
- "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນ, ນັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາທີ່ເຄີຍຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມ, ມີຮອຍແປ້ວທາງຈິດໃຈຈາກສົງຄາມ. ໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍ, ການກັບຄືນໄປຫວຽດນາມຫຼາຍປີຫຼັງຈາກສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງແລະເຮັດວຽກກັບຊາວຫວຽດນາມເພື່ອເອົາຊະນະຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມແມ່ນບາດກ້າວທີ່ສໍາຄັນໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຂ້າພະເຈົ້າ .
- ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ທ່ານ Searcy, 80 ປີກັບຄືນປະເທດຫວຽດນາມ ແລະ ຮ່ວມກັນສ້າງໂຄງການ RENEW ຢູ່ແຂວງ Quang Tri. ໂຄງການດັ່ງກ່າວອະທິບາຍພາລະກິດຂອງຕົນຄື "ການເກັບກູ້ລະເບີດຝັງດິນແລະການສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອ ດ້ານການແພດ , ການຟື້ນຟູ, ແລະການສ້າງລາຍໄດ້ໃຫ້ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກລະເບີດຝັງດິນ." ນອກຈາກນັ້ນ, RENEW ໜູນຊ່ວຍບັນດາຄອບຄົວຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມຢູ່ຫວຽດນາມ.
ຈາກຄວາມສັບສົນຈົນເຖິງການຕັດສິນໃຈຕ້ານສົງຄາມ
- Chuck Searcy ໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນກອງທັບສະຫະລັດແຕ່ປີ 1966 ຫາ 1969. ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງພັນຂ່າວ ທາງທະຫານ ທີ 519 ຢູ່ Saigon ຈາກເດືອນມິຖຸນາ 1967 ຫາເດືອນມິຖຸນາ 1968. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສູ້ຮົບໂດຍກົງ, ໃນຖານະນັກວິເຄາະຂ່າວ, ລາວໄດ້ເຫັນມຸມມືດຂອງສົງຄາມ.
- “ປະສົບການຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນຖານະເປັນນັກໄຈ້ແຍກ, ເຮັດວຽກກັບບັນດາເອກະສານ ແລະ ບົດລາຍງານຈາກພາກພື້ນ, ພ້ອມກັບການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ການສຳຫຼວດທີ່ພວກເຮົາດຳເນີນ, ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສັບສົນກ່ຽວກັບການມີທະຫານອາເມລິກາຢູ່ ຫວຽດນາມ.
- ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຂອງກອງທັບອາເມລິກາ ແລະ ຍຸດທະສາດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ພວກເຮົາໃຊ້, ເຊັ່ນການວາງລະເບີດ ແລະ ການຍິງປືນໃສ່ທັງພາກໃຕ້ ແລະ ພາກເໜືອ, ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ຂ້ອຍເລີ່ມຄິດວ່າສົງຄາມນີ້ເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຮ້າຍແຮງ,” ລາວແບ່ງປັນ.

- ທ່ານ Searcy ຄັ້ງໜຶ່ງເຄີຍຕໍ່ສູ້ຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນຖານະນັກວິເຄາະຂ່າວ (ພາບ: ລັກສະນະ).
- ພາຍຫຼັງສຳເລັດການຮັບໃຊ້ຢູ່ຫວຽດນາມ, ລາວໄດ້ກັບຄືນບ້ານເພື່ອເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະ ຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮ່ວມບັນດານັກຮົບເກົ່າຫວຽດນາມ (VVAW). ໃນຖານະເປັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມ, ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງອາເມລິກາຢູ່ຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ກ່າວປະນາມຢ່າງເປີດເຜີຍ.
- ປີ 1975, ສົງຄາມຕ້ານອາເມລິກາໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດ, ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນເອກະພາບ. ເຖິງແມ່ນວ່າປືນໄດ້ຢຸດເຊົາ, ແຕ່ປະເທດຮູບຮ່າງ S ຍັງມີບາດແຜເປັນຈຳນວນຫຼາຍ. ອາວຸດຫຼາຍລ້ານໂຕນໄດ້ຖືກຖິ້ມໃສ່ຫວຽດນາມແຕ່ປີ 1965 ຫາ 1975. ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກໄດ້ກາຍເປັນລະເບີດຝັງດິນ, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດແລະບາດເຈັບຫຼາຍພັນຄົນຕໍ່ພົນລະເຮືອນບໍລິສຸດ.
