ຂ້ອຍຕ້ອງລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວດົນປານໃດກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະສາມາດລົງທະບຽນຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້?

Báo Quốc Tế•04/06/2023

ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດໃນການລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວກ່ອນທີ່ຈະມີສິດໄດ້ຮັບການລົງທະບຽນຢູ່ອາໄສຖາວອນ? ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ຫຼາຍຄົນກັງວົນເມື່ອສະໝັກຂໍຢູ່ອາໄສຖາວອນຕາມກົດໝາຍໃນປະຈຸບັນ.

ຂ້ອຍຕ້ອງລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວດົນປານໃດກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍໃໝ່?

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2021 - ວັນທີ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພັກເຊົາປີ 2020 ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ - ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາຂອງການພັກເຊົາຊົ່ວຄາວໄດ້ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ.

ພົນລະເມືອງທົ່ວປະເທດສາມາດລົງທະບຽນຂໍຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້ທັນທີທີ່ພວກເຂົາຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານທີ່ພັກອາໄສຕາມກົດໝາຍທີ່ລະບຸໄວ້ໃນມາດຕາ 20 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງໄລຍະເວລາຂອງການຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວຂອງພວກເຂົາ.

ກ່ອນໜ້ານີ້, ກ່ອນທີ່ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສປີ 2020 ຈະມີຜົນບັງคับໃຊ້, ເພື່ອລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນ (ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ການເຂົ້າເມືອງ) ໃນນະຄອນ ໂຮ່ຈິມິນ , ດານັງ, ຫາຍຟ່ອງ, ເກີນເທີ, ແລະອື່ນໆ, ພົນລະເມືອງຕ້ອງໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປີ (ຖ້າອົບພະຍົບເຂົ້າໄປໃນເມືອງ ຫຼື ເທດສະບານພາຍໃນເມືອງ), ຫຼືຢ່າງໜ້ອຍສອງປີ (ຖ້າອົບພະຍົບເຂົ້າໄປໃນຕົວເມືອງ).

ໂດຍສະເພາະສຳລັບ ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ , ປະຊາຊົນຈາກແຂວງອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການລົງທະບຽນຄົວເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຕົວເມືອງຕ້ອງໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢ່າງໜ້ອຍ 3 ປີ; ຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນເຂດຊານເມືອງຕ້ອງໄດ້ອາໄສຢູ່ຊົ່ວຄາວຢ່າງໜ້ອຍ 1 ປີ (ອີງຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍນະຄອນຫຼວງ).

Người dân cần làm gì khi sổ hộ khẩu chính thức hết giá trị từ 1/1/2023?

ປື້ມທະບຽນຄົວເຮືອນທີ່ອອກໃຫ້ນັ້ນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ເປັນຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນການຢູ່ອາໄສຈົນເຖິງວັນທີ 31 ທັນວາ 2022.

ປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນຍັງໃຊ້ຢູ່ບໍໃນປະຈຸບັນ?

ຂໍ້ 3, ມາດຕາ 38 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສ ປີ 2020 ກຳນົດວ່າ: "ນັບແຕ່ວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ, ປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນ ແລະ ປຶ້ມທີ່ຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວທີ່ອອກໃຫ້ແລ້ວ ຍັງຄົງນຳໃຊ້ຕໍ່ໄປ ແລະ ຈະມີຄຸນຄ່າເທົ່າກັບເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້ ຈົນຮອດວັນທີ 31 ທັນວາ 2022."

ດັ່ງນັ້ນ, ປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນທີ່ໄດ້ອອກໃຫ້ແລ້ວຈະຍັງຄົງຖືກນໍາໃຊ້ ແລະ ຍັງຄົງໃຊ້ໄດ້ເປັນເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສຈົນຮອດວັນທີ 31 ທັນວາ 2022.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າຂໍ້ມູນໃນປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນແຕກຕ່າງຈາກຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສຈະຖືກນຳໃຊ້. ແລະ ເມື່ອປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນໃນປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນ, ອົງການລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຈະຍົກເລີກປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນທີ່ອອກໃຫ້, ປັບປຸງ ແລະ ອັບເດດຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະ ຈະບໍ່ອອກປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນໃໝ່ ຫຼື ປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນທີ່ອອກໃໝ່.

ຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວຂອງເຕັກໂນໂລຊີດິຈິຕອນ ແລະ ນະໂຍບາຍການສ້າງ "ລັດຖະບານອີເລັກໂທຣນິກ" ແລະ ກ້າວໄປສູ່ເສດຖະກິດດິຈິຕອນ, ລັດຖະບານໄດ້ອອກມະຕິເລກທີ 112/NQ-CP ກ່ຽວກັບການງ່າຍດາຍຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ ແລະ ເອກະສານພົນລະເມືອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງປະຊາກອນພາຍໃນຂອບເຂດໜ້າທີ່ການຄຸ້ມຄອງລັດຂອງ ກະຊວງຄວາມໝັ້ນຄົງສາທາລະນະ . ມະຕິສະບັບນີ້ກຳນົດວ່າ "ຮູບແບບຂອງການຄຸ້ມຄອງປະຊາກອນໂດຍໃຊ້ 'ປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນ' ຈະຖືກຍົກເລີກ ແລະ ປ່ຽນແທນດ້ວຍລະບົບການຄຸ້ມຄອງໂດຍໃຊ້ເລກປະຈຳຕົວບຸກຄົນ."

ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພົນລະເມືອງແມ່ນໄດ້ເກັບກຳ ແລະ ອັບເດດໃນຖານຂໍ້ມູນປະຊາກອນແຫ່ງຊາດ ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງມາດຕາ 9 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການກໍານົດພົນລະເມືອງ ປີ 2014 ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການດັດແກ້ໃນປີ 2020.

ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງພົນລະເມືອງຈະຖືກປັບປຸງໃນຖານຂໍ້ມູນປະຊາກອນແຫ່ງຊາດ.

ດັ່ງນັ້ນ, ປຶ້ມທະບຽນຄົວເຮືອນຈະບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເອກະສານຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພົນລະເມືອງອີກຕໍ່ໄປ; ແທນທີ່ຈະ, ມັນຈະຖືກກໍານົດຜ່ານເລກປະຈໍາຕົວຂອງບຸກຄົນໃນຖານຂໍ້ມູນປະຊາກອນແຫ່ງຊາດ.

ຂໍ້ກຳນົດໃນການຈົດທະບຽນຄົວເຮືອນຢູ່ຫວຽດນາມມີຫຍັງແດ່?

ເງື່ອນໄຂສຳລັບການລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນແມ່ນໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 20 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ຢູ່ອາໄສ 2020 ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

- ພົນລະເມືອງມີສິດລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

- ພົນລະເມືອງສາມາດລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ທີ່ເຮືອນທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ເມື່ອຫົວໜ້າຄົວເຮືອນ ແລະ ເຈົ້າຂອງເຮືອນຕົກລົງກັນໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:

ເມຍອາໄສຢູ່ກັບຜົວ; ຜົວອາໄສຢູ່ກັບເມຍ; ລູກອາໄສຢູ່ກັບພໍ່ແລະແມ່; ພໍ່ແລະແມ່ອາໄສຢູ່ກັບລູກ;
ຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ອາໄສຢູ່ກັບອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ຫຼານຊາຍ, ຫຼື ຫຼານສາວຂອງເຂົາເຈົ້າ; ຜູ້ທີ່ມີຄວາມພິການຮ້າຍແຮງ ຫຼື ຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້, ແລະ ຜູ້ທີ່ທຸກທໍລະມານຈາກພະຍາດທາງຈິດ ຫຼື ພະຍາດອື່ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມສາມາດດ້ານການຮັບຮູ້ ຫຼື ການຄວບຄຸມພຶດຕິກຳຂອງເຂົາເຈົ້າບົກຜ່ອງ ອາດຈະອາໄສຢູ່ກັບພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ລຸງ, ປ້າ, ຫຼານຊາຍ, ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າ;

ເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນบรรลุนิติภาวะ, ໂດຍໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼື ຜູ້ທີ່ເປັນເດັກກຳພ້າ, ອາດຈະອາໄສຢູ່ກັບພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ (ພໍ່ ຫຼື ແມ່), ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ລຸງ, ປ້າ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງ.

- ພົນລະເມືອງສາມາດລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ບ່ອນພັກເຊົາທີ່ເຊົ່າ, ຢືມ ຫຼື ຮ່ວມຕາມກົດໝາຍໄດ້ ຖ້າພວກເຂົາມີຄຸນສົມບັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ເພື່ອລົງທະບຽນສຳລັບການຢູ່ອາໄສຖາວອນຢູ່ສະຖານທີ່ເຊົ່າ, ເຊົ່າ, ຫຼື ບ່ອນຢູ່ອາໄສຊົ່ວຄາວໂດຍໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກເຈົ້າຂອງຊັບສິນ;
ຮັບປະກັນວ່າໄດ້ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສຂັ້ນຕ່ຳທີ່ກຳນົດໂດຍສະພາປະຊາຊົນແຂວງ, ແຕ່ບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ 8 ຕາແມັດຕໍ່ຄົນ.

- ພົນລະເມືອງສາມາດລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ສະຖານທີ່ທາງສາສະໜາທີ່ມີອາຄານຊ່ວຍເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສໄດ້ ຖ້າພວກເຂົາຢູ່ໃນປະເພດໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ພະນັກງານທາງສາສະໜາໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ, ເລືອກຕັ້ງ, ແຕ່ງຕັ້ງ, ແຕ່ງຕັ້ງ ຫຼື ຍົກຍ້າຍໄປເຮັດວຽກໃນສະຖານທີ່ທາງສາສະໜາ;
ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງສະຖາບັນສາສະໜາ;
ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຕາງໜ້າ/ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງຂອງສະຖານທີ່ສາສະໜາໃຫ້ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນເພື່ອຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຈັດຕັ້ງກິດຈະກຳທາງສາສະໜາໂດຍກົງຢູ່ສະຖານທີ່ສາສະໜາ;
ເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມພິການຮ້າຍແຮງ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມພິການຮ້າຍແຮງ, ແລະ ຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ ສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຖາວອນໄດ້ ໂດຍໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກຜູ້ຕາງໜ້າ/ຄະນະກຳມະການຄຸ້ມຄອງຂອງສະຖາບັນສາສະໜາ, ຫົວໜ້າ, ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ.

- ບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການດູແລ, ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຖາວອນຢູ່ສະຖານທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອທາງສັງຄົມໂດຍໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກຫົວໜ້າສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ, ຫຼື ອາດຈະລົງທະບຽນເພື່ອຢູ່ອາໄສຖາວອນໃນຄົວເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບການດູແລ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນໂດຍໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກຫົວໜ້າຄົວເຮືອນ ແລະ ເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສຕາມກົດໝາຍ.

- ບຸກຄົນທີ່ອາໄສ ຫຼື ເຮັດວຽກເປັນຜູ້ອອກແຮງງານເດີນທາງໃນຍານພາຫະນະອາດຈະລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ທີ່ຍານພາຫະນະນັ້ນໄດ້ ຖ້າພວກເຂົາຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ເປັນເຈົ້າຂອງຍານພາຫະນະ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກເຈົ້າຂອງຍານພາຫະນະໃຫ້ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ;
ຍານພາຫະນະໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນ ແລະ ກວດກາຕາມກົດໝາຍ.
ໃນກໍລະນີທີ່ລົດບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນ ຫຼື ກວດກາ, ຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນຈາກຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂອງບ້ານທີ່ລົດຈອດຢູ່ເປັນປະຈຳ ໂດຍລະບຸວ່າລົດດັ່ງກ່າວແມ່ນໃຊ້ສຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ຢູ່ອາໄສ.
ຕ້ອງມີການຢັ້ງຢືນຈາກຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນໃນລະດັບເມືອງວ່າລົດຕ້ອງໄດ້ຈົດທະບຽນ ແລະ ຈອດລົດເປັນປະຈຳພາຍໃນພື້ນທີ່, ໃນກໍລະນີທີ່ລົດບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນ ຫຼື ສະຖານທີ່ລົງທະບຽນຂອງລົດບໍ່ກົງກັບສະຖານທີ່ຈອດລົດປົກກະຕິ.

- ການຈົດທະບຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນສຳລັບເດັກນ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ສະຖານທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງເດັກນ້ອຍຖືກກຳນົດໂດຍສານ.

[ໂຄສະນາ_2]
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