ຊອກຫາຫຼຽນຄຳທີ່ລຸງໂຮ່ມອບໃຫ້ຄົນສຳຄັນ

ຕາມທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ແລ້ວ, ຫຼຽນຄຳເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຂຸດຄົ້ນຈາກຄຳທີ່ປະຊາຊົນປະກອບສ່ວນໃຫ້ລັດຖະບານປະຕິວັດໃນຊຸມປີ 1945 ແມ່ນມີຄຸນຄ່າຫຼາຍກວ່າເກົ່າ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັກສາໄວ້ໃນຫໍພິພິທະພັນເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນຊົມເຊີຍ.

Báo Tuổi Trẻ•02/09/2025

tiền vàng - Ảnh 1. — ຜູ້ຕາງໜ້າ 4 ລຸ້ນຄົນໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມອບຫຼຽນໄຊໃຫ້ແກ່ຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ - ພາບ: ເຈີ່ນດິ່ງ.

ຈາກບັນດາບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງບັນດາຕົວເລກທີ່ສຳຄັນໃນສະໄໝສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຝະລັ່ງ, ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ, ນີ້ແມ່ນຫຼຽນຄຳ, ພິມຈຳໜ່າຍໂດຍຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ແລະ ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນປີ 1948 ໃນເຂດຕໍ່ຕ້ານຫວຽດນາມ ເພື່ອຢັ້ງຢືນຖານະການເງິນຂອງຫວຽດນາມເອກະລາດ.

ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພົບເຫັນ 10 ແລະ 50 ດົ່ງຫວຽດນາມ, ມີພຽງ 20 ດົ່ງຫວຽດນາມ ມອບໂດຍທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ຍຸຕິທຳ Vu Dinh Hoe ແລະ ປະທານສະຫະພັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິເທບ ໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.

ການເດີນທາງ ຄົ້ນພົບ “ຕົ້ນກຳເນີດ” ຂອງ 2 ຫຼຽນຄຳນີ້ ແລະ ເລື່ອງການຂຸດຄົ້ນຫຼຽນຄຳ ຢູ່ເຂດຕ້ານ ຫວຽດບັກ, ຜູ້ອອກແບບ ຫຼຽນໄຊ... ແມ່ນການເດີນທາງທີ່ໜ້າສົນໃຈ.

tiền vàng - Ảnh 2. — ຫຼຽນຄຳ 20 ດົ່ງຫວຽດນາມ ຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ຮັບການຖ່າຍຮູບໂດຍຈິດຕະກອນ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ກ່ອນທີ່ຄອບຄົວໄດ້ມອບໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ - ຮູບພາບໂດຍ TRAN DINH

ເງິນນັ້ນແມ່ນ mined ຈາກຄໍາຂອງປະຊາຊົນ.

ເປັນເວລາເກືອບ 20 ປີແລ້ວທີ່ ທ່ານ ຫວູເທຄວາຍ ລູກຊາຍກົກຂອງ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຫຼຽນຄຳທີ່ພໍ່ຮັກໄວ້ເປັນຊັບສົມບັດຕະຫຼອດຊີວິດ, ຫຼາຍກວ່າ 10 ປີ ພາຍຫຼັງທີ່ພໍ່ໄດ້ບັນລຸຄຳປາຖະໜາອັນສຸດທ້າຍຂອງພໍ່, ໄດ້ມອບຫຼຽນໄຊໃຫ້ແກ່ຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ, ທ່ານ ກອຍ ຍັງຈື່ຈຳໄວ້ກັບພໍ່ຂອງຕົນຢ່າງຈະແຈ້ງ.

ທ່ານ ໂງຊວນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ເຖິງວ່າລາວເປັນລູກຊາຍກົກຂອງ ທ່ານ ຫວູດິງເຫ້ວ ແລະ ເປັນທີ່ຮັກແພງຂອງເພິ່ນຫຼາຍ, ແຕ່ກໍບໍ່ຮອດປີ 2006 ທີ່ເພິ່ນໄດ້ຮູ້ເລື່ອງເງິນຫຼຽນຄຳຂອງລັດຖະມົນຕີເປັນຄັ້ງທຳອິດ ເມື່ອພໍ່ແມ່ຕັດສິນໃຈຍ້າຍໄປຢູ່ພາກໃຕ້ເພື່ອດຳລົງຊີວິດ ແລະ ບຳນານ.

