Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງໃນການໃຊ້ອັດຕາອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ 5% ໃສ່ຝຸ່ນ

Việt NamViệt Nam29/08/2024

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ສິງຫາ, ສືບຕໍ່ໂຄງການຂອງກອງປະຊຸມຜູ້ແທນ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຸດທີ 6, ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ (ສະບັບປັບປຸງ), ໃນນັ້ນ ຂໍ້ສະເໜີໃຫ້ລວມເອົາບັນດາຜະລິດຕະພັນຝຸ່ນຂຶ້ນກັບອັດຕາອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ (VAT) 5% ແມ່ນເນື້ອໃນທີ່ຜູ້ແທນຫຼາຍຄົນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈປະກອບຄໍາເຫັນ.

ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 29/8, ທ່ານ​ຮອງ ​ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫງວຽນ​ດຶກ​ຫາຍ ​ໄດ້​ເປັນ​ປະທານ​ກອງ​ປະຊຸມ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ພາສີ​ມູນ​ຄ່າ​ເພີ່ມ (ສະບັບ​ປັບປຸງ) ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 29/8.

ພາສີດັ່ງກ່າວຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ.

ດ້ານຄະນະກວດກາ, ຄະນະກຳມະການການເງິນ ແລະ ງົບປະມານຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນຄະນະປະຈຳຄະນະກຳມາທິການ, ປະຈຸບັນ, ມີ 2 ທິດໃຫ້ທັດສະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງບັນຫາຂ້າງເທິງ.

ຈຸດ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ທັດ​ສະ​ນະ​, ແນະນຳໃຫ້ຮັກສາລະບຽບໃນປັດຈຸບັນ ເພາະຖ້າປ່ຽນປຸ໋ຍເປັນອັດຕາພາສີ 5% ຈະເຮັດໃຫ້ຊາວກະສິກອນ (ຊາວປະມົງ) ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍ ເພາະລາຄາຝຸ່ນຈະເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອມີອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ ເຮັດໃຫ້ຕົ້ນທຶນຜະລິດ ຕະພັນກະເສດ ເພີ່ມຂຶ້ນ, ກົງກັນຂ້າມກັບຈິດໃຈຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມກະສິກຳ, ຊາວກະສິກອນ ແລະ ຊົນນະບົດ ຕາມມະຕິເລກທີ 19-NQ/TW.

ທັດ​ສະ​ນະ​ທີ​ສອງ​, ເຫັນດີກັບອົງການຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຍົກຍ້າຍກຸ່ມປຸ໋ຍ, ເຄື່ອງຈັກ, ອຸປະກອນສະເພາະໃນການຜະລິດກະສິກຳ, ເຮືອຫາປາ ເຂົ້າໃນອັດຕາພາສີອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ 5%. ການກັບຄືນໄປນຳໃຊ້ອັດຕາພາສີ 5% ຈະສົ່ງຜົນກະທົບອັນແນ່ນອນຕໍ່ລາຄາຂາຍຝຸ່ນໃນທ້ອງຕະຫຼາດ, ເຮັດໃຫ້ລາຄາປຸ໋ຍນໍາເຂົ້າເພີ່ມຂຶ້ນ; ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ລາຄາ​ຝຸ່ນ​ທີ່​ຜະລິດ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ. ວິສາຫະກິດຜະລິດປຸ໋ຍຈະຖືກຄືນເງິນພາສີ ເພາະອາກອນຜົນຜະລິດ (5%) ຕ່ຳກວ່າພາສີຂາເຂົ້າ (10%) ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງລັດຈະບໍ່ເພີ່ມລາຍຮັບ ເນື່ອງຈາກຕ້ອງຊົດເຊີຍລາຍຮັບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກການນໍາເຂົ້າກັບອາກອນການຜະລິດພາຍໃນ.

ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນຫາ​ນີ້, ທ່ານ​ຜູ້​ແທນ ​Mai Van Hai (ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ແຂວງ Thanh Hoa) ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ການ​ຮັກສາ​ປຸ໋ຍ​ຍົກ​ເວັ້ນພາສີ​ອາກອນ​ມູນ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ຕາມ​ລະບຽບ​ການ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ. ຕາມ​ທ່ານ Hai, ການ​ເກັບ​ພາ​ສີ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຕົ້ນ​ທຶນ​ໃຫ້​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ.

ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ກ່າວ​ວ່າ, ຕ້ອງ​ພິຈາລະນາ​ຢ່າງ​ລະອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເກັບ​ພາສີ​ອາກອນ​ໃນ​ສະພາບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ຂອງ​ຊາວ​ກະສິກອນ, ສະພາບ​ທົ່ງ​ນາ​ຖືກ​ປະ​ຖິ້ມ​ຢູ່​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ຍັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຍ້ອນ​ລາຍ​ຮັບ​ຕ່ຳ. ທ່ານ​ຜູ້​ແທນ Mai Van Hai ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: “ປະຈຸ​ບັນ, ບໍ່​ຄວນ​ມີ​ການ​ເກັບ​ພາສີ​ໃສ່​ຝຸ່ນ.

ທ່ານ ດິງຫງອກມິງ (ຄະນະຜູ້ແທນກ່າເມົາ). (ພາບ: DuY LINH)

​ເພື່ອ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດລະຫວ່າງ​ຜູ້​ຜະລິດ ​ແລະ ຊາວ​ກະສິກອນ, ທ່ານ​ຜູ້​ແທນ ດິງຫງອກ​ມິນ (ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ກ່າ​ເມົາ) ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ປະຕິບັດ​ອັດຕາ​ພາສີ 0% ​ໃສ່​ຝຸ່ນ, ດ້ວຍ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ນີ້ ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຈະ​ໄດ້​ເສຍ​ພາສີ​ຄືນ. “ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ອອກ​ແຮງ​ແຕ່​ອາ​ລຸນ​ຮອດ​ຕອນ​ຮຸ່ງ​ເຊົ້າ, ແຕ່​ກຳ​ໄລ​ບໍ່​ຫຼາຍ, ຖ້າ​ພວກ​ເຮົາ​ເກັບ​ VAT 5% ກ່ຽວ​ກັບ​ຝຸ່ນ, ມັນ​ຈະ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ໂດຍ​ກົງ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ຂອງ​ການ​ຜະ​ລິດ​ກະ​ສິ​ກຳ”.

ຕາມ​ທ່ານ​ຜູ້​ແທນ​ແຂວງ ດັກ​ລັກ (ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ແຂວງ ດັກ​ນົງ) ​ແລ້ວ, ຖ້າ​ຫາກ​ກົດໝາຍ​ປະຈຸ​ບັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັກສາ, ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຜະລິດ​ຝຸ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ຫັກ​ອາກອນ​ມູນ​ຄ່າ​ເພີ່ມ, ​ແລະ ຄ່າ​ບໍລິການ​ນີ້​ຈະ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ຕົ້ນ​ທຶນ​ຜະລິດ, ​ເພີ່ມ​ລາຄາ​ສິນຄ້າ. ນີ້ຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນເມື່ອທຽບກັບຜະລິດຕະພັນນໍາເຂົ້າ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າປຸ໋ຍຕ້ອງເສຍອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມໃນອັດຕາ 5%, ມັນຈະແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສົ່ງຄືນ VAT ສໍາລັບທຸລະກິດ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ລາຄາຝຸ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ. “ອັນນີ້ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຜະລິດກະສິກຳ ແລະ ຊີວິດຂອງຊາວກະສິກອນ. ສະນັ້ນ, ຕ້ອງຮັກສາລະບຽບການປະຈຸບັນ, ປຸ໋ຍບໍ່ຂຶ້ນກັບອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ,”, ທ່ານ ດວງໃຈໄມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.

ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄວາມ​ປະ​ສົມ​ກົມ​ກຽວ​ແມ່ນ​ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ໃສ່​ຝຸ່ນ​ອາ​ກອນ​ທີ່​ມີ​ອັດ​ຕາ​ພາ​ສີ 0%. ສິ່ງດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ຈະແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາຕິດພັນກັບການສົ່ງຄືນ VAT ຂອງວິສາຫະກິດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນເຖິງການຜະລິດກະສິກຳ, ຍັງສາມາດຫຼຸດລາຄາຝຸ່ນ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາກະສິກຳ.

