ນັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາສົ່ງດອກກຸຫຼາບ 504 ດອກເພື່ອລະນຶກເຖິງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກການສັງຫານໝູ່ Son My

(ແດນຈີ) - ທ່ານບິລລີ ເຄລີ ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າທີ່ໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງຢູ່ເມືອງ ດຶກເຟືອງ ( ກວາງຫງາຍ ) ໃນປີ 1968-1969. ການສັງຫານໝູ່ຂອງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ຫລອກລວງນັກຮົບເກົ່າຄົນນີ້ໄປຕະຫຼອດຊີວິດ.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 1

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 16/3, ຢູ່ແຂວງ ກວາງຫງາຍ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີລະນຶກວັນລະນຶກ 56 ປີແຫ່ງວັນຜູ້ເສຍຊີວິດ 504 ຄົນຖືກທະຫານອາເມລິກາສັງຫານ (16/3/1968 – 16/3/2023). ພິທີໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ອະນຸສອນສະຖານ Son My. ການນຳແຂວງ ກວາງຫງາຍ, ພ້ອມກັບປະຊາຊົນຕາແສງ ໄຕງວຽນ ແລະ ບັນດາເພື່ອນມິດທີ່ຮັກ ແພງສັນຕິພາບ ໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີລະນຶກເຖິງ.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 2

Re-enactation of Son My people ໃນຕອນເຊົ້າກ່ອນການສັງຫານໝູ່.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 3

ຮູບພາບທີ່ຖ່າຍໂດຍ Ronald L. Haeberle, ຜູ້ທີ່ສູ້ຮົບຢູ່ຫວຽດນາມ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊາວບ້ານ Son My ຖືກທະຫານອາເມລິກາຂ້າ, ນອນຢູ່ຖະໜົນບ້ານ, ວັນທີ 16/3, 1968.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 4

ກ່ອນນີ້ 56 ປີ, ໃນຕອນເຊົ້າມື້ດຽວ, ທະຫານອາເມລິກາໄດ້ບຸກໂຈມຕີບ້ານ My Lai, ໝູ່ບ້ານ Son My, ສັງຫານພົນລະເຮືອນ. ການສັງຫານໝູ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລິສຸດ 504 ຄົນເສຍຊີວິດ, ໃນນັ້ນມີຜູ້ຍິງ 182 ຄົນ, ເດັກນ້ອຍ 173 ຄົນ, ແລະຜູ້ເຖົ້າ 60 ຄົນ.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 5

ພິທີລະນຶກເຖິງຍັງແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ບັນດານັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາກັບຄືນມາ ແລະ ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຈິງ, ປະເຊີນໜ້າກັບການສູນເສຍທີ່ບັນດາລູກລະເບີດ ແລະ ລູກປືນໄດ້ກໍ່ເຫດໃຫ້ປະຊາຊົນ Son My. ໃນຮູບພາບ, ນັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາ Mike Boehm ນຸ່ງເສື້ອຜ້າ ao dai ແລະ ຜ້າຫົວ, ໄດ້ຖະຫວາຍທູບທຽນຢູ່ອະນຸສາວະລີ Son My.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 6

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 7

ທ່ານ Billy Kelly ແມ່ນນັກຮົບເກົ່າທີ່ໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງຢູ່ເມືອງ ດັກຟຸ (ກວາງນາມ) ແຕ່ປີ 1968-1969. ການສັງຫານໝູ່ຂອງລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້ຫລອກລວງນັກຮົບເກົ່າຄົນນີ້ໄປຕະຫຼອດຊີວິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານ Billy Kelly ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມເລື້ອຍໆ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມງານລະລຶກເຖິງລູກຊາຍຂອງພົນລະເຮືອນ 504 ຄົນ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຍ້ອນເຫດຜົນດ້ານສຸຂະພາບ, ທ່ານ Billy Kelly ບໍ່ສາມາດໄປຫວຽດນາມ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມງານລະລຶກ. ແທນທີ່ຈະ, ທ່ານ Billy Kelly ໄດ້ສົ່ງດອກກຸຫຼາບ 504 ດອກເພື່ອລະນຶກເຖິງພົນລະເຮືອນຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ເສຍຊີວິດໃນການສັງຫານໝູ່. ໃນບັດຕິດກັບ, ທ່ານບິລລີ ເຄລີໄດ້ຂຽນວ່າ: "ບໍ່ເຄີຍລືມ" .

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 8

ສະຖານທີ່ອະນຸສອນສະຖານລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍຖືກສ້າງຂື້ນຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດການສັງຫານໝູ່. ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ກໍ່ອາດຊະຍາກຳ, ວາງສະແດງບັນດາຮູບປັ້ນແຕ່ງ, ວັດຖຸພັນ ແລະ ວາງພວງມາລາເພື່ອລະນຶກເຖິງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ 504 ຄົນ.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 9

ທ່ານ ຫງວຽນຈີ໋ (ອາຍຸ 84 ປີ) ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ສັງຫານໝູ່ Son My. ຄອບຄົວຂອງທ່ານ Tri ມີສະມາຊິກ 3 ຄົນຖືກທະຫານອາເມລິກາສັງຫານ. ໃນປີນັ້ນ, ທ່ານ Tri, ພັນລະຍາ ແລະ ລູກນ້ອຍຂອງລາວ ໄດ້ເຊື່ອງຕົວຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນລັບໆ ແລະ ໂຊກດີທີ່ລອດພົ້ນຈາກຄວາມຕາຍ. ທ່ານ Tri ແບ່ງປັນວ່າ "ປະຊາຊົນໄດ້ເສຍຊີວິດທົ່ວຖະຫນົນໃນບ້ານ, ເຮືອນຖືກໄຟໄຫມ້, ງົວແລະຄວາຍຖືກຂ້າຕາຍ. ພັນລະຍາແລະລູກຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຊື່ອງຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນແລະໂຊກດີທີ່ລອດຊີວິດ, ມັນເປັນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຫນ້າຢ້ານ," ທ່ານ Tri ແບ່ງປັນ.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 10

ການບັນເທົາທຸກລະນຶກເຖິງແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຈາກການສັງຫານໝູ່ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຮ່ອງລະບາຍນໍ້າມີຄວາມຍາວ 10 ແມັດ ແລະ ສູງ 1 ແມັດ. ເຄື່ອງບັນເທົາທຸກດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໂດຍສະມາຄົມນັກສິລະປະສຕິກຫວຽດນາມ ເມື່ອປີ 1988, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 20 ປີແຫ່ງວັນການສັງຫານໝູ່ລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

Cựu binh Mỹ gửi 504 bông hồng tưởng nhớ nạn nhân vụ thảm sát Sơn Mỹ - 11

ສະຖານທີ່ລະນຶກແມ່ນສະແດງບັນດາຮູບຖ່າຍຂອງນັກຮົບເກົ່າ Ronald L. Haeberle, ເຊິ່ງໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ຫວຽດນາມ, ໄດ້ບັນທຶກການສັງຫານໝູ່ທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ. ຮູບພາບເຫຼົ່ານີ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍທ່ານ Ronald L. Haeberle ໃນວາລະສານ Life (USA) ໃນປີ 1969, ເຮັດໃຫ້ ໂລກ ຕົກໃຈໃນເວລານັ້ນ.

Quoc Trieu - Dantri.com.vn

ທີ່ມາ