ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສັ້ນ, ພະ​ແນກ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ​ແຂວງ​ເຈີ້​ຈ່ຽງ​ໄດ້​ແນະ​ນໍາ​ຄວາມ​ງາມ poetic ແລະ​ດົນ​ຕີ​. ຄຽງ​ຂ້າງ​ຊາ​ລອງ​ຈິ້ງ​ທີ່​ປຸງ​ແຕ່ງ​ຢ່າງ​ລະມັດລະວັງ​ແລະ​ກິ່ນ​ຫອມ​ຂອງ​ທູບ​ທຽນ, ສຽງ​ດົນຕີ​ທີ່​ອ່ອນ​ໂຍນ, ຝົນ (ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ) ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້​ແມ່​ນ້ຳ​ຢາງ​ເຊ​ໄດ້​ເລີ່​ມຕົ້ນ, ​ແລະ ສຽງ​ຫົວ​ກໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ໃນ​ສາຍ​ລົມ. ຄວາມງາມທີ່ສະຫງ່າງາມ frolicked ໃນນ້ໍາຕໍ່ຫນ້າຂອງແຂກ. ທ່ານ​ນາງ ຫງວຽນ​ທິ​ລານ​ເຟືອງ, ຜູ້ອຳນວຍການ​ບໍລິສັດ​ຫຸ້ນ​ສ່ວນ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ ກິມ​ລຽນ ​ໄດ້​ອະທິບາຍ​ວ່າ: “ນີ້​ແມ່ນ​ຄວາມ​ງາມ​ຂອງ​ຝົນ​ໝອກ​ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້​ແມ່​ນ້ຳ​ຢາງ​ເຊ”. ມ່ວນ​ຊື່ນ​ກັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ການ​ເຕັ້ນ "ຝົນ​ໝອກ" ທີ່​ສະ​ແດງ​ໂດຍ​ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ​ຂອງ​ໂຮງ​ລະຄອນ​ເພງ​ຈ່າງ​ຈ່ຽງ​ແລະ​ເຕັ້ນ​ລຳ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮູ້​ສຶກ​ເຖິງ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຄວາມ​ງາມ​ອັນ​ມະຫັດສະຈັນ​ຂອງ​ຝົນ​ທີ່​ໝອກ​ລົງ. ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, ຄວາມ​ສວຍ​ງາມ​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ​ໃນ​ເມືອງ Zhejiang ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ສູ່​ບົດ​ກະວີ, ດົນຕີ ​ແລະ ຮູບ​ແຕ້ມ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ລຸ້ນຄົນ. Li Bai ແລະ Du Fu ທັງສອງໄດ້ຂຽນບົດກະວີກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ນີ້. ​ເມື່ອ​ນັກ​ກະວີ​ເຕ​ຮົ່ງ​ມາ​ຮອດ​ເມືອງ​ເຈີ້​ຈ່ຽງ, ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດົນ​ໃຈ​ຈາກ​ຮູບ​ການ, ​ໄດ້​ປະ​ໄວ້​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ “ບົດ​ກະວີ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຮັກ​ຢູ່​ເມືອງ​ຫາງ​ໂຈ່​ວ” ​ເມື່ອ​ມາ​ຮອດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ.

ການ​ສະ​ແດງ​ຟ້ອນ "ຝົນ​ໝອກ" ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊົມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຈ່ຽງ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ.

ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຽງ​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຍ້ອນ​ແມ່​ນ້ຳ​ແລະ​ທະ​ເລ​ທີ່​ມີ​ລັກ​ສະ​ນະ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ, ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈ່ຽງ​ຍັງ​ມີ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ທີ່​ຈະ​ແນະ​ນຳ​ຄວາມ​ງາມ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງ Zhejiang, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ກ່າວເຖິງ guqin. ນັກ​ສິລະ​ປິນ​ພື້ນ​ເມືອງ Zheng Yiqin ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ເພງ “​ໄຫຼ​ກັບ​ນ້ຳ” ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ໃສ່​ບັນດາ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແມ່ນ້ຳຂອງ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ, ​ເຊິ່ງບາງ​ເທື່ອ​ກໍ​ອ່ອນ​ໂຍນ ​ແລະ ບາງ​ເທື່ອ​ກໍ​ສະຫງ່າ​ງາມ. ​ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ເປັນ​ອາຈານ​ສອນ​ຢູ່​ຫໍ​ດົນຕີ​ເມືອງ​ຫາງ​ໂຈ່​ວ​ແຂວງ​ເຈີ້​ຈ່ຽງ, ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິ​ງ​ໄດ້​ຮຽນ​ໜັງສື​ກູ​ສິນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຈາກ​ປຶ້ມ, ​ແຕ່​ຈາກ​ຄຳ​ເວົ້າ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ນາງ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ "ພໍ່​ສູ່​ລູກ", ຄູ​ອາ​ຈານ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຫາ​ລູກ​ສິດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ. ແມ່ຂອງນາງຍັງເປັນນັກສິລະປິນພື້ນເມືອງຂອງ guqin. ທ່ານ​ນາງ​ຈ່າງ​ເຢີ​ຊິນ​ກ່າວ​ວ່າ: "ຂ້ອຍ​ເລືອກ​ເອົາ​ເພງ"ນ້ຳ​ໄຫຼ"ຍ້ອນ​ວ່າ​ກຸ້ຍ​ລິນ​ແມ່ນ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ​ບູຮານ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຮ້ານ, ສຽງ​ກຸ້ຍ​ຊິນ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເວົ້າ​ເຖິງ​ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ຜູ້​ຫຼິ້ນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ແຕ່​ຍັງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຊັບພະຍາກອນ​ພາຍ​ໃນ​ອີກ​ດ້ວຍ.

ທ່ານ​ນາງ Trinh Ni, ຫົວໜ້າ​ພະ​ແນ​ກ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ ​ການ​ສຶກສາ (ຂະ​ແໜງ​ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຂວງ​ເຈີ້​ຈ່ຽງ) ​ໄດ້​ແນະນຳ​ດ້ວຍ​ນິທານ​ທີ່​ວ່າ: “ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແລະ ​ເຈີ້​ຈ່ຽງ ມີ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ສະໜິດສະໜົມ​ກັນ​ມາ​ແຕ່​ບູຮານ​ນະ​ການ, ນັບ​ແຕ່​ພິທີ​ຊາ ​ເຖິງ​ການ​ແຕ້ມ​ຮູບ, ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຽງ​ຮັກ​ແພງ​ວັດທະນະທຳ​ຫວຽດນາມ. ​ເມື່ອ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ສະຫວັນ, ​ນາງ​ຟ້າ​ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ກະຈົກ​ສອງ​ໜ່ວຍ, ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ຕົກ​ຢູ່​ເມືອງ​ຫາງ​ໂຈ່​ວ, ອີກ​ໜ່ວຍ​ໜຶ່ງ​ຕົກ​ຢູ່​ເຂດ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສອງ​ຝັ່ງ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ນິລະ​ມິດ, ​ເລື່ອງ​ນີ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ແຂວງ​ເຈີ້​ຈ່ຽງ​ກັບ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ.

ບົດຄວາມ ແລະ ຮູບພາບ: KIM LIEN

* ກະ​ລຸ​ນາ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ​ພາກ​ສ່ວນ ​ສາ​ກົນ ​ເພື່ອ​ເບິ່ງ​ຂ່າວ​ແລະ​ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​.