັນ​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​.

bà Trịnh Thị Thu Hiền – Trưởng phòng Xuất nhập khẩu hàng công nghiệp – Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương)
ທ່ານ​ນາງ Trinh Thi Thu Hien, ຫົວໜ້າ​ກົມ​ນຳ​ເຂົ້າ ​ແລະ ສົ່ງ​ອອກ​ສິນຄ້າ​ອຸດສາຫະກຳ - ກົມ​ນຳ​ເຂົ້າ ​ແລະ ສົ່ງ​ອອກ (ກະຊວງ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ການ​ຄ້າ)

ຫຼືກັບຜະລິດຕະພັນຜ້າພົມທີ່ເຮັດຈາກເຄື່ອງຂູດ. ສິ່ງເສດເຫຼືອຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນເກັບມາຈາກຫຼາຍບ່ອນ, ຈາກນັ້ນນຳມາຜະລິດຄືນ. ມັນຈະຍາກທີ່ຈະກໍານົດຕົ້ນກໍາເນີດ. ຜູ້ຜະລິດຜ້າພົມທີ່ສົ່ງອອກໄປ EU ຈະພິສູດໄດ້ແນວໃດວ່າຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ຮັບແຮງຈູງໃຈດ້ານພາສີໃນຂອບຂອງ EVFTA?

ນີ້​ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ເຕັກນິກ ​ແລະ ສັບສົນ​ບາງ​ຢ່າງ, ​ແຕ່​ຕາມ​ທ່ານ​ນາງ​ຮ່ຽນ​ຮ່ວາງ​ແລ້ວ, ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຜະລິດ​ຜ້າ​ພົມ ຫຼື ຜ້າ​ບໍ່​ແສ່ວ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກຍູ້​ດ້ານ​ພາສີ​ຈາກ EVFTA ​ເມື່ອ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຕະຫຼາດ EU.

ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອັດຕາ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຍັງ​ເປັນ​ບັນຫາ​ທີ່​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ສົນ​ໃຈ​ໃນ​ໄລຍະ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ການ​ປະຕິບັດ EVFTA. ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ, ​ແຕ່​ຍັງ​ມີ​ບາງ​ກໍລະນີ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ ​ແລະ ບໍ່​ໄດ້​ມາດຕະຖານ, ​ແລະ ອາດ​ຈະ​ມີ​ບັນຫາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ການ​ນຳ​ໃຊ້​ທີ່​ສົ່ງ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ບັນຫາ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ບຸລິມະສິດ​ພາສີ​ສິນຄ້າ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ EU.

ໂດຍສະເພາະ, ມີລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນທຶກ: "ອັດຕາສ່ວນທີ່ໃຊ້ໄດ້ຂອງວັດສະດຸທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົ້ນກໍາເນີດ". ເມື່ອມີບັນທຶກປະກອບ, ບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ຈະນຳໃຊ້ກັບທັງເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງ ແລະ ຂ້າງລຸ່ມ, ບໍ່ແມ່ນອັດຕາສ່ວນທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ທີ່ນຳໃຊ້ກັບບັນທຶກຂ້າງລຸ່ມນີ້ເທົ່ານັ້ນ.

ບາງ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ພົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ເມື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ມາດ​ຖານ​ຂັ້ນ​ລຸ່ມ ແລະ ບໍ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ບັນ​ດາ​ມາດ​ຖານ​ຂັ້ນ​ເທິງ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຂາດ​ບາງ​ວິ​ທີ​ການ​ຄິດ​ໄລ່ ເພື່ອ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ບັນ​ດາ​ມາດ​ຕະ​ການ​ກຳ​ເນີດ​ຂອງ​ສິນ​ຄ້າ ເພື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ແຮງ​ຈູງ​ໃຈ​ດ້ານ​ພາ​ສີ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ມາດ​ຕະການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ບັນດາ​ສິນຄ້າ​ທີ່​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຕະຫຼາດ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ເຖິງ​ສະຫະພັນ ​ເສດຖະກິດ ​ເອີ​ລົບ. ບໍ່ດົນມານີ້, ຕະຫຼາດນີ້ມີເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກົດລະບຽບທີ່ລະຫັດຜະລິດຕະພັນບາງຢ່າງເມື່ອສົ່ງອອກໄປຕະຫຼາດນີ້ (ຕົ້ນຕໍແມ່ນຕະຫຼາດລັດເຊຍ), ເມື່ອເກີນຂອບເຂດທີ່ແນ່ນອນຂອງຜົນຜະລິດແລະສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຫຼືແຂ່ງຂັນກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງແລະຜົນກະທົບຕໍ່ການປົກປ້ອງພາຍໃນ, ພວກເຂົາຈະກໍານົດຂອບເຂດປ້ອງກັນ. ສິນຄ້າໃນປະຈຸບັນທີ່ຕົກຢູ່ໃນເກນດ້ານການປ້ອງກັນບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຄະນະກໍາມະການເສດຖະກິດເອີຣົບ (EEC) ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລັດເຊຍຈະແນະນໍາກົດລະບຽບແລະຂໍ້ກໍານົດເພື່ອເກັບພາສີ MFN ໃນ WTO ແທນທີ່ຈະເປັນອັດຕາພາສີພິເສດ, ນີ້ແມ່ນມາດຕະການປ້ອງກັນທີ່ກໍານົດໄວ້ແລ້ວໃນຂໍ້ກໍານົດຂອງສັນຍາ.