ທັນສະໄຫມ, ຈຸດປະສົງແຕ່ຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງກັບລັກສະນະຂອງພາສີທາງອ້ອມ

ປະກອບຄຳຄິດຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ, ທ່ານ Trinh Xuan An (ຄະນະຜູ້ແທນແຂວງ ດົ່ງນາຍ) ເນັ້ນໜັກວ່າ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມແມ່ນກົດໝາຍທີ່ສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງທົ່ວສັງຄົມ, ຕໍ່ບຸກຄົນ, ທຸກຄອບຄົວ; ສະ​ນັ້ນ, ຫວຽດນາມ​ຕ້ອງ​ມີ​ພາສີ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ ​ແລະ ມີ​ຈຸດປະສົງ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ ​ເຊິ່ງສະທ້ອນ​ເຖິງ​ລັກສະນະ​ພາສີ​ທາງ​ອ້ອມ.

ພາສີມູນຄ່າເພີ່ມແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກພາສີອື່ນເພາະວ່າກົດຫມາຍນີ້ຕ້ອງມີ "ທາງລົດໄຟ" ສໍາລັບກົດລະບຽບທີ່ຈະມີຈຸດປະສົງ. ສະນັ້ນ, ທ່ານ Trinh Xuan An ຖື​ວ່າ: ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ຕ້ອງ​ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ຄວາມ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ, ບໍ່​ແມ່ນ​ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ຫົວ​ເລື່ອງ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ໂດຍ​ກົງ​ເພື່ອ​ຫຼີກ​ລ້ຽງ​ບັນດາ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ທີ່​ສະ​ເພາະ​ເກີນ​ໄປ ​ເຊິ່ງຈະ​ສູນ​ເສຍ​ຈຸດປະສົງ​ຂອງ​ພາສີ​ນີ້.

ທ່ານ Trinh Xuan An (ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ ດົງ​ນາຍ).

ກ່ຽວ​ກັບ​ນະ​ໂຍບາຍ​ພາສີ​ມູນ​ຄ່າ​ເພີ່ມ​ຂອງ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະໜອງ​ພືດ, ປ່າ​ໄມ້, ການ​ລ້ຽງສັດ, ສິນ​ໃນ​ນ້ຳ, ຜະລິດ​ຕະພັນ​ການ​ປະມົງ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ປຸງ​ແຕ່ງ​ເປັນ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ອື່ນ ຫຼື ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ແບບ​ທຳ​ມະ​ດາ, ຜູ້​ແທນ​ແຂວງ ຮ່າ​ຢາງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຕາມ​ທິດ​ທາງ​ນະ​ໂຍບາຍ, ຜະລິດ​ຕະພັນ​ກະ​ເສດ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຕ້ອງ​ຮັບປະກັນ​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງ​ສັງຄົມ. ຫຼັກການທົ່ວໄປຂອງອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມຈະນຳໃຊ້ກັບວັດຖຸທີ່ບໍ່ໄດ້ເສຍພາສີສຳລັບຜະລິດຕະພັນກະເສດທີ່ປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນໃນທຸກຂັ້ນຕອນ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນກະເສດຂັ້ນຕົ້ນແມ່ນຍັງບໍ່ທັນເປັນເອກະພາບໃນທຸກຂັ້ນຕອນ, ສະນັ້ນ ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມຈຶ່ງຖືກບັນທຶກ 2 ເທົ່າຂອງລາຄາຕົ້ນທຶນ, ເພີ່ມລາຄາສິນຄ້າກະສິກຳຂັ້ນຕົ້ນ, ບໍ່ຮັບປະກັນເປົ້າໝາຍປະກັນສັງຄົມ. “ນີ້​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຂໍ້​ບົກ​ຜ່ອງ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ໃນ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ພາສີ​ອາກອນ​ສະບັບ​ປັບປຸງ​ນີ້”, ທ່ານ​ຜູ້​ແທນ Trang A Duong ຊີ້​ແຈ້ງວ່າ.

