ການຫັນເປັນດິຈິຕອນຂອງຫໍສະຫມຸດ: ປະສົບການສາກົນແລະຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຫວຽດນາມ

ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳຫໍສະໝຸດໄປຄຽງຄູ່ກັບການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລ ໄດ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາປັດໃຈສຳຄັນທີ່ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາວິທະຍາສາດ, ການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ເສດຖະກິດ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ວິທີການສະໜັບສະໜູນການຮຽນຮູ້ຕະຫຼອດຊີວິດ. ສະນັ້ນ, ປະເທດທີ່ພັດທະນາໄດ້ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຫັນເປັນດິຈິຕອນໃນຫໍສະຫມຸດ.

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thanh Hóa•06/09/2025

ການຫັນເປັນດິຈິຕອລຂອງຫໍສະໝຸດຢູ່ຫຼາຍປະເທດທີ່ພັດທະນາແລ້ວໄດ້ດຳເນີນໄປກ່ອນໄວອັນຄວນ ແລະປະສົບຜົນສຳເລັດດ້ວຍບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າຫຼາຍຢ່າງ. ຖະແຫຼງການຂອງຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລ IFLA/UNESCO ໄດ້ກຳນົດວ່າ: "ການຮັດແຄບຄວາມແບ່ງແຍກດ້ານດິຈິຕອລແມ່ນປັດໃຈຫຼັກໃນການບັນລຸເປົ້າໝາຍສະຫັດສະວັດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະແຫຼ່ງສື່ຕ່າງໆ ສະໜັບສະໜູນສຸຂະພາບ ແລະການສຶກສາ ກໍ່ຄືການພັດທະນາວັດທະນະທຳ ແລະ ເສດຖະກິດ ". ກ່ວາອີກ, ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳຫໍສະໝຸດໄປຄຽງຄູ່ກັບການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລ ໄດ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາປັດໃຈສຳຄັນທີ່ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາວິທະຍາສາດ, ການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ເສດຖະກິດ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ວິທີການສະໜັບສະໜູນການຮຽນຮູ້ຕະຫຼອດຊີວິດ. ສະນັ້ນ, ປະເທດທີ່ພັດທະນາໄດ້ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຫັນເປັນດິຈິຕອນໃນຫ້ອງສະຫມຸດ.

ຕາມທ່ານ ດຣ ຫວູດຶກທິງ, ອະດີດຫົວໜ້າກົມຫໍສະໝຸດ (ກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ), ເຖິງວ່າຂະແໜງຫ້ອງສະໝຸດຢູ່ປະເທດເຮົາມີໂຄງການຫັນເປັນດິຈິຕອລຕາມການອະນຸມັດ ຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລ້ວກໍ່ຕາມ, ແຕ່ບາງກະຊວງ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນກໍ່ໄດ້ມີການຜັນຂະຫຍາຍແຜນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ປະຕິບັດຕົວຈິງບາງເນື້ອໃນ, ແຕ່ຍັງມີຂໍ້ບົກຜ່ອງຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ຊັບພະຍາກອນເຕັກໂນໂລຢີ; ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການ digitizing ເອກະສານເກົ່າແລະຫາຍາກ; ການຂາດນະໂຍບາຍສະຫນັບສະຫນູນ synchronous ...

ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດ ເກົາຫຼີ

ດ້ວຍເຫດນີ້, ທ່ານດຣ ຫວູດຶກທິງ ຖືວ່າ, ເພື່ອໃຫ້ການຫັນເປັນດິຈິຕອນໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກວ່າ, ຫວຽດນາມ ສາມາດຖອດຖອນບົດຮຽນຈາກບັນດາປະເທດໃນ ໂລກ ຄື: ເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍຫໍສະໝຸດໃຫ້ສຳເລັດຜົນ, ຕ້ອງມີການລົງທຶນຢ່າງເໝາະສົມ ແລະ ມີລະບົບໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ເວທີດີຈີຕອນ. ຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ, ໂຄງການຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລແຫ່ງຊາດຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ດຳເນີນມາແຕ່ປີ 2002 ດ້ວຍງົບປະມານທັງໝົດກວ່າ 102 ລ້ານ USD, ໄດ້ດຳເນີນໃນປີ 2009 ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ເຊອູນ. ດ້ວຍເອກະສານດິຈິຕອນຫຼາຍກວ່າ 264 ລ້ານເອກະສານຈາກຫຼາຍກວ່າ 800 ຫ້ອງສະໝຸດ ແລະອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ຫໍສະໝຸດແຫ່ງຊາດດິຈິຕອລແຫ່ງຊາດເກົາຫຼີບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສູນເກັບມ້ຽນ, ແຕ່ຍັງເປັນເວທີແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ດ້ານດິຈິຕອລທີ່ມີປະສິດທິພາບ ເຊິ່ງໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງຟຣີແກ່ພົນລະເມືອງເກົາຫຼີທີ່ມີອາຍຸ 16 ປີຂຶ້ນໄປ, ລວມທັງປຶ້ມ, ວາລະສານ, ໜັງສືພິມ, ຮູບເງົາ, ສຽງ ແລະເອກະສານທາງວິຊາການ.

ການຂະຫຍາຍຊັບພະຍາກອນດິຈິຕອລ ແລະອຸປະກອນການສຶກສາແບບເປີດ (OER) ຈະຕ້ອງມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ, ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຢ່າງເປີດເຜີຍ. ນີ້ແມ່ນທັງການແກ້ໄຂແລະປະສົບການທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໃນການປະຕິບັດໂຄງການຫ້ອງສະຫມຸດດິຈິຕອລຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ Europeana, ເຊິ່ງໄດ້ດິຈິຕອນລ້ານຫນັງສື, ຮູບພາບ, ວິດີໂອແລະແຜນທີ່ຈາກຫຼາຍກວ່າ 3,000 ຫ້ອງສະຫມຸດແລະພິພິທະພັນ. ຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລຂອງເອີຣົບ, ເປີດຕົວໃນປີ 2008, ຊ່ວຍເຊື່ອມຕໍ່ມໍລະດົກວັດທະນະທໍາຂອງເອີຣົບກັບປະຈຸບັນ ແລະ ອະນາຄົດ, ສະຫນັບສະຫນູນການສຶກສາ, ການຄົ້ນຄວ້າ, ແລະນະວັດຕະກໍາໂດຍອີງໃສ່ເວທີວັດທະນະທໍາທີ່ເປີດ. ຊັບພະຍາກອນແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 3,500 ອົງການຈັດຕັ້ງວັດທະນະທໍາຈາກຫຼາຍກ່ວາ 30 ປະເທດ, ລວມທັງຫໍສະຫມຸດແຫ່ງຊາດຝຣັ່ງ, ຫໍສະຫມຸດອັງກິດ, Rijksmuseum (ເນເທີແລນ), ພິພິທະພັນ Louvre, ສະຖາບັນ Goethe, ແລະອື່ນໆ ມູນນິທິເອີຣົບ, ພາຍໃຕ້ການອຸປະຖໍາຂອງຄະນະກໍາມະການເອີຣົບ, ຄຸ້ມຄອງໂຄງການ. ຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລຂອງຢູໂຣບເປັນດິຈິຕອນ ແລະໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງເອກະສານທາງວັດທະນະທຳ ແລະປະຫວັດສາດຂອງເອີຣົບ, ໂດຍໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງເອກະສານທີ່ເປັນດິຈິຕອນຫຼາຍກວ່າ 60 ລ້ານເອກະສານ.