- ໂດຍເຫັນໄດ້ຄວາມເຈັບປວດຂອງສົງຄາມ, ທ່ານ Searcy ໄດ້ຕັດສິນໃຈເຮັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນເພື່ອແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງຕົນ, ສະກັດກັ້ນບັນດາລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ລະເບີດບໍ່ທັນແຕກເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ.
ລະເບີດຫຼາຍກວ່າ 800,000 ໜ່ວຍໄດ້ຖືກທຳລາຍ ແລະ ດັບສູນ.
- ປີ 2001, ທ່ານເຊີຊີແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ແຂວງ ກວາງຈີ້ ໄດ້ຮ່ວມກັນສ້າງໂຄງການ RENEW ເພື່ອປົດແລະທຳລາຍລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກທີ່ເຫຼືອຈາກສົງຄາມ; ສຶກສາອົບຮົມເດັກນ້ອຍກ່ຽວກັບລະເບີດກະປາງ ແລະ ລະເບີດອັນຕະລາຍອື່ນໆ; ແລະສະໜັບສະໜູນຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມທີ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອທົດສະວັດຜ່ານມາ.
- ຫຼັງຈາກ 20 ປີ, ໂຄງການ RENEW ໄດ້ບັນລຸຜົນໄດ້ຮັບທີ່ໂດດເດັ່ນ. ທ່ານເນັ້ນໜັກວ່າ: RENEW ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືຄື NPA, PeaceTree, MAG, ກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບມື ແລະ ທຳລາຍລູກລະເບີດກ່ວາ 800.000 ໜ່ວຍ,”.
- ນອກຈາກນັ້ນ, ເນື້ອທີ່ຫຼາຍກວ່າ 200 ຕາລາງກິໂລແມັດ ທີ່ປົນເປື້ອນດ້ວຍລະເບີດຝັງດິນ ແລະ ລະເບີດໄດ້ຖືກເກັບກູ້ຢ່າງປອດໄພ ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທີມເກັບກູ້ລະເບີດ. ເດັກນ້ອຍເກືອບ 380,000 ຄົນໄດ້ຮັບການສຶກສາກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍຂອງລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະລະເບີດຝັງດິນ ເພື່ອສ້າງຈິດສໍານຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

- ທ່ານເຊີຊີນຸ່ງເສື້ອສີຂາວຮ່ວມກັບຄູ່ຮ່ວມງານ RENEW ທີ່ທ່ານຮ່ວມສ້າງຕັ້ງໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອລະເບີດ 800.000 ໜ່ວຍຢູ່ກວາງຈີ້ (ຮູບພາບ: ລັກສະນະສະໜອງ).
- ຕາມບັນດານັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາແລ້ວ, RENEW ມີບັນດາຄະນະທີ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບລັດຖະບານ ແລະ ທະຫານຫວຽດນາມ.
- “ຂ້າພະເຈົ້າຍາມໃດກໍ່ເນັ້ນໜັກວ່າ RENEW ແມ່ນຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງຊາວຫວຽດນາມ, ອອກແບບ ແລະລິເລີ່ມໂດຍປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ດຳເນີນໂດຍປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ແລະຊາວຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເປັນພຽງສະມາຊິກໃນກຸ່ມເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ດ້ວຍເປົ້າໝາຍທີ່ຈະແຈ້ງຄື: ເຮັດໃຫ້ ຫວຽດນາມ ປອດໄພຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກລະເບີດ, ບໍ່ແຮ່, ປະກອບສ່ວນຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຈັບປວດຍ້ອນທາດພິດສີສົ້ມ.
- ສຳລັບທ່ານ Searcy, RENEW ຮູ້ສຶກຄືກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນໃນຖານະທີ່ເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາ ທີ່ຈະມານະພະຍາຍາມສ້ອມແປງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ປະເທດຕົນໄດ້ເຮັດຕໍ່ຫວຽດນາມ.
- ຍ້ອນຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງ RENEW ແລະບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງຄູ່ຮ່ວມມື, ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ແລະ ລະເບີດທີ່ເຫຼືອຈາກສົງຄາມຢູ່ກວາງຈິ ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ພວກເກັບກູ້ລະເບີດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຍັງເຮັດວຽກໜັກໃນແຕ່ລະມື້, ທຸກໆຊົ່ວໂມງເພື່ອປະຕິບັດພາລະກິດທີ່ເບິ່ງຄືວ່າງ່າຍດາຍ, ແຕ່ສັກສິດທີ່ສຸດຄື: ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນມີຊີວິດທີ່ສະຫງົບສຸກ, ໂດຍບໍ່ມີການຢ້ານກົວຂອງລະເບີດແລະລູກປືນ.
