ສະຖານທີ່ພົບປະສັງສັນຂອງນັກຖ່າຍຮູບພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ

(PLVN) - ນັບແຕ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ການຖ່າຍຮູບບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການບັນທຶກເວລາເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນອະນຸລັກຮັກສາປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງແຕ່ລະປະເທດ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຂອບເຂດໄດ້ເປີດກວ້າງທັດສະນະໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ, ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນຢູ່ຕ່າງປະເທດມີຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ສືບທອດຈິດໃຈນັ້ນ, ເຫດການ “ຖ່າຍຮູບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ໄດ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຂອງບັນດານັກຖ່າຍຮູບພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ໃນນັ້ນການຖ່າຍຮູບໄດ້ຢັ້ງຢືນບົດບາດເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ວັດທະນະທຳ.

Báo Pháp Luật Việt Nam•09/11/2025

ຂົວເຊື່ອມຕໍ່ວັດທະນະທໍາໂດຍຜ່ານການຖ່າຍຮູບ

ໃນອາທິດຜ່ານມາ, ບັນດາຜູ້ທີ່ຮັກແພງສິລະປະການຖ່າຍຮູບໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງ “ຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale”, ແມ່ນເຫດການໂດຍກົມວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຖາບັນຝະລັ່ງ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ໂດຍການໜູນຊ່ວຍຂອງຫ້ອງການ UNESCO ປະຈຳຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື.

ປະຕິບັດຕາມຜົນສຳເລັດຂອງລະດູການ 2021 ແລະ 2023 ດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວ 170.000 ກວ່າຄົນ ແລະ 5 ລ້ານຄົນ ເຂົ້າເຖິງສື່ສັງຄົມ, ປີ 2025 ແມ່ນລະດູການທີ 3 ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ ສົມທົບກັບສະຖານທູດຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງເຫດການ Photo Hanoi.

ແຕ່ວັນທີ 1-31 ພະຈິກ 2025, “ຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ລວມມີ 22 ງານວາງສະແດງການຖ່າຍຮູບດ່ຽວ ແລະ ເປັນກຸ່ມ, ພ້ອມກັບການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆ 29 ລາຍການນັບແຕ່ການໂອ້ລົມສົນທະນາ, ເປີດເຜີຍປຶ້ມ, ເບິ່ງຮູບເງົາ, ທັດສະນະສິລະປະເຖິງການຝຶກຊ້ອມການຖ່າຍຮູບ.

ມາຮອດງານມະໂຫລານ, ບັນດາຜູ້ທີ່ຮັກແພງສິລະປະການຖ່າຍຮູບ, ພິເສດແມ່ນໄວໜຸ່ມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍໃນ “ງານລ້ຽງທີ່ມີສີສັນພິເສດ” ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງໄດ້ສຳຜັດ ແລະ ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມການຖ່າຍຮູບ, ເຂົ້າໃກ້ທັດສະນະໃໝ່ ແລະ ດຶງດູດໃຈກ່ຽວກັບການຖ່າຍຮູບໃນປະຈຸບັນຢູ່ ຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນ.

ຜູ້ຊົມຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້ເຂົ້າມາເບິ່ງງານວາງສະແດງ "ເວລາແລະເມືອງ".

ຈຸດພິເສດຂອງ “ຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 – ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຮັບການຈັດຂຶ້ນຢູ່ 20 ສະຖານທີ່ວັດທະນະທຳທົ່ວນະຄອນຫຼວງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ສະຖາບັນວັດທະນະທຳຄື: ເຮືອນວາງສະແດງຢູ່ 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, ສູນວັດທະນະທຳ ແລະ ສິລະປະຢູ່ 22 Hang Buom, 2 Le Thai To, ສວນດອກໄມ້ 49 ແຫ່ງ. ສວນ, ທະເລສາບ Hoan Kiem, ກຳແພງວິຫານ - ກວ໋ກຕື໋ຢ໋າມ ຫຼື facade ຂອງສະຖານທູດຝະລັ່