ກ່ອນພໍ່ແມ່ຂອງລາວຈາກໄປ, ນາຍຄວາຍໄດ້ຮັບຫຼຽນຄຳໜຶ່ງຫຼຽນຍ້ອນພໍ່ເປັນຫ່ວງທີ່ຈະພາມັນໄປທາງໄກ. ມື້ໜຶ່ງ ໃນປີ 2011, ອ້າຍຄູໄດ້ຮັບໂທລະສັບຈາກພໍ່ຂອງລາວ, ໂທຫາລາວໃຕ້ດ່ວນ, ພ້ອມຂໍ້ຄວາມວ່າ: "ພໍ່, ເວລາຂອງເຈົ້າສັ້ນຫຼາຍ, ຂ້ອຍອອກຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ທີ່ນີ້."

ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ທ່ານແຄວ້ນໄດ້ຊ່ວຍພໍ່ຂອງຕົນປະກອບບົດຄວາມກ່ຽວກັບໝູ່ເພື່ອນທີ່ສະໜິດສະໜົມຫຼາຍບົດ. ວຽກງານທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນໄດ້ຮັບເງິນຝາກຂອງພໍ່ຂອງລາວເປັນຫຼຽນຄໍາ.

ຢູ່ເທິງຕຽງນອນຂອງລາວ, ທ່ານ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ເລົ່າສູ່ລູກຟັງວ່າ: ຫຼຽນກາຄຳແມ່ນໄດ້ຫຼໍ່ຈາກຄຳທີ່ປະຊາຊົນບໍລິຈາກໃຫ້ລັດຖະບານລຸງໂຮ່ ໃນສັບປະດາທອງ, ສະນັ້ນ ທຸກຄົນຕ້ອງເຫັນໄດ້. ຂໍມອບໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ.

Đi tìm những đồng tiền vàng Bác Hồ tặng các yếu nhân - Ảnh 3. — ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເຈືອງ, ພັນລະຍາຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີ ຫວູດິງເຫ້ວ ໄດ້ມອບຫລຽນຄຳໃຫ້ທ່ານຜູ້ອຳນວຍການຫໍພິພິທະພັນໂຮ່ຈິມິນ - ພາບ: ເຈີ່ນດິງ.

ປີ 2012, ໜຶ່ງປີພາຍຫຼັງທ່ານ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳ, ພັນລະຍາຂອງທ່ານນາງ ຫງວຽນທິຈ້ອງ ໄດ້ໄປຮ່າໂນ້ຍພ້ອມກັບລູກຊາຍ ເພື່ອເຮັດຕາມຄວາມປາດຖະໜາສຸດທ້າຍຂອງສາມີ. ນາງໄດ້ມອບຫຼຽນຄຳໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນໂຮ່ຈິມິນ.

“ໃນຊີວິດຂອງພໍ່, ມີຂອງທີ່ລະນຶກ 2 ອັນທີ່ເປັນຂອງຂວັນຈາກລຸງໂຮ່, ທີ່ເພິ່ນຮັກແພງ ແລະ ຮັກສາໄວ້ຈົນໝົດຊີວິດຄື: ຫຼຽນຄຳ ແລະ ໂມງໂມວາໂດ ສະວິດທີ່ມີຮູບລຸງໂຮ່, ເປັນຂອງຂວັນທີ່ລຸງໂຮ່ໄດ້ມອບໃຫ້ພໍ່ເມື່ອປີ 1957. ທັງສອງເຄື່ອງທີ່ລະນຶກແມ່ນພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ມອບໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ໃນໄລຍະມີຊີວິດຢູ່, ພັນລະຍາຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງທີ່ຜົວໄດ້ຮັກສາຫຼຽນຄຳ ເມື່ອຄອບຄົວໄດ້ບໍລິຈາກໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ. ເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການບັນທຶກໂດຍທ່ານ ຮ່ວາງດິງເຮີ - ນັກຄົ້ນຄ້ວາຢູ່ຫໍພິພິທະພັນໂຮ່ຈິມິນ.

ທ່ານນາງ Truong ກ່າວວ່າ ຜົວຂອງນາງເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທຳໃນເວລານັ້ນ. ລຸງໂຮ່ມອບໃຫ້ລັດຖະມົນຕີແຕ່ລະຄົນ 1 ດົ່ງ.