- ການເດີນທາງ 25 ປີ ຢູ່ ຫວຽດນາມ ຂອງທ່ານ Searcy ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງແຂງແຮງຈາກຄອບຄົວຂອງລາວ. “ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍກັບການຕັດສິນໃຈຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະໄປພ້ອມກັບຊາວຫວຽດນາມ ໃນຄວາມມານະພະຍາຍາມແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກສົງຄາມ”.
- ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສໍາເລັດອັນໂດດເດັ່ນຂອງ RENEW, ທ່ານ Searcy ກ່າວວ່າໂຄງການຍັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍ.


- ວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດຢູ່ກວາງຈິ ໂດຍ RENEW ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື (ພາບ: NPA/RENEW).
- ຕົວເລກຂອງລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ 800,000 ໜ່ວຍ ແລະ ບໍ່ແຮ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່, ແຕ່ຈຳນວນດັ່ງກ່າວແມ່ນໜ້ອຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຈຳນວນລະເບີດທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃຕ້ດິນ.
- ທ່ານ Searcy ກ່າວວ່າ "ເງິນທຶນສໍາລັບໂຄງການແມ່ນມາຈາກການບໍລິຈາກຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະຂະຫນາດນ້ອຍຈາກນັກຮົບເກົ່າແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບ, ແລະໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ແມ່ນແຫຼ່ງທຶນທີ່ສໍາຄັນຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດ", ທ່ານ Searcy ກ່າວ.
- ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຍອມຮັບວ່າ, RENEW ແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດມີຄວາມວິຕົກກັງວົນຫຼາຍກ່ຽວກັບແຫຼ່ງທຶນທີ່ຖືກແຊ່ແຂງແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບການສະຫນັບສະຫນູນໃນອະນາຄົດ, ໃນຂະນະທີ່ພາລະກິດຂອງໂຄງການຍັງມີຫຼາຍລາຍການທີ່ຈະປະຕິບັດ.
- ທ່ານຍັງກ່າວວ່າ, ໃນສະພາບການດັ່ງກ່າວ, RENEW ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບການເພື່ອຫລຸດຜ່ອນການເພິ່ງພາອາໄສຜູ້ໃຫ້ທຶນຕ່າງປະເທດໃນວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດ, ແກ້ໄຂຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກທາດພິດສີສົ້ມເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມມານະພະຍາຍາມນີ້ຍືນຍົງກວ່າ.
ສັນຍາລັກຂອງການປິ່ນປົວບາດແຜຂອງສົງຄາມ
- ໂດຍໃຫ້ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບໄຊຊະນະຂອງຫວຽດນາມໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາ ແລະ ການໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບໃນປີ 1975, ທ່ານ Searcy ໄດ້ບັນຍາຍດ້ວຍຄຳວ່າ “ມະຫັດສະຈັນ”.
- ມັນເປັນການ "ປະທັບໃຈ" ສໍາລັບປະເທດຊາດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຈະເອົາຊະນະອໍານາດການທະຫານທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຕາມທ່ານແລ້ວ, ມັນແມ່ນຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາ, ຄວາມຕັ້ງໃຈ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີຂອງຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ສ້າງສິ່ງມະຫັດສະຈັນ.
- ທ່ານ Searcy ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ພິສູດໃຫ້ໂລກເຫັນວ່າ, ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມແພ້ ແລະ ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ຈົນເຖິງທີ່ສຸດເພື່ອຍາດເອົາເອກະລາດ, ເອກະລາດໃຫ້ປະເທດຊາດ.
- ເຖິງວ່າຢູ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງຂອງສົງຄາມ, ແຕ່ຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງທ່ານ Searcy ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອບັນເທົາບາດແຜສົງຄາມ, ສ້າງຂົວເພື່ອນຳປະຊາຊົນສອງປະເທດໄດ້ໃກ້ຊິດກັນ.
