ການເພີ່ມສະຖານທີ່ເກີດຂອງໜັງສືຜ່ານແດນຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 15 ສິງຫາ 2023

ກົດໝາຍປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອອກ ແລະ ເຂົ້າອອກຂອງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ໄດ້ເພີ່ມບ່ອນເກີດເປັນໜັງສືຜ່ານແດນຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 15 ສິງຫາ 2023.

Chính thức bổ sung nơi sinh vào hộ chiếu từ ngày 15/8/2023

ຈາກວັນທີ 15 ສິງຫາ 2023, ເພີ່ມສະຖານທີ່ເກີດໃສ່ໜັງສືຜ່ານແດນ. (ທີ່ມາ: TVPL)

ຕື່ມສະຖານທີ່ເກີດກັບຫນັງສືຜ່ານແດນຈາກ 15 ສິງຫາ 2023

ຕາມຈຸດ b, ຂໍ້ 1, ມາດຕາ 1 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການເຂົ້າ-ອອກຂອງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການເຂົ້າ, ອອກ, ການຜ່ານແດນ ແລະ ການຢູ່ອາໄສຂອງຊາວຕ່າງດ້າວຢູ່ຫວຽດນາມ ສະບັບປັບປຸງໃນປີ 2023, ຂໍ້ມູນເອກະສານເຂົ້າ-ອອກ (ໜັງສືຜ່ານແດນ) ລວມມີ:

- ຮູບຄົນ;

- ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ ແລະ ນາມສະກຸນ;

- ເພດ;

- ສະຖານທີ່ເກີດ;

- ວັນເດືອນປີເກີດ;

- ສັນຊາດ;

- ສັນຍາລັກ, ຈໍານວນເອກະສານການເຂົ້າເມືອງ; ອົງການອອກ; ວັນທີອອກ; ວັນໝົດອາຍຸ;

- ໝາຍເລກປະຈຳຕົວ ຫຼື ເລກບັດປະຈຳຕົວ;

- ຕໍາແໜ່ງ ແລະ ນາມມະຍົດໜັງສືຜ່ານແດນ ທາງການທູດ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນທາງການຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການດ້ານການຕ່າງປະເທດ;

- ຂໍ້ມູນອື່ນໆຕາມທີ່ ລັດຖະບານ ກຳນົດ.

ປະຈຸບັນ, ຕາມຂໍ້ 3, ມາດຕາ 6 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອອກ ແລະ ເຂົ້າອອກຂອງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ປີ 2019, ເອກະສານການເຂົ້າ-ອອກ (ໜັງສືຜ່ານແດນ) ລວມມີ:

- ຮູບຄົນ;

- ນາມສະກຸນ, ຊື່ກາງ ແລະ ນາມສະກຸນ;

- ວັນເດືອນປີເກີດ;

- ເພດ;

- ສັນຊາດ;

- ສັນຍາລັກ, ຈໍານວນເອກະສານການເຂົ້າເມືອງ;

- ວັນທີອອກ, ເດືອນ, ປີອອກ, ອຳນາດອອກ;

- ວັນໝົດອາຍຸ;

- ໝາຍເລກປະຈຳຕົວ ຫຼື ເລກບັດປະຈຳຕົວ;

- ຕໍາແໜ່ງ ແລະ ນາມມະຍົດໜັງສືຜ່ານແດນທາງການທູດ ແລະ ໜັງສືຜ່ານແດນທາງການຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂວຽກງານການຕ່າງປະເທດ.

ດັ່ງນັ້ນ, ກົດລະບຽບສະບັບໃຫມ່ນີ້ໄດ້ເພີ່ມສະຖານທີ່ເກີດຂອງຫນັງສືຜ່ານແດນຢ່າງເປັນທາງການຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ສິງຫາ 2023.

ປັບປຸງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອອກໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາແຕ່ວັນທີ 15 ສິງຫາ 2023

- ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອອກໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາພາຍໃນປະເທດປະກອບມີ:

+ ໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາທີ່ອອກໃໝ່ຫຼ້າສຸດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້ສຳລັບຜູ້ອອກໜັງສືຜ່ານແດນ; ໃນກໍລະນີທີ່ໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກຕ້ອງເສຍ, ຕ້ອງມີລາຍງານການສູນຫາຍ ຫຼື ແຈ້ງການຮັບໃບສະໝັກໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຈຸດ ກ, ຂໍ້ 2, ມາດຕາ 28 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້;

+ ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ຫຼື ໃບແຈ້ງເກີດສຳລັບຜູ້ອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 14 ປີ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ອອກເລກປະຈຳຕົວ; ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ຫຼື ເອກະສານການເກີດ, ໃຫ້ສົ່ງສຳເນົາເອກະສານ ແລະ ນຳສະເໜີຕົ້ນສະບັບເພື່ອກວດກາ ແລະ ປຽບທຽບ;

+ ສຳເນົາເອກະສານທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ຢັ້ງຢືນໃຫ້ຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງບຸກຄົນທີ່ຂາດຄວາມສາມາດດຳເນີນຄະດີແພ່ງ, ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ ແລະ ການຄວບຄຸມພຶດຕິກຳຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ ຫຼື ບຸກຄົນອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 14 ປີ; ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີສຳເນົາ, ສົ່ງສຳເນົາເອກະສານ ແລະ ສະເໜີຕົ້ນສະບັບເພື່ອກວດກາ ແລະ ປຽບທຽບ.

(ມາດຕາ 15 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອອກ ແລະ ເຂົ້າອອກຂອງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ປີ 2019, ປັບປຸງໂດຍຈຸດ ກ, ຂໍ້ 3, ມາດຕາ 1 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອອກ ແລະ ເຂົ້າອອກຂອງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າ, ອອກ, ຜ່ານແດນ ແລະ ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຄົນຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ສະບັບປັບປຸງໃນປີ 2023).

- ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອອກໜັງສືຜ່ານແດນທຳມະດາຢູ່ຕ່າງປະເທດປະກອບມີ:

+ ສຳເນົາບັດປະຈຳຕົວ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວພົນລະເມືອງ ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອອກໃຫ້ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດຂອງ ສສ ຫວຽດນາມ ໃນກໍລະນີທີ່ມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທຽບກັບຂໍ້ມູນໃນໜັງສືຜ່ານແດນທີ່ອອກໃຫ້ລ້າສຸດ;

+ ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຜູ້ທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 14 ປີ; ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ຫຼື ເອກະສານການເກີດ, ໃຫ້ສົ່ງສຳເນົາເອກະສານ ແລະ ນຳສະເໜີຕົ້ນສະບັບເພື່ອຢັ້ງຢືນ ແລະ ປຽບທຽບ;

+ ສຳເນົາເອກະສານທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດຂອງປະເທດຫວຽດນາມ ຫຼື ຕ່າງປະເທດອອກໃຫ້ ຢັ້ງຢືນຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງບຸກຄົນທີ່ຂາດຄວາມສາມາດດຳເນີນຄະດີແພ່ງ, ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ ຫຼື ການຄວບຄຸມພຶດຕິກຳຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງປະມວນກົດໝາຍແພ່ງ ຫຼື ຜູ້ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 14 ປີ; ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີສຳເນົາ, ສົ່ງສຳເນົາເອກະສານ ແລະ ສະເໜີຕົ້ນສະບັບເພື່ອກວດກາ ແລະ ປຽບທຽບ.

(ມາດຕາ 16 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອອກ ແລະ ເຂົ້າອອກຂອງພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ປີ 2019, ສະບັບປັບປຸງ 4 ຂໍ້, ມາດຕາ 1 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການອອກ ແລະ ເຂົ້າອອກຂອງພົນລະເມືອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າ, ອອກ, ຜ່ານແດນ ແລະ ການຢູ່ອາໄສຂອງຄົນຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ສະບັບປັບປຸງໃນປີ 2023).

ທີ່ມາ