“ທ່ານ ຫງວຽນຈີ໋ແທ່ງ ໄດ້ຮັບ 1 ຫຼຽນ, ທ່ານ ຫວໍງວຽນຢາບ ໄດ້ 1 ຫຼຽນ, ຄອບຄົວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ 1 ຫຼຽນ, ທ່ານ ໂດ໋ດິ່ງທ້ຽນ ໄດ້ຮັບ 1 ຫຼຽນ, ທ່ານ ຟານແອງ ໄດ້ 1 ຫຼຽນ... ມື້ໜຶ່ງ, ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບບ້ານ ແລະ ບອກວ່າ ລຸງໂຮ່ໄດ້ເອົາຫຼຽນທອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າ.

ນາງກ່າວ ຕື່ມວ່າ ຄອບຄົວ ຂອງ ນາງ ມີ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ເປັນ ນັກ ທຸຣະກິດ ໃຫຍ່ ຢູ່ ແຂວງ ໄຊງ່ອນ ຊຶ່ງ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ເຮືອ ແລະ ເຮືອ ຫລາຍ ລໍາ ແລະ ຂົນສົ່ງ ໄປ ຫລາຍ ປະເທດ. ລາວຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງເງິນ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ອ້າຍເຂີຍຂາຍ ເພາະມັນຈະຄຸ້ມຄ່າຫຼາຍ. ໃນເວລານັ້ນ, ທ່ານ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ມີລູກຫຼາຍຄົນ, ດັ່ງນັ້ນຊີວິດຂອງທ່ານຈຶ່ງທຸກຍາກ. ແຕ່ລາວຕັ້ງໃຈທີ່ຈະບໍ່ແຕະຕ້ອງຫຼຽນຄຳ ຊຶ່ງລາວຖືວ່າເປັນຊັບສົມບັດທີ່ມີຄ່າບໍ່ໄດ້.

ຫຼຽນຄຳທີສອງທີ່ໄດ້ພົບເຫັນມາຮອດປະຈຸບັນແມ່ນຫຼຽນຄຳ 20 ຫຼຽນຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ລຸງໂຮ່ໄດ້ມອບໃຫ້ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເທບ, ປະຈຸບັນເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.

ທ່ານນາງ ຟ້າມທິດິງ-ຮອງຫົວໜ້າຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນີ້ແມ່ນຫຼຽນຄຳທີ່ລຸງໂຮ່ມອບໃຫ້ນາງ ຫງວຽນທິເທບ ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 4 ຂອງສະຫະພັນແມ່ຍິງປະຊາທິປະໄຕສາກົນຢູ່ວຽນນາ ປະເທດ ອອສເຕຣຍ ເມື່ອປີ 1958. ທ່ານນາງ ເທບ ເຄີຍດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານສະຫະພັນແມ່ຍິງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ.

ປີ 1985, ທ່ານນາງເທບໄດ້ບໍລິຈາກຫຼຽນຄຳໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້, ໃນເວລານັ້ນຍັງຖືກເອີ້ນວ່າບ້ານພື້ນເມືອງຂອງແມ່ຍິງພາກໃຕ້.

“ປ້າ ທາບ ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 12 ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມປະຫວັດສາດແມ່ຍິງພາກໃຕ້, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງເຮືອນພື້ນເມືອງຂອງແມ່ຍິງພາກໃຕ້, ທັນທີທີ່ເຮືອນພື້ນເມືອງເປີດຕ້ອນຮັບແຂກໃນປີ 1985, ນາງໄດ້ຄືນຫຼຽນຄໍາທີ່ລຸງໂຮ່ໄດ້ມອບໃຫ້ເມື່ອປີກ່ອນໃຫ້ເຮືອນພື້ນເມືອງ”.

ຫວນຄືນເລື່ອງນີ້, ທ່ານນາງ ເລຫງອກເທ໋, ລູກສາວຂອງທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເທບ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປີ 1958, ແມ່ຂອງຕົນໄດ້ໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ໃນເວລານັ້ນ, ຄັງສຳຮອງເງິນໂດລາໃນປະເທດເຮົາຍັງຕ່ຳ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄປຕ່າງປະເທດແຕ່ລະຄົນເອົາເງິນມາແຕ່ໜ້ອຍດຽວ.

ກ່ອນນາງເທບຈາກໄປ, ລຸງໂຮ່ໄດ້ມອບຫຼຽນຄຳຫວຽດນາມ ໃຫ້ລາວ 20 ຫຼຽນ (ຄຳປະມານ 2 ຕັ່ງ). ລາວບອກໃຫ້ນາງບັນທຶກໄວ້ໃນເວລາມີເຫດສຸກເສີນ.

