Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຕັ້ງໜ້າ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ລິ​ຂະ​ສິດ ​ແລະ ສົ່ງ​ເສີມ​ບັນດາ​ສິ່ງ​ພິມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ອອກ​ສູ່​ໂລກ

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ24/12/2024

​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ພວມ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ ດ້ວຍ​ກາລະ​ໂອກາດ ​ແລະ ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ໃໝ່​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ຕັ້ງໜ້າ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ຕະຫຼາດ ​ແລະ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ສາກົນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ອັນ​ຮີບ​ດ່ວນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຂະ​ແໜງ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ ຢືນຢັນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ໃນ​ແຜນ​ທີ່​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ໂລກ.


img

ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ປຶ້ມ​ສາກົນ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ໂຄສະນາ​ບັນດາ​ສິ່ງ​ພິມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ອອກ​ສູ່ ​ໂລກ.

ສິ່ງທ້າທາຍແລະໂອກາດ

ປະຈຸ​ບັນ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ພວມ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ. ຜູ້ອ່ານໃນມື້ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າເຖິງຫນັງສືທີ່ມີຊື່ສຽງໃນລະດັບສາກົນໃນເວລາສັ້ນໆທີ່ເປັນໄປໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາດຽວກັນກັບສິ່ງພິມຕົ້ນສະບັບ. ຕະຫຼາດຕ້ອງການຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງປະເພດ ແລະຫົວຂໍ້ທີ່ມີຄຸນະພາບສູງກວ່າ, ໂດຍສະເພາະປຶ້ມຕ່າງປະເທດ. ນອກຈາກ​ນັ້ນ, ປຶ້ມ​ຂອງ​ນັກ​ປະພັນ​ຫວຽດນາມ ນັບ​ມື້​ນັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ດ້ານ​ປະລິມານ ​ແລະ ຄຸນ​ນະພາ​ບ, ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ການ​ໂຄສະນາ ​ແລະ ແນະນຳ​ບັນດາ​ສິ່ງ​ພິມ​ນີ້​ອອກ​ສູ່​ຕະຫຼາດ​ສາກົນ​ຍັງ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ.

​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ດັ່ງກ່າວ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ຕ້ອງ​ຕັ້ງໜ້າ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ຕະຫຼາດ​ສາກົນ, ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ປຶ້ມ, ງານ​ວາງສະ​ແດງ, ​ໂຄງການ​ແລກປ່ຽນ​ນັກ​ສຶກສາ ​ແລະ ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແລກປ່ຽນ​ລິ​ຂະ​ສິດ. ນີ້​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ໂອກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ບັນດາ​ນັກ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮຳ່ຮຽນ ​ແລະ ຍົກ​ສູງ​ກຳລັງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ຊ່ວຍ​ໂຄສະນາ​ບັນດາ​ສື່​ສິ່ງ​ພິມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ອອກ​ສູ່​ໂລກ, ​ເປີດ​ກວ້າງ​ກາລະ​ໂອກາດ​ແລກປ່ຽນ​ວັດທະນະທຳ, ປັນຍາ​ຊົນ.

ການຂຸດຄົ້ນລິຂະສິດ: ໂອກາດ ແລະສິ່ງທ້າທາຍ

ການຂຸດຄົ້ນລິຂະສິດເປັນປັດໃຈຕັດສິນຄວາມຍືນຍົງ ແລະການພັດທະນາຂອງອຸດສາຫະກໍາການພິມເຜີຍແຜ່. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ໃນ​ສະພາບ​ຕົວ​ຈິງ, ຫຼາຍ​ຫົວໜ່ວຍ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ຍັງ​ຂາດ​ປະສົບ​ການ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຕະຫຼາດ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ສາກົນ. ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ຜູ້​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ການ​ເຈລະຈາ ​ແລະ ​ໃຫ້​ຄຸນຄ່າ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ຍັງ​ອ່ອນ​ເພຍ, ​ແລະ ການ​ຊອກ​ຫາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ຖື​ລິ​ຂະ​ສິດ​ເພື່ອ​ເຈລະຈາ​ກໍ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ງ່າຍ​ສະເໝີ​ໄປ. ນອກຈາກນັ້ນ, ອຸປະສັກທາງດ້ານພາສາ ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາວຽກງານສາກົນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ.

ລາຄາລິຂະສິດໃນປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວມັກຈະສູງກວ່າຜູ້ເຜີຍແຜ່ຫວຽດນາມສາມາດຊື້ໄດ້, ເຊິ່ງຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງວຽກງານທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ. ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຍັງ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ, ຍ້ອນ​ວ່າ​ການ​ລະ​ເມີດ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ຍັງ​ມີ​ຢູ່​ເລື້ອຍໆ, ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເຖິງ​ຊື່​ສຽງ ແລະ ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ຂອງ​ສຳ​ນັກ​ພິມ​ຫວຽດ​ນາມ.

ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ສິ່ງ​ພິມ: ກາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ໃໝ່​ຂອງ​ຜູ້​ອ່ານ​ຫວຽດ​ນາມ

ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ສື່​ສິ່ງ​ພິມ​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ແຫຼ່ງ​ເອກະສານ​ອ່ານ​ໃຫ້​ຜູ້​ອ່ານ​ຫວຽດນາມ. ໂດຍຜ່ານການນໍາເຂົ້າ, ຜູ້ອ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງຫນັງສືຫລ້າສຸດແລະໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງບໍລິສັດພິມເຜີຍແຜ່ໃຫຍ່ໃນໂລກ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ປຶ້ມ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ຕ້ອງ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ມາດຖານ​ຄຸນຄ່າ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ, ການ ​ສຶກສາ ​ແລະ ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ.

ຄຽງ​ຄູ່​ກັນ​ນັ້ນ, ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ແຫຼ່ງປຶ້ມ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ແມ່ນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ອ່ານ​ຂອງ​ນັກ​ອ່ານ ຫວຽດນາມ ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ. ການນໍາເຂົ້າສິ່ງພິມຈາກຫຼາຍປະເທດແລະພາສາຕ່າງໆຈະຊ່ວຍສ້າງຕະຫຼາດຫນັງສືທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຫລາກຫລາຍ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ບັນດາ​ຜູ້​ນຳ​ເຂົ້າ​ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ລະມັດລະວັງ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ເຟັ້ນປຶ້ມ​ທີ່​ມີ​ເນື້ອ​ໃນ​ອ່ອນ​ໄຫວ​ບໍ່​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ຄຸນຄ່າ​ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ຈັນ​ຍາ​ບັນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.

ບັນຫາ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ແກ້​ໄຂ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ເມີນ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຂອງ​ປຶ້ມ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ. ຜູ້ນໍາເຂົ້າຕ້ອງການຊັບພະຍາກອນເພື່ອຊອກຫາຜູ້ສະຫນອງຫນັງສືທີ່ມີຊື່ສຽງດ້ວຍລາຄາທີ່ເຫມາະສົມແລະແຫຼ່ງສິນຄ້າທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ແລະຕ້ອງມີນະໂຍບາຍທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອຮັບປະກັນການແຂ່ງຂັນແລະຄຸນນະພາບ.

ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງປຶ້ມສາກົນ ແລະງານວາງສະແດງ

ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ປຶ້ມ​ສາກົນ​ເຊັ່ນ Frankfurt Book Fair, London Book Fair... ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຊຸກຍູ້ ​ແລະ ຂະຫຍາຍ​ຕະຫຼາດ​ໃຫ້​ແກ່​ຂະ​ແໜງ​ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ. ນີ້​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ກາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ສຳ​ນັກ​ພິມ​ຈຳ​ໜ່າຍ​ຫວຽດ​ນາມ ຊອກ​ຫາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສາ​ກົນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ກາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ເພື່ອ​ແນະ​ນຳ​ບັນ​ດາ​ສິ່ງ​ພິມ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​ອອກ​ສູ່​ໂລກ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ປຶ້ມ​ສາກົນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ງ່າຍດາຍ. ຄ່າ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ດັ່ງກ່າວ​ລວມທັງ​ຄ່າ​ເຊົ່າ​ບູດ, ຄ່າ​ຂົນ​ສົ່ງ​ປຶ້ມ, ການ​ເດີນທາງ ​ແລະ ທີ່​ພັກ, ສາມາດ​ກາຍ​ເປັນ​ພາລະ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ຫົວໜ່ວຍ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍ ​ແລະ ຂະໜາດ​ກາງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ການຍື່ນຂໍວີຊາ ແລະ ກະກຽມການພົບປະ ແລະ ເຈລະຈາກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ບັນດາ​ຫົວໜ່ວຍ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ຕ້ອງ​ກະກຽມ​ຢ່າງ​ລະອຽດ, ວາງ​ແຜນ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຢ່າງ​ທັນ​ການ, ສ້າງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ແລກປ່ຽນ ​ແລະ ການ​ພົວພັນ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ບັນດາ​ເຫດການ​ນີ້.