- ປີ 2003, ທ່ານ Searcy ໄດ້ຮັບຫຼຽນກາມິດຕະພາບໂດຍລັດຖະບານຫວຽດນາມ, ເປັນລາງວັນຮັບຮູ້ບັນດາການປະກອບສ່ວນສຳຄັນຂອງຕົນ.
- ຕາມທ່ານແລ້ວ, ການທີ່ອາເມລິກາ ແລະ ຫວຽດນາມ, ອະດີດສັດຕູສາມາດປົວແປງບາດແຜສົງຄາມໃນຫຼາຍທົດສະວັດຜ່ານມາ ແມ່ນຍ້ອນຄວາມມານະພະຍາຍາມອັນຈິງໃຈຂອງນັກຮົບອາເມລິກາ, ພົນລະເມືອງທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ, ນັກປະຫວັດສາດ, ແລະ ອື່ນໆ.
- “ນັ້ນແມ່ນບົດຮຽນທີ່ຫວຽດນາມໄດ້ສອນພວກເຮົາຄື: ເຊື່ອຟັງຜູ້ອື່ນ ແລະ ສະແດງຄວາມເຄົາລົບ, ເມື່ອຊາວອາເມລິກາເລີ່ມຟັງຊາວຫວຽດນາມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມປາຖະໜາອັນແຮງກ້າເພື່ອເສລີພາບ ແລະ ເອກະລາດ, ຈາກນັ້ນພວກຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມນັບຖືຊາວຫວຽດນາມ.
- “ໃນທີ່ສຸດ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າ ຫວຽດນາມ ບໍ່ເຄີຍເປັນສັດຕູຂອງພວກເຮົາ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າໃຈກັນມາແຕ່ດົນນານກ່ອນພວກເຮົາ, ຈາກຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ເປົ້າໝາຍລວມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາຈຸດຮ່ວມກັນ, ຊາວອາເມລິກາໄດ້ຮຽນຮູ້ຫລາຍຢ່າງຈາກເພື່ອນມິດຫວຽດນາມ, ແລະ ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຮຽນຮູ້ຊຶ່ງກັນແລະກັນ, ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຄວາມເຄົາລົບ, ຄວາມຮັກແພງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ໂລກທີ່ດີກວ່າຂອງລູກຫຼານຂອງພວກເຮົາ.

- ທ່ານ Searcy ໄດ້ຮັບຖືວ່າແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງຄວາມມານະພະຍາຍາມແກ້ໄຂບາດແຜໃນສົງຄາມຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ (ພາບ: RENEW).
- ໂດຍໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢູ່ຫວຽດນາມເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ, ທ່ານ Searcy ຍອມຮັບວ່າໄດ້ “ຫຼົງຮັກ” ກັບປະເທດ.
- “ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່ານ້ຳໃຈມິດຕະພາບແລະອາລົມຈິດອັນອ່ອນໂຍນຂອງຊາວຫວຽດນາມທີ່ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າມ່ວນຊື່ນກັບຊີວິດຢູ່ຖະໜົນຫລວງຮ່າໂນ້ຍ, ຄຳທັກທາຍອັນເບີກບານມ່ວນຊື່ນຂອງພໍ່ຄ້າ, ຄົນຂັບຂີ່ລົດຈັກ, ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາວບາຣີສະຕາໃນການສ້າງຈອກກາເຟທີ່ສົມບູນແບບ.
- ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມເປັນມິດຂອງຊາວຊົນນະບົດ, ຊາວກະສິກອນທີ່ມີຄວາມດຸເດືອດຮ້ອນ, ສຽງຫົວທີ່ບໍລິສຸດຂອງລູກຫຼານໃນການໄປໂຮງຮຽນ, ລ້ວນແຕ່ສ້າງບັນຍາກາດອັນອົບອຸ່ນ ແລະ ອົບອຸ່ນທີ່ຊາວຫວຽດນາມຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກຮ່ວມມືກັບແຂກທີ່ມາຈາກໄກ.
- ຕາມທ່ານແລ້ວ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ໝັ້ນຄົງໃນ 5 ທົດສະວັດນັບແຕ່ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ.
- “ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ການເຕີບໂຕ ແລະ ການພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍພິສູດໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ໃນແງ່ດີຂອງປະຊາຊົນ.
- ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/the-gioi/cuu-si-quan-tinh-bao-my-nguoi-viet-da-lam-nhung-dieu-ky-dieu-20250424013534533.htm






(0)