ໃນການເດີນທາງນັ້ນ, ນາງເທບບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຫຼຽນຄຳໃດໆ. ເຖິງແມ່ນໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ນາງເທບບໍ່ເຄີຍຄິດເຖິງການໃຊ້ເງິນຫຼຽນທີ່ມີຄ່າບໍ່ໄດ້ນັ້ນ.

ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ນາງໄດ້ມອບຂອງທີ່ລະນຶກອັນລ້ຳຄ່າຫຼາຍຢ່າງຈາກຊີວິດການປະຕິວັດອັນສະຫງ່າງາມຂອງຕົນໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້, ໃນນັ້ນມີ 20 ຫຼຽນຄຳຫວຽດນາມ.

tiền vàng - Ảnh 4. — ດ້ານໜຶ່ງຂອງຫຼຽນຄຳມອບໂດຍທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເທບ ມອບໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້: ພາບ: ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້

tiền vàng - Ảnh 5. — ດ້ານໜຶ່ງຂອງຫຼຽນຄຳມອບໂດຍທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເທບ ມອບໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້: ຮູບພາບ: ຫໍພິພິທະພັນແມ່ຍິງພາກໃຕ້

Gold Coin Diary

ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ງ່າຍທີ່ຈະຕອບໄດ້ ເພາະວ່າເງິນຕານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກນຳໄປໝູນໃຊ້ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນປຶ້ມ ປະຫວັດສາດເງິນຕາຫວຽດນາມ (ສຳນັກພິມຮົ່ງດຶກ, 2021) ໄດ້ຮຽບຮຽງໂດຍທະນາຄານແຫ່ງລັດ.

ບໍ່ມີປື້ມປະຫວັດສາດທີ່ເປັນທາງການໄດ້ຖືກພົບເຫັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານ ຮວ່າງດິງເຫີ, ໃນຂະບວນການຄົ້ນຄວ້າຫຼຽນຄຳ, ໄດ້ພົບເຫັນບາງຂໍ້ມູນໃນບົດບັນທຶກຂອງບັນດາຜູ້ກ່ຽວໃນສະໄໝນັ້ນ, ພິເສດແມ່ນປື້ມບັນທຶກຂອງລັດຖະມົນຕີໂດຍທ່ານ ເລວັນຮ່ຽນ, ດຳລົງຕຳແໜ່ງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນໃນລັດຖະບານ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະທີ່ຍາດມາໄດ້ຫຼຽນຄຳ.

ທ່ານແມ່ນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ພ້ອມກັບປະທານໂຮ່ຈິມິນໄດ້ລົງນາມດຳລັດເລກທີ 199/SL ລົງວັນທີ 8 ກໍລະກົດ 1948 ວ່າດ້ວຍການອອກຫຼຽນຄຳຂອງຫວຽດນາມ.

ຕາມການຄົ້ນຄ້ວາຂອງທ່ານຮ່ວາງດິ່ງເຫ້ວ, ໃນ “ບັນທຶກປະຈຳວັນ” ຂອງທ່ານ ເຮີ ໄດ້ກ່າວເຖິງການອອກຫຼຽນໄຊນີ້ຫຼາຍຢ່າງ, ນັບແຕ່ການອອກແບບໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໄປເຖິງການປະດັບຫຼຽນໄຊຢູ່ໂຮງໝໍ້ເໝືອງທີ່ຫາກໍ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່, ລຸງໂຮ່ມອບໃຫ້ບັນດາຜູ້ແທນພາກໃຕ້ ແລະ ນຳໄປຕ່າງປະເທດມອບໃຫ້ບັນດາຜູ້ແທນສາກົນ...

ກ່ຽວກັບຫຼຽນຄຳນີ້, ທ່ານ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ຍັງໄດ້ຂຽນບົດບັນທຶກຈຳນວນໜຶ່ງວ່າ: “ປີ 1950 ຫຼື 1951, ລັດຂອງພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງທະນາຄານແຫ່ງຊາດ ແລະ ໄດ້ອອກເງິນເຈ້ຍ, ຮັບປະກັນມາດຕະຖານຄຳ, ປະທານໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ມອບຫຼຽນທອງໃຫ້ລັດຖະມົນຕີແຕ່ລະຄົນ, ເປັນສັນຍາລັກເອກະລາດດ້ານການເງິນຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ.

ໃນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງວັນທີ 28 ມັງກອນປີ 1948, ທ່ານຫຽນຮ່ຽນໄດ້ບັນທຶກບົດສະຫຼຸບຂອງກອງປະຊຸມຢູ່ຕວຽນກວາງ, ເຊິ່ງລວມມີເນື້ອໃນຂອງ "ການສ້າງຫຼຽນຄຳ ຫວຽດນາມ ດ້ວຍຊື່ຫວຽດນາມ".

ວັນທີ 19 ມີນາປີ 1948, ໄດ້ມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າ: ໂຮງໝໍ້ເໝືອງຖືກສ້າງຂຶ້ນໃໝ່ເພື່ອສະແຕມອາລູມີນຽມແລະຫຼຽນຂອງຫວຽດນາມ.

ມື້ໜຶ່ງຕໍ່ມາ, ປື້ມບັນທຶກຂອງນາຍ ເຫີນ ໄດ້ຂຽນວ່າ: “ທ່ານ ຫງວຽນວັນດິ່ງ, ຜູ້ອໍານວຍການໂຮງເໝືອງ ພ້ອມກັບ ຫງອກ, ຊ່ຽວຊານດ້ານການຂຸດແຮ່ເງິນ ໄດ້ນໍາເອົາຕົວຢ່າງຂອງຫຼຽນທອງ “ຫວຽດ” ໃນມື້ນີ້, ພ້ອມດ້ວຍພີ່ນ້ອງເຫຼົ່ານີ້ ໄດ້ສຶກສາມູນຄ່າຂອງຫຼຽນກາຫວຽດນາມ.

ຕາມຮູບແບບການແຕ້ມຮູບແລະຮູບຮ່າງທີ່ໄດ້ກຳນົດແລ້ວ, ຈຳນວນຄຳແມ່ນປະມານ 7g, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຫຼາຍກວ່າ 2 chi. ສະນັ້ນ, ມູນຄ່າຂອງຫຼຽນເງິນນີ້ແມ່ນກຳນົດແມ່ນ 20 ຫວຽດນາມ, ໝາຍຄວາມວ່າ 1 ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະມານ 0,335 ກຣາມ, 1 ຟານຕາ…”.

ວັນທີ 29/3/1948, ທ່ານ “ໄດ້ຮັບຮອງແບບຢ່າງແລະເກັບກຳຫຼຽນຄຳ “ຫວຽດ”. ສາມເດືອນຕໍ່ມາ, ວັນທີ 26 ມິຖຸນາ 1948, ທ່ານໄດ້ລົງເຮືອໄປຮອດເມືອງຄູນເພື່ອໄປຢາມບໍ່ແຮ່. ໜັງສືບັນທຶກບອກວ່າ, ເຖິງວ່າຍັງບໍ່ທັນຄົບຖ້ວນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ພາຍໃນໜຶ່ງເດືອນເພິ່ນສາມາດຜະລິດຫຼຽນໄຊ "ຫວຽດນາມ".

ວັນທີ 8 ກໍລະກົດ 1948, ດຳລັດວ່າດ້ວຍຫວຽດນາມດົ່ງໄດ້ອອກຖະແຫຼງການ.

ໃນບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງທ່ານວັນທີ 13 ກັນຍາ 1948, ທ່ານເຮີເຮີໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ເພິ່ນໄດ້ຫຼໍ່ຫຼຽນຄຳຊຸດທຳອິດ, ເຊິ່ງບໍ່ສົມບູນແບບ ແລະ ຕ້ອງການແກ້ໄຂ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າເປັນ "ຫຼຽນຄຳ, ເງິນຫຼຽນທຳອິດຂອງຫວຽດນາມ, ເປັນທີ່ໜ້າຊື່ນຊົມ". ລາວ "ສັ່ງໃຫ້ສ້ອມແປງໃຫ້ສວຍງາມແລ້ວສະເໜີຕໍ່ລັດຖະບານ".

ໜ້າບັນທຶກວັນທີ 10/10/1948 ໄດ້ບັນທຶກວ່າ, ທ່ານເຮີເຮີໄດ້ຊຸກຍູ້ການພິມຈຳໜ່າຍຫຼຽນຄຳຫວຽດນາມ 20 ຫຼຽນເພື່ອມອບໃຫ້ຜູ້ແທນຈາກພາກໃຕ້.

