Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຂໍ້​ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ກໍາ​ນົດ 'ລະ​ຫັດ​ປະ​ຈໍາ​ຕົວ​' ໃຫ້​ອະ​ສັງ​ຫາ​ລິ​ມະ​ຊັບ​ຈາກ​ປີ 2026​

(chinhphu.vn) - ກະຊວງ​ກໍ່ສ້າງ​ສະ​ເໜີ​ສ້າງ​ລະຫັດ​ອະສັງຫາລິມະ​ຊັບ ​ແລະ ຄຸ້ມ​ຄອງ​ລະບົບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ, ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ອົງການ, ບຸກຄົນ​ສະໜອງ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຮືອນ​ຢູ່​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ລະບົບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ແຕ່​ປີ 2026.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ26/10/2025

Đề xuất gắn 'mã định danh' cho bất động sản từ năm 2026- Ảnh 1.

ກະຊວງກໍ່ສ້າງ ສະເໜີສ້າງລະຫັດອະສັງຫາລິມະຊັບ ແລະ ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ.

ຂໍ້ສະເໜີຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຮ່າງດຳລັດວ່າດ້ວຍການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຖານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ອະສັງຫາລິມະຊັບ ທີ່ພວມປຶກສາຫາລື.

ຮ່າງດຳລັດວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ອະສັງຫາລິມະຊັບ ປະກອບມີ 06 ໝວດ ແລະ 47 ມາດຕາ. ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ທົ່ວ​ໄປ, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ກຳນົດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ບັນດາ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ ​ແລະ ລະບົບ​ຊອບ​ແວ; ຖານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະອະສັງຫາລິມະຊັບ; ສະໜອງ, ແບ່ງປັນ, ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນ, ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ອະສັງຫາລິມະຊັບ; ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​, ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​, ແລະ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ ...

ແຕ່ລະໂຄງການອະສັງຫາລິມະສັບຈະຖືກມອບຫມາຍລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ກະຊວງ​ກໍ່ສ້າງ​ສະ​ເໜີ​ສ້າງ​ລະຫັດ​ອະສັງຫາລິມະ​ຊັບ ​ແລະ ຄຸ້ມ​ຄອງ​ລະບົບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ. ແຕ່ລະໂຄງການອະສັງຫາລິມະສັບຈະຖືກມອບຫມາຍລະຫັດທີ່ເປັນເອກະລັກໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຮັບປະກັນການກໍານົດຕົວຕົນແລະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂໍ້ມູນ.

ອົງການສະເພາະຂອງແຂວງຈະລິເລີ່ມລະຫັດນີ້ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ໃນເວລາທີ່ໂຄງການໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ແລະສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລະປັບປຸງຂໍ້ມູນກັບແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນໃນໂຄງການນັ້ນ.

ຂົງເຂດຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ປະກອບເປັນລະຫັດໂຄງການອະສັງຫາລິມະສັບປະກອບມີນັກລົງທຶນ, ສະຖານທີ່, ຂະຫນາດ, ທຶນການລົງທຶນທັງຫມົດ, ໄລຍະເວລາການດໍາເນີນງານ, ຄວາມຄືບຫນ້າແລະເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ (ການອະນຸມັດການລົງທຶນ, ການຄັດເລືອກນັກລົງທຶນ, ການວາງແຜນລາຍລະອຽດ, ໃບອະນຸຍາດການກໍ່ສ້າງ ... ).

ນອກຈາກທີ່ຢູ່ອາໄສທາງການຄ້າ ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສທາງສັງຄົມ, ຂໍ້ມູນນີ້ຍັງປະກອບມີຫຼາຍປະເພດສະເພາະເຊັ່ນ: ທີ່ພັກແຮງງານໃນສວນອຸດສາຫະກຳ, ທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະ, ທີ່ຢູ່ອາໄສການຍົກຍ້າຍ, ທີ່ພັກອາໄສກຳລັງປະກອບອາວຸດ, ເຮືອນໃຫ້ເຊົ່າທີ່ລົງທຶນໂດຍຄົວເຮືອນ ຫຼືທຸລະກິດ, ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ຂາຍໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະບຸກຄົນຕ່າງປະເທດ.