ຫໍສະໝຸດ

ນອກຈາກນັ້ນ, ການຫັນປ່ຽນຫ້ອງສະຫມຸດດິຈິຕອນສຸມໃສ່ຜູ້ໃຊ້ແລະປະສົບການດິຈິຕອນ. ດ້ວຍແນວຄວາມຄິດຂອງຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ອີງໃສ່ຜູ້ໃຊ້ເປັນສູນກາງ, ຫ້ອງສະຫມຸດຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ປະຕິບັດກິດຈະກໍາການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນໄປສູ່ຜູ້ໃຊ້. ໂດຍປົກກະຕິ, ຫໍສະຫມຸດສະຫະລັດໄດ້ສ້າງການໂຕ້ຕອບການຊອກຫາທີ່ເປັນມິດ, ງ່າຍຕໍ່ການນໍາໃຊ້ສໍາລັບທຸກເພດທຸກໄວ; ການລວມເອົາເຕັກໂນໂລຊີປັນຍາປະດິດແລະການຮັບຮູ້ຂໍ້ຄວາມ (OCR) ເພື່ອຮັບໃຊ້ການຄົ້ນຫາເອກະສານດິຈິຕອນແລະການສະຫນອງຄຸນນະສົມບັດເຊັ່ນ: ການອ່ານອອນໄລນ໌, ຄໍາແນະນໍາເນື້ອຫາ, ການຊອກຫາທີ່ສະຫລາດໂດຍຄໍາສໍາຄັນ, ຫົວຂໍ້, ແລະອື່ນໆ.

ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໃນການຫັນປ່ຽນຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລ. ຫໍສະໝຸດດິຈິຕອລໂລກ (WDL) ແມ່ນໂຄງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະເທດທີ່ລິເລີ່ມໂດຍຫໍສະໝຸດສະຫະລັດ ໂດຍການຮ່ວມມືກັບອົງການ UNESCO ແລະອົງການວັດທະນະທໍາ, ຫຼາຍກວ່າ 100 ຫ້ອງສະໝຸດ, ຫໍພິພິທະພັນ ແລະມະຫາວິທະຍາໄລຈາກຫຼາຍກວ່າ 80 ປະເທດໃນທົ່ວທະວີບ. WDL ໄດ້ຖືກເປີດຕົວເພື່ອຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຄວາມຮູ້ທົ່ວໂລກ, ໃນຂະນະທີ່ສົ່ງເສີມຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະມໍລະດົກທາງປັນຍາຂອງມະນຸດ.

ນອກນີ້, ການຫັນເປັນດິຈິຕອນຂອງຫໍສະໝຸດຕິດພັນກັບການອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳ. ນີ້ແມ່ນທ່າອ່ຽງທີ່ຫໍສະໝຸດຫຼາຍແຫ່ງສົນໃຈນຳໄປປະຕິບັດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຫໍສະຫມຸດແຫ່ງຊາດຂອງຝຣັ່ງ (BnF) ໄດ້ digitized ຫນັງສືຫາຍາກ, ຫນັງສືໃບລານວັດຖຸບູຮານ, ຄະແນນດົນຕີ, ແລະແຜນທີ່, ຊ່ວຍປົກປັກຮັກສາມໍລະດົກ, ພ້ອມກັນນັ້ນເຜີຍແຜ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາທາລະນະແລະນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີການຮັບຮູ້ການຂຽນດ້ວຍມື (HTR) ເພື່ອປ່ຽນລາຍມືເປັນຂໍ້ຄວາມດິຈິຕອນ. ໂດຍການເຮັດຄືແນວນັ້ນ, ການຫັນເປັນດິຈິຕອນບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໃນການຊອກຫາ ແລະ ຂຸດຄົ້ນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຊ່ວຍຮັກສາຄວາມຮູ້ຂອງມວນມະນຸດ ແລະ ປະເທດຊາດໃຫ້ນັບມື້ນັບໝັ້ນຄົງ./.

Linh Linh (ທີ່ມາ: BVHTTDL)

ທີ່ມາ: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/chuyen-doi-so-thu-vien-kinh-nghiem-quoc-te-va-goi-mo-cho-viet-nam-1009949

(0)