ຕາມ​ລະບຽບ​ການ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ​ໃນ​ໄລຍະ​ຜະລິດ, ບັນດາ​ອົງການ ​ແລະ ບຸກຄົນ​ທີ່​ຜະລິດ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ກະສິກຳ ​ແລະ ລ້ຽງ​ສັດ​ຕ້ອງ​ບັນທຶກ VAT ​ເຂົ້າ​ທັງ​ໝົດ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ທຶນ. ໃນຂັ້ນຕອນການປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນ, ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຮັບຊື້ຜະລິດຕະພັນກະເສດເພື່ອປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ຂາຍໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງການຄ້າບໍ່ສາມາດຫັກ, ຈ່າຍຄືນ ຫຼື ບັນທຶກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄດ້, ສະນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງສະສົມ ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຮັດໃຫ້ກະແສເງິນສົດຄົງຕົວເປັນເວລາດົນນານ ແລະ ຕົ້ນທຶນເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃນຂັ້ນຕອນທຸລະກິດການຄ້າ, ອົງການຈັດຕັ້ງການຄ້າຕ້ອງເສຍອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ 5% ເມື່ອຂາຍຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນແລະເພີ່ມມູນຄ່າຜະລິດຕະພັນ.

“ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າຂອງຜະລິດຕະພັນກະເສດເຄິ່ງປຸງແຕ່ງ, ອັດຕາອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມມີ 3 ປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນ, ລວມມີ: ປະເພດທີ່ບໍ່ໄດ້ເສຍພາສີໃນຂັ້ນຕອນການຜະລິດ, ປະເພດທີ່ບໍ່ຕ້ອງຄິດໄລ່ ຫຼື ຈ່າຍອາກອນໃນຂັ້ນຕອນເຄິ່ງປຸງແຕ່ງ; ແລະ ອັດຕາພາສີ 5% ໃນຂັ້ນຕອນການຂາຍການຄ້າ, ອັນນີ້ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຫຼັກການທົ່ວໄປຂອງອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມຂອງຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ, ແມ່ນການກໍານົດປະເພດສິນຄ້າກະສິກໍາທີ່ເປັນເອກະພາບ. ການ​ນຳ​ເຂົ້າ, ການ​ຜະ​ລິດ, ເຄິ່ງ​ປຸງ​ແຕ່ງ ຫຼື ດຳ​ເນີນ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ການ​ຄ້າ”, ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ Trang A Duong ຊີ້​ແຈ້ງວ່າ.

ບົນ​ພື້ນຖານ​ນັ້ນ, ທ່ານ​ຜູ້​ແທນ ​ເຈີ່ນ​ດ້າຍ​ກວາງ ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ວ່າ ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ຕາມ​ວັດຖຸ​ທີ່​ບໍ່​ຕ້ອງ​ເສຍ​ພາສີ​ໃນ​ທຸກ​ໄລຍະ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ, ຜະລິດ, ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ ຫຼື ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ການ​ຄ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ພຽງແຕ່ເກັບພາສີມູນຄ່າເພີ່ມຕົວຈິງໃນຂັ້ນຕອນການຜະລິດ ແລະ ປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນໄດ້ບັນທຶກລາຄາຕົ້ນທຶນຂອງຜະລິດຕະພັນກະເສດປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນ, ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ 5% ໃນຂັ້ນຕອນການຄ້າບໍ່ເກີດຂຶ້ນອີກ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ເຮັດໃຫ້ລາຄາຕົ້ນທຶນຂອງຜະລິດຕະພັນກະເສດປຸງແຕ່ງເບື້ອງຕົ້ນເພີ່ມຂຶ້ນ.


ທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ດອກ​ຕາ​ເວັນ​ປ່າ​ຍ້ອມ​ຕົວ​ເມືອງ​ພູ​ດອຍ​ເປັນ​ສີ​ເຫຼືອງ, ດ່າ​ລາດ ໃນ​ລະ​ດູ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ
G-Dragon ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນກັບຜູ້ຊົມໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງລາວຢູ່ຫວຽດນາມ
ແຟນເພດຍິງໃສ່ຊຸດແຕ່ງງານໄປຄອນເສີດ G-Dragon ທີ່ເມືອງ Hung Yen
ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