ໂຄສະນາ​ສື່​ສິ່ງ​ພິມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ອອກ​ສູ່​ໂລກ

ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ເຄື່ອງ​ມື​ສຳ​ຄັນ​ເພື່ອ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ບັນ​ດາ​ສິ່ງ​ພິມ​ຫວຽດ​ນາມ​ອອກ​ສູ່​ໂລກ​ແມ່ນ​ລາຍ​ການ. ການສ້າງລາຍການທີ່ປະທັບໃຈ, ເຂົ້າໃຈງ່າຍທີ່ດຶງດູດຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ງ່າຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທັກສະການສະເໜີຕົວ – ການນຳສະເໜີ ແລະ ແນະນຳປຶ້ມ – ຍັງເປັນປັດໃຈສຳຄັນໃນການຊັກຊວນໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນມີຄວາມສົນໃຈໃນຜະລິດຕະພັນຂອງເຈົ້າ.

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເພື່ອ​ປະຕິບັດ​ວຽກ​ງານ​ໂຄສະນາ​ນີ້​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ນັກ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ຕ້ອງ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ບາງ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄ່າ​ແປ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຜົນງານ​ທີ່​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ວັດທະນະທຳ​ພິ​ເສດ. ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຫວຽດນາມຕ້ອງລົງທຶນໃນດ້ານການເງິນ ແລະຊັບພະຍາກອນມະນຸດເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບການແປ, ພ້ອມດຽວກັນນັ້ນກໍ່ຕ້ອງຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມການແປພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະ ມີປະສົບການ ເພື່ອໃຫ້ມີການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ, ສະທ້ອນເຖິງຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳຂອງວຽກງານຕົ້ນສະບັບ.

ຕ້ອງການຍຸດທະສາດສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ສາກົນແລະການເຊື່ອມໂຍງ

​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ບັນດາ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ດັ່ງກ່າວ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ຕ້ອງ​ມີ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ ​ແລະ ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສາກົນ. ກົມ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ, ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຕ້ອງ​ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ຫົວໜ່ວຍ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ເພື່ອ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ຕະຫຼາດ​ສາກົນ, ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ປຶ້ມ​ສາກົນ, ຊຸກຍູ້​ການ​ແລກປ່ຽນ​ດ້ານ​ວິຊາ​ການ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ.

ນອກຈາກ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່​ມຂອງ​ບັນດາ​ຫົວໜ່ວຍ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ, ການ​ສ້າງ​ລະບົບ​ນິ​ເວດ​ເພື່ອ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ຂະ​ແໜງ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ກໍ່​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ. ນັ້ນ​ແມ່ນ, ກໍ່ສ້າງ​ກົນ​ໄກ, ນະ​ໂຍບາຍ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ບັນດາ​ນັກ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຕະຫຼາດ​ສາກົນ, ນັບ​ແຕ່​ການ​ເຈລະຈາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລິ​ຂະ​ສິດ, ພັດທະນາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ເຖິງ​ການ​ສົ່ງ​ເສີມ​ປຶ້ມ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ.

ອຸດສາຫະກຳ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຫວຽດນາມ ພວມ​ປະສົບ​ກັບ​ກາລະ​ໂອກາດ ​ແລະ ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ໃຫຍ່. ຕັ້ງໜ້າ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ຕະຫຼາດ ​ແລະ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ສາກົນ​ຈະ​ແມ່ນ​ກຸນ​ແຈ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ ຍົກ​ສູງ​ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ສື່​ສິ່ງ​ພິມ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ເວທີ​ສາກົນ./.



ທີ່ມາ: https://mic.gov.vn/ket-noi-thi-truong-xuat-ban-viet-nam-chu-dong-tham-gia-khai-thac-ban-quyen-va-quang-ba-xuat-ban-pham-viet-ra-the-gioi-197241224205812977.

(0)

No data
No data

ຊີວິດ 'ສອງສູນ' ຂອງ ປະຊາຊົນ ຢູ່ເຂດ ນ້ຳຖ້ວມ ແຂວງ ແຄ໋ງຮ່ວາ ໃນວັນ ປ້ອງກັນ ນໍ້າຖ້ວມ ຄົບຮອບ 5 ປີ
ຄັ້ງ​ທີ 4 ເຫັນ​ພູ​ບາ​ເດັນ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ແລະ​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ໄດ້​ຈາກ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ​
ຊົມທິວທັດທີ່ສວຍງາມຂອງຫວຽດນາມໃນ MV Muc Ha Vo Nhan ຂອງ Soobin
ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ທີ່​ມີ​ການ​ຕົບ​ແຕ່ງ​ໃນ​ຕົ້ນ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຍອດ​ຂາຍ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ດຶງ​ດູດ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຫຼາຍ​ຄົນ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ປະຫລາດໃຈກັບທິວທັດທີ່ສວຍງາມຄືກັບຮູບແຕ້ມນ້ໍາທີ່ Ben En

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