ສະນັ້ນ, ບັນດາວິສາຫະກິດກໍ່ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ບັນຫານີ້ໃນເວລາສົ່ງອອກສິນຄ້າ, ເພາະຖ້າໄດ້ຮັບບຸລິມະສິດຈາກສັນຍາ, ຈະຕ້ອງຈ່າຍ 0% ຫຼື 5%, ແຕ່ຖ້າຕ້ອງຈ່າຍພາສີປ້ອງກັນຂັ້ນໄດກໍ່ຕ້ອງເສຍພາສີເຖິງ 20-30%.

ດ້ວຍ​ອະນຸ​ສັນຍາ​ສະບັບ​ປັບປຸງ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ EU - EVFTA, ທ່ານ​ນາງ​ຮີ​ງກ່າວ​ວ່າ, ຈະ​ມີ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ລະຫັດ HS, ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ນຳ​ໃຊ້​ສະບັບ​ປີ 2022; ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ມາດ​ຖານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພາກ​ທີ 41, ບັນ​ດາ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີບ​ຫນັງ​ແລະ​ເກີບ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຫນັງ​ແລະ rawhide ຕ້ອງ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່; ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ HS ລະຫັດ 6212; ພາສາ​ເວົ້າ​ຂອງ​ບົດ​ທີ 19. ນີ້​ແມ່ນ​ບັນດາ​ເນື້ອ​ໃນ​ທີ່ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ອີ​ຢູ ​ໄດ້​ເຫັນ​ດີ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ ​ແລະ ມີ​ຄຳ​ແນະນຳ​ຢູ່​ບັນດາ​ເອກະສານ​ຂັ້ນ​ຕ່າງໆ, ​ແຕ່​ໃນ​ບັນດາ​ເນື້ອ​ໃນ​ສະບັບ​ປັບປຸງ ​ແມ່ນ​ຈະ​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ຜູກ​ພັນ​ທາງ​ດ້ານ​ກົດໝາຍ​ລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ ​ແລະ ບັນດາ​ຄຳ​ແນະນຳ ​ແລະ ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ພາຍຫຼັງ​ຈະ​ສະດວກ​ກວ່າ.

ບໍ່ແມ່ນ FTA ທັງໝົດມີອັດຕາພາສີຕໍ່າ.

ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ທີ່​ຫວຽດ​ນາມ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ FTA ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ທ່າ​ໄດ້​ປຽບ​ຫລາຍ​ຢ່າງ ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ FTA, ບັນ​ດາ​ສິນ​ຄ້າ​ຫວຽດ​ນາມ ມີ​ບັນ​ດາ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ດ້ານ​ພາ​ສີ.

Toàn cảnh buổi tập huấn
ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມ

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ຍັງເປັນເຄື່ອງມືທີ່ຈະ neutralize ຄວາມມັກຂອງອັດຕາພາສີແລະອາດຈະຂຶ້ນກັບບາງມາດຕະການ suspension, ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບບໍລິສັດສົ່ງອອກ, ສໍາລັບບໍລິສັດສົ່ງອອກຫນຶ່ງ, ແຕ່ສໍາລັບສາຍຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດທັງຫມົດທີ່ຜະລິດເຖິງລະຫັດ HS ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສາຍຜະລິດຕະພັນນັ້ນໃນເວລາທີ່ສົ່ງອອກໄປປະເທດຄູ່ຮ່ວມງານ. ນີ້ແມ່ນກົດລະບຽບທີ່ເຄັ່ງຄັດໃນ FTA ຮຸ່ນໃຫມ່ບາງສະບັບ. ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ກໍ່​ຕ້ອງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເຖິງ​ບັນຫາ​ນີ້.

“ເມື່ອພວກເຂົາກວດພົບການສໍ້ໂກງ, ວິສາຫະກິດບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້, ແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຫວຽດນາມບໍ່ສາມາດພິສູດໄດ້, ເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ມາດຕະການເພື່ອໂຈະການຈູງໃຈຊົ່ວຄາວສໍາລັບຊຸດຜະລິດຕະພັນທີ່ມີລະຫັດ HS ດຽວກັນຫຼືກັບຊຸດທຸລະກິດທີ່ສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນດຽວກັນກັບຕະຫຼາດຄູ່ຮ່ວມງານ,” ທ່ານນາງ Hien ເນັ້ນຫນັກວ່າ.

ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ມີບາງກໍລະນີທີ່ວິສາຫະກິດສົ່ງອອກສິນຄ້າໄປຍີ່ປຸ່ນ, ອົດສະຕຣາລີ, ນິວຊີແລນ ຍັງຄຸ້ນເຄີຍກັບການນຳໃຊ້ແບບຟອມ CO AANZ ໃນຂອບເຂດຂອງສັນຍາການຄ້າເສລີອາຊຽນ, ອົດສະຕາລີ ແລະ ນິວຊີແລນ; ຫຼື ນຳໃຊ້ແບບຟອມ CO AJ ຫຼື CO VJ ໃນຂອບເຂດຂອງສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ (VJEPA) ແລະ ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດຮອບດ້ານ ອາຊຽນ - ຍີ່ປຸ່ນ (AJCEP). ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ​ເມື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ແຈ້ງ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ສັນຍາ​ໃໝ່​ຄື CPTPP, RCEP, ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ທິດ​ທາງ​ໃນ​ທັນທີ ​ແລະ ນຳ​ໃຊ້​ບັນດາ​ສັນຍາ​ໃໝ່.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອັດຕາພາສີໃນສັນຍາສະບັບໃໝ່ແມ່ນບໍ່ຈຳເປັນເປັນບຸລິມະສິດເທົ່າທຽມກັບສັນຍາສະບັບເກົ່າ, ເພາະວ່າອັດຕາພາສີໃນສັນຍາສະບັບໃໝ່ແມ່ນຢູ່ຈຸດສູງສຸດຂອງແຜນການຫຼຸດພາສີ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ​, ໃນ​ສັນ​ຍາ​ເກົ່າ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຢູ່​ທາງ​ລຸ່ມ​ຂອງ​ເປີ້ນ​ພູ​. ສິນຄ້າໃດ, ຕະຫຼາດໃດ, ແລະອັດຕາພາສີໃນເວລາສົ່ງອອກຕ້ອງຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງເໝາະສົມ.

“ສຳລັບຜະລິດຕະພັນກະເສດທີ່ສົ່ງອອກໄປຍີ່ປຸ່ນ, ໃນ CPTPP ອາດຈະແມ່ນ 0% ແຕ່ໃນ AJCEP, VJEPA ອາດຈະແມ່ນ 8% ຫຼື 5%. ໃນຂະນະທີ່ CPTPP ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຫາກໍ່ລົງນາມ, ໃນ AJCEP, VJEPA ໄດ້ລົງນາມມາເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ,” ທ່ານນາງ ຮິງກ່າວຢ້ຳ. ນີ້​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຈຸດ​ທີ່​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່, ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ບັນດາ​ລະຫັດ HS ຂອງ​ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ສົ່ງ​ອອກ, ຕະຫຼາດ​ສົ່ງ​ອອກ, ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ທີ່​ບັນດາ​ຕະຫຼາດ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ສະມາຊິກ.

“ໃນ ສັນຍາ CPTPP , ມີເຖິງ 7 ປະເທດທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃນ FTA ອື່ນ, ມີພຽງການາດາ, ເມັກຊິໂກ, ເປຣູ ລ້ວນແຕ່ແມ່ນ 3 ປະເທດທີ່ບໍ່ມີ FTA ຫຼື ແຮງຈູງໃຈດ້ານພາສີກັບຫວຽດນາມ. ສະນັ້ນ, ບັນດາວິສາຫະກິດທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກກັບບັນດາຕະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຍາດແຍ່ງການຊຸກຍູ້ດ້ານອັດຕາພາສີຈາກ CPTPP, ພ້ອມກັບຕະຫຼາດອື່ນ, ວິສາຫະກິດສາມາດເລືອກເຟັ້ນ FTA ທີ່ເໝາະສົມກວ່າ. ແຮງຈູງໃຈດ້ານພາສີ,” ທ່ານນາງ Hien ແນະນໍາ.



ທີ່ມາ: https://congthuong.vn/xuat-khau-hang-cong-nghiep-cach-nao-tan-dung-hieu-qua-nhat-loi-the-tu-cac-fta-345029.html

(0)

No data
No data

Com lang Vong - ລົດຊາດຂອງລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ
“ຕະຫຼາດ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ” ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ
ຮວ່າງ​ທິ​ລິງ​ນຳ​ເອົາ​ບົດ​ເພງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຊົມ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ລ້ານ​ວິວ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ເວ​ທີ​ງານ​ບຸນ​ໂລກ
ຢ້ຽມຢາມ U Minh Ha ເພື່ອສຳຜັດກັບການທ່ອງທ່ຽວສີຂຽວຢູ່ Muoi Ngot ແລະ Song Trem

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຄົ້ນ​ພົບ​ວັນ​ທີ່​ສວຍ​ສົດ​ງົດ​ງາມ​ຢູ່​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ຂອງ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