ວັນທີ 20/11/1948, ທ່ານຫຽນຮຽນໄດ້ຮັບຫລຽນຄຳ 500 20 ຫຼຽນຄຳຈາກໂຮງໝໍມິຕິ. "ເຕັກນິກບໍ່ສົມບູນແບບ, ຮູບຖ່າຍບໍ່ດີຫຼາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼຽນໄຊນີ້ຈະກະຕຸ້ນຄວາມປາຖະໜາຂອງຫຼາຍຄົນ, ມັນຈະມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາ, ປະທານໂຮ່ຈີມິນຈະສະຫງວນບາງສ່ວນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນພາກໃຕ້ ... ".

ວັນທີ 10/12/1948, ທ່ານຫວາງຢີ້ “ໄດ້ສົ່ງຫຼຽນຄຳ 10 ຫຼຽນຄຳ 20 ດົ່ງຫວຽດນາມ ໃຫ້ລຸງໂຮ່ (ລຸງໂຮ່ - PV) ເພື່ອມອບໃຫ້ບັນດາຜູ້ແທນພາກໃຕ້ ແລະ ສົ່ງບາງສ່ວນໃຫ້ບັນດາຜູ້ແທນພາກໃຕ້”. ວັນທີ 6/11/1949, ລັດຖະບານ “ໄດ້ກຳນົດເງິນດົ່ງຫວຽດນາມຢູ່ທີ່ 375 ມກຂອງຄຳເພື່ອແຍກຕົວອອກຈາກຫຼຽນເງິນຂອງຝລັ່ງ, ພ້ອມກັນນັ້ນໄດ້ຢືນຢັນອະທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ”.

ວັນທີ 27-29/12/1949, ກອງທັບໄດ້ສົ່ງຫຼຽນຄຳຫວຽດນາມຄືນ 200 20 ຫຼຽນ. ທ່ານເຮີເຮີ "ໄດ້ເລືອກເອົາເລກອັນດີແລະສົ່ງໃຫ້ປະທານໂຮ່ຈີມິນໃຫ້ອອກ". ເວລານີ້ຫຼຽນຄໍາໄດ້ຫຼາຍ. ໃນຄັ້ງນີ້, ຫຼຽນຄຳ 50 20 ຫຼຽນ ໄດ້ຖືກປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ມອບໃຫ້ບັນດາຜູ້ມີກຽດນິຍົມຕ່າງປະເທດ, ແມ່ນຫຼຽນຄຳທຳອິດຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງລະບົບເງິນຕາເອກະລາດ”...

ດັ່ງນັ້ນ, ປື້ມບັນທຶກຂອງ ທ່ານ ເລວັນຮ່ຽນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຫຼຽນຄຳໄດ້ອອກໃນປີ 1948, ດ້ວຍ 50 ຫຼຽນກາ ແລະ ຫວຽດນາມ 10 ຫຼຽນ, ນອກຈາກ 20 ຫຼຽນກາ.

ລຸງໂຮ່ ໄດ້ມອບເງິນຕາຫວຽດນາມ 20 ໂດລາໃຫ້ບັນດາຜູ້ແທນທັງພາກໃຕ້ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.

ປື້ມບັນທຶກຈົນເຖິງປີ 1949 ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງລຸງໂຮ່ ໃຫ້ຂອງຂວັນແກ່ບັນດາລັດຖະມົນຕີ. ບົດບັນທຶກຂອງທ່ານ ຫວູດິງເຫ້ວ ຍັງໄດ້ບັນທຶກວ່າ ທ່ານໄດ້ຮັບຫຼຽນຄຳພ້ອມກັບບັນດາລັດຖະມົນຕີອື່ນໆໃນຊຸມປີ 1950-1951.

tiền vàng - Ảnh 6. — ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ບັນດາສະມາຊິກຄະນະລັດຖະບານຊົ່ວຄາວ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການແນະນຳພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະລືກໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 3 ກັນຍາ 1945, ໃນນັ້ນ ທ່ານ ຫວູດິງເຫ້ວ ຢືນຢູ່ຂ້າງຂວາມືລຸງໂຮ່ - ພາບ: TTXVN

ທ່ານ ຮ່ວາງຈຸງກວກ ອອກແບບຫຼຽນຄຳ?