ກ່ຽວ​ກັບ​ແຜນ​ທີ່​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ, ກະຊວງ​ກໍ່ສ້າງ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໄລຍະ​ກະກຽມ​ແຕ່​ໄຕ​ມາດ​ທີ 4 ປີ 2025, ທົດ​ລອງ​ຢູ່ 5 ນະຄອນ​ຄື: ຮ່າ​ໂນ້ຍ , ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ, ນະຄອນ​ຫາຍ​ຟ່ອງ, ດ່າໜັງ ​ແລະ ​ແຄ໋ງຮ່ວາ.

ສອງ​ໄຕ​ມາດ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ປີ 2026 ຈະ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ແລະ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້​ມູນ​. ອົງການຄຸ້ມຄອງຈະປະສົມປະສານຂໍ້ມູນເພື່ອ synchronize ກັບລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສແລະອະສັງຫາລິມະສັບ. ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນ, ການປັບປຸງແລະການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດໃນໄລຍະນີ້, ຮັບປະກັນຄວາມທັນເວລາແລະຄວາມປອດໄພ.

ຈາກໄຕມາດທີສາມຂອງປີ 2026, ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການທົດສອບພາຍໃນແລະດໍາເນີນການຢ່າງເປັນທາງການຈາກໄຕມາດທີ່ສີ່ຂອງປີຫນ້າ. ອົງ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຈະ​ປະ​ເມີນ​ຜົນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ, ສຳ​ເລັດ ແລະ ບຳ​ລຸງ​ສ້າງ​ລະ​ບົບ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ແຕ່​ປີ 2027 ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄປ.

ກະຊວງ​ກໍ່ສ້າງ​ກ່າວ​ວ່າ, ຈະ​ລົງທຶນ, ຍົກ​ລະດັບ​ຫຼື​ຈ້າງ​ການ​ບໍລິການ​ດ້ານ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ບັນດາ​ຫົວໜ່ວຍ, ທ້ອງ​ຖິ່ນ. ອົງການນີ້ຍັງຮັບຜິດຊອບໃນການພັດທະນາແຜນການແລະການຄຸ້ມຄອງການຈັດສັນທຶນສໍາລັບການສືບສວນແລະການພັດທະນາຖານຂໍ້ມູນ. ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຈະປະສານງານເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຈາກຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບທີ່ດິນ.

ຄະນະ​ກຳມະການ​ປະຊາຊົນ​ແຂວງ, ນະຄອນ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ມອບ​ໝາຍ​ໃຫ້​ສ້າງ ​ແລະ ປະກາດ​ໃຊ້​ບັນດາ​ລະບຽບ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະສານ​ສົມທົບ ​ແລະ ສະໜອງ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ ​ແລະ ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ. ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການສະຫນອງຂໍ້ມູນຄົບຖ້ວນສົມບູນກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະສັບຕາມເວລາ. ເມື່ອລະບົບຊອບແວທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນສໍາເລັດ, ປະຊາຊົນຈະສະຫນອງຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌.

ສະໜອງຂໍ້ມູນການເປັນເຈົ້າຂອງອະສັງຫາລິມະຊັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2026

ກະຊວງ​ກໍ່ສ້າງ​ສະ​ເໜີ​ວ່າ ​ແຕ່​ປີ 2026, ບັນດາ​ອົງການ ​ແລະ ບຸກຄົນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຕ່າງປະ​ເທດ ຈະ​ຕ້ອງ​ສະໜອງ​ບັນດາ​ຂົງ​ເຂດ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຢັ້ງຢືນ​ຕົວ​ຕົນ (ຊື່​ເຕັມ, ເລກ​ປະຈຳ​ຕົວ, ເອກະສານ​ນິຕິ​ກຳ); ປະເພດຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນ, ທີ່ຢູ່, ພື້ນທີ່, ປະລິມານ; ໄລຍະເວລາແລະຮູບແບບການເປັນເຈົ້າຂອງ; ສະຖານະທາງກົດໝາຍ...