ປື້ມບັນທຶກຂອງນາຍຮຽນບໍ່ໄດ້ບອກໂດຍກົງວ່າໃຜເປັນຜູ້ອອກແບບຫຼຽນຄຳນີ້. ແຕ່ບົດບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງລາວລົງວັນທີ 20 ມີນາ 1948 ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ທ່ານ ຫງວຽນວັນດິ່ງ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ໂຮງເໝົາພ້ອມກັບທ່ານ Ngoc, ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານການຂຸດຄົ້ນຫຼຽນຄຳ, ປະຈຸບັນໄດ້ນຳເອົາຕົວຢ່າງຫຼຽນຂອງ “ຫວຽດນາມ” ມາໃຫ້…”.

ຄາດໄດ້ວ່າ ຜູ້ທີ່ມີຊື່ວ່າ ຫງອກ, ໄດ້ແນະນຳຕົວເປັນ “ຜູ້ຊ່ຽວຊານການຂຸດຄົ້ນຫຼຽນ” ພ້ອມກັບຜູ້ອຳນວຍການບໍລິສັດ Mint ທີ່ນຳເອົາຮູບແບບທອງແດງຂອງຫວຽດນາມ ເປັນຜູ້ອອກແບບຮູບແບບທອງແດງຂອງຫວຽດນາມ.

ແລ້ວທ່ານຫງອກນີ້ແມ່ນໃຜ? ບົດບັນທຶກຂອງທ່ານ ບຽນຮ່ວາ ຮ່ວາບ໋າ, ອະດີດຜູ້ອຳນວຍການຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ທ່ານ ຮວ່າງຈູງກວກ, ນາມວ່າ ທຽນຈູງ, ຢູ່ຖະໜົນ ຮາງບັກ, ແມ່ນຜູ້ອອກແບບ ຫຼຽນກາອາລູມີນຽມ 5 ຮູ ແລະ 1 ດົ່ງ ໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 1946, ດ້ວຍການອອກແບບໂດຍທ່ານ ດົ່ງວັນ.

ຫຼຽນເງິນ 1 ດົງນີ້ ມີຮູບພາບລຸງໂຮ່ ຢູ່ດ້ານໜຶ່ງ, ມີ 6 ຄຳວ່າ “ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຫວຽດນາມ” ຢູ່ອ້ອມຮູບ. ພາຍໃຕ້ຮູບຂອງລຸງໂຮ່ແມ່ນຕົວໜັງສືຂະໜາດນ້ອຍ “H. Ngoc” ແກະສະຫຼັກ. ດ້ານຫລັງແມ່ນຮູບດອກໄມ້ເຂົ້າ ທີ່ມີຄຳວ່າ 1 ດົ່ງ, ແລະ ພາຍໃຕ້ມັດເຂົ້າມີຄຳວ່າ 1946.

ທ່ານ ເຈີ່ນຮ່ວາຍບາ ໄດ້ຂຽນລົງໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຂອງທ່ານວ່າ: “ຫຼຽນເງິນນີ້ແມ່ນທ່ານຫງອກພຽງຜູ້ດຽວແມ່ນສ້າງຂຶ້ນ, ຊື່ຂອງເພິ່ນຈຶ່ງຂຽນຢູ່ລຸ່ມສຸດ.

ເປັນທີ່ສັງເກດວ່າ, ຮູບພາບລຸງໂຮ່ໃນຫຼຽນຄຳນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຮູບລຸງໂຮ່ເທິງຫຼຽນຄຳຂອງຫວຽດນາມ.

ຕາມການບັນທຶກຂອງທ່ານ ຮ່ວາດິງງີ້, ທ່ານ ເຈີ່ນຕ້ຽນເຍີນ, ອະດີດຫົວໜ້າກົມອອກແບບເງິນຕາ, ທະນາຄານແຫ່ງລັດ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ໃນໄລຍະການປະຕິວັດຕົ້ນປີ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີເຄື່ອງສະແຕມເງິນຂອງຝລັ່ງ. ຄົນງານຄົນດຽວທີ່ສາມາດແກະສະຫລັກເງິນໄດ້ແມ່ນທ່ານ ຮ່ວາງຈຸງກອກ, ຜູ້ສະແຕມຫຼຽນໃນສະໄໝຝລັ່ງ.