ຮ່າງດຳລັດຍັງໄດ້ເພີ່ມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກນະໂຍບາຍ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນ, ລວມທັງຂໍ້ມູນການລະບຸຕົວຕົນ, ປະເພດຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ (ທີ່ຢູ່ອາໄສທາງດ້ານສັງຄົມ, ທີ່ຢູ່ອາໄສສຳລັບຜູ້ມີຄຸນງາມຄວາມດີ, ທີ່ຢູ່ອາໄສສຳລັບຜູ້ທຸກຍາກ, ຄົນໃກ້ຕົວ ແລະ ອື່ນໆ), ປະລິມານ ແລະ ໄລຍະເວລາຂອງຜົນປະໂຫຍດ. ປະຊາຊົນໃນກຸ່ມທີ່ມີສິດທີ່ຈະຊື້ທີ່ຢູ່ອາໄສທາງສັງຄົມຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວສ່ວນບຸກຄົນ, ແບບຟອມການລົງທະບຽນ (ຊື້, ເຊົ່າ, ເຊົ່າ - ຊື້) ແລະໂຄງການທີ່ຈະລົງທະບຽນ.

ສໍາລັບທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະ, ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນຈະສະຫນອງປະລິມານຂອງຊັບສິນ, ພື້ນທີ່, ຈຸດປະສົງຂອງການນໍາໃຊ້, ສະຖານະພາບການຄຸ້ມຄອງແລະຫນ່ວຍງານການຄຸ້ມຄອງມອບຫມາຍ.

ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້, ດຳລັດ 94 ວ່າ​ດ້ວຍ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ຕະຫຼາດ​ທີ່ຢູ່​ອາ​ໃສ ​ແລະ ອະສັງຫາລິມະ​ຊັບ ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ລະບຽບ​ການ​ລະອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ເຮືອນ​ຂອງ​ບັນດາ​ອົງການ ​ແລະ ບຸກຄົນ.

ອະທິບາຍ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ດັ່ງກ່າວ, ກະຊວງ​ກໍ່ສ້າງ​ກ່າວ​ວ່າ, ລະບຽບ​ການ​ໃໝ່​ນີ້​ຊ່ວຍ​ປັບປຸງ​ຄຸນ​ນະພາ​ບຂອງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ເກັບ​ກຳ​ໄດ້, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ​ມີ​ຄວາມ​ໂປ່​ງ​ໃສ, ​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ສັງຄົມ.

ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2024, ລັດຖະບານໄດ້ອອກດຳລັດເລກທີ 94/2024/ນຍ-ກປ ສະບັບເລກທີ 11/ນຍ-ກປສ, ສະບັບເລກທີ 11/ນຍ-ກປສ ສະບັບເລກທີ 11/ນຍ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທຸລະກິດອະສັງຫາລິມະສັບກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ຕະຫຼາດອະສັງຫາລິມະຊັບ.

​ໃນ​ໄລຍະ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ກະຊວງ​ກໍ່ສ້າງ​ໄດ້​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ລະບົບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕະຫຼາດ​ເຮືອນ​ຢູ່ ​ແລະ ອະສັງຫາລິມະ​ຊັບ; ການເກັບກຳ ແລະ ສັງລວມຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ອະສັງຫາລິມະຊັບຈາກຂໍ້ມູນຮ່ວມກັນ ແລະ ບົດລາຍງານຂອງກະຊວງ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ລາຍງານຕໍ່ລັດຖະບານ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ (ປະຈຳໄຕມາດ) ແລະ ທິດທາງ ແລະ ການບໍລິຫານ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຂະບວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດໍາລັດດັ່ງກ່າວ ຍັງພົບຂໍ້ບົກຜ່ອງ ແລະ ຂາດເຂີນບາງອັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ທົບທວນ ແລະ ດັດສົມຕາມລະບຽບການກ່ຽວກັບຄວາມຖີ່ຂອງການລາຍງານ; ເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເກັບກໍາ; ວິທີການແບ່ງປັນ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນລະຫວ່າງບັນດາຖານຂໍ້ມູນວິຊາສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ... ເຊິ່ງບໍ່ຮັບປະກັນການຕອບສະໜອງໄດ້ຂໍ້ກຳນົດໃໝ່ຂອງການຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ປະຕິບັດລະບຽບການບໍລິຫານໃນສະພາບແວດລ້ອມເອເລັກໂຕຼນິກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ຂໍ້ມູນ “ຖືກຕ້ອງ, ພຽງພໍ, ສະອາດ, ແລະ ສົດຊື່ນ” ຕາມທິດຂອງກົມການເມືອງໃນມະຕິເລກທີ 57-NQ/TU ລົງວັນທີ 22 ທັນວານີ້. 94/2024/ND-CP ລົງ​ວັນ​ທີ 24 ກໍລະກົດ 2024 ຂອງ​ລັດຖະບານ​ແມ່ນ​ເໝາະ​ສົມ​ແລະ​ຈຳ​ເປັນ.

ກ່ອນໜ້ານີ້, ກົມຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ (ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ) ໄດ້ຊີ້ນໍາໃຫ້ບັນດາທ້ອງຖິ່ນດັດສົມຖານຂໍ້ມູນທີ່ດິນຕາມລັດຖະບານ 2 ຊັ້ນ ພາຍຫຼັງການລວມຕົວ ແລະ ຄັດຕິດລະຫັດກໍານົດຂອບເຂດທີ່ດິນໃນບໍລິເວນທີ່ມີຂໍ້ມູນ cadastral.

ຂະບວນການສ້າງລະຫັດປະຈໍາຕົວຂອງດິນຕອນມີ 4 ຂັ້ນຕອນ, ລວມທັງການກໍານົດຈຸດລັກສະນະຂອງດິນ; ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຈາກ​ລະ​ບົບ​ປະ​ສານ​ງານ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​ເປັນ​ສາ​ກົນ; ການເຂົ້າລະຫັດສະຖານທີ່ຂອງຈຸດລັກສະນະ ແລະການປັບປຸງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນພື້ນທີ່ດິນ.

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນສະບັບປັດຈຸບັນ ແລະເອກະສານແນະນຳບໍ່ໄດ້ກຳນົດສະເພາະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສ ຫຼືລະຫັດການລະບຸຕົວຕົນຂອງອະສັງຫາລິມະສັບ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລະບຽບການບຸກທະລຸຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ດິນ ແລະການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນກົດໝາຍ, ການປະຕິບັດການຫັນເປັນດິຈິຕອນ ແລະການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ.

ຟານຕົງ


ທີ່ມາ: https://baochinhphu.vn/de-xuat-gan-ma-dinh-danh-cho-bat-dong-san-tu-nam-2026-102251025232203839.htm


(0)

No data
No data

ດອກຈຳປາໃນລະດູນໍ້າຖ້ວມ
'Fairyland' ຢູ່​ນະຄອນ​ດ່າ​ນັງ​ດຶງ​ດູດ​ຜູ້​ຄົນ, ຖືກ​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ໃນ 20 ໝູ່​ບ້ານ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ
ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງຮ່າໂນ້ຍ ຜ່ານຖະໜົນນ້ອຍໆທຸກແຫ່ງ
ລົມ​ໜາວ 'ສຳ​ພັດ​ຖະ​ໜົນ', ຊາວ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ເຊີນ​ກັນ​ໄປ​ເຊັກ​ອິນ​ຕົ້ນ​ລະ​ດູ​ບານ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ສີ​ມ່ວງ​ຂອງ Tam Coc - ພາບ​ແຕ້ມ​ທີ່​ມີ​ສີ​ວິ​ໄລ​ຢູ່​ໃຈ​ກາງ​ນະ​ຄອນ Ninh Binh

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