ທ່ານຫງອກໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນຈາກທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ຟ້າມວັນດົງ (ໃນປີ 1946) ເພື່ອແກະສະຫຼັກຫຼຽນໄຊ 5 ຮ່ວາ; 1 ດົງ; 2 ດົ່ງ. ສະນັ້ນ, ທ່ານທ້ຽນເຍີນເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ໃນໄລຍະ 1946-1948, ພຽງແຕ່ທ່ານຮ່ວາງຈຸງກວກມີຄວາມຊຳນານໃນການອອກແບບ ແລະ ສ້າງແມ່ພິມເພື່ອຫຼໍ່ຫຼຽນຄຳເຫຼົ່ານີ້.

“ຮູບແບບ, ສັນຍາລັກ, ການແກະສະຫລັກແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຮູບແບບຂອງຫຼຽນກາໂລຫະອາລູມິນຽມທີ່ທ່ານ ຫງວຽນຫງອກເຮັດໃນເມື່ອກ່ອນ.

ສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າ ຫຼຽນຄຳ 20 ຫຼຽນຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຜະລິດໃນທ້າຍປີ 1948 ຫຼື ຕົ້ນປີ 1949 ແລະ ທ່ານ ຫວູຫງອກຫງອກ ແມ່ນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການອອກແບບ, ປັ້ນຮູບປັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ສະແຕມເຄື່ອງຈັກ.

ສົມທົບກັບຊື່ “ຫງອກ” ທີ່ທ່ານ ເລວັນເຍີນ ກ່າວໄວ້ໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳຂອງຕົນ, ຫລາຍຄົນຈະເຫັນດີກັບການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ.

ຫຼຽນບໍ່ແມ່ນການອອກແບບທີ່ສົມບູນແບບ, ແຕ່ມັນມີຄວາມສໍາຄັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການຢືນຢັນເອກະລາດຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນເວລານັ້ນ. ສະນັ້ນ ຜູ້ອອກແບບຂອງຫຼຽນນັ້ນຈຶ່ງສະຫລັກຊື່ຂອງລາວໄວ້ໃນປະຫວັດສາດ.

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ບາງເອກະສານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ປະຈຸບັນມີຫຼຽນຄຳ 20 ຫຼຽນຂອງຫວຽດນາມຮັກສາໄວ້ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດການທະຫານຫວຽດນາມ, ມອບໂດຍທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຫວຽດນາມ ຟານແອງ, ຜູ້ເປັນເພື່ອນສະໜິດສະໜົມຂອງທ່ານ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບທັງຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດການທະຫານຫວຽດນາມ ແລະ ຄອບຄົວຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີ Phan Anh ແລ້ວ ແລະ ເຂົາເຈົ້າທັງສອງກ່າວວ່າ ບໍ່ມີການມອບຫຼຽນໄຊນີ້ໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ.

ຫຼຽນຄຳແມ່ນຫຼໍ່ດ້ວຍຄຳບໍລິສຸດ, ມີ 50 ຫຼຽນ, ຫວຽດ 20 ຫຼຽນ, ຫວຽດ 10 ຫຼຽນ, ແຕ່ລະຫຼຽນແມ່ນທຽບເທົ່າກັບຄຳ 1 ຟານ (1/10 ຂອງຈີ່). ດ້ານໜຶ່ງມີຮູບລຸງໂຮ່ ມີຄຳວ່າ “ປະທານໂຮ່ຈີມິນ”, ອີກດ້ານໜຶ່ງມີຮູບມັດເຂົ້າສອງມັດ, ຮູບດາວຄຳສອງຮູບ, ຄຳວ່າ “ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ”, “20 ຫວຽດ”...

ມັນຖືກເອີ້ນວ່າເງິນມາດຕະຖານຄໍາເພາະວ່າໃນເວລານັ້ນລັດຖະບານສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຫວຽດນາມໄດ້ພິມເງິນເຈ້ຍ, ແລະຕ້ອງການຫຼຽນຄໍາທີ່ມີຈໍານວນທຽບເທົ່າເພື່ອຄໍ້າປະກັນ.

ຫຼຽນໄຊເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມອບໃຫ້ຜູ້ແທນພາກໃຕ້, ລັດຖະມົນຕີລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະນຳໃຊ້ເປັນຂອງຂວັນໃນໄລຍະທ່ານປະທານໂຮ່ຈິມິນໄປຢ້ຽມຢາມຈີນ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດ (ເດືອນ 1/1950).

ທຸຍຮົ່ງ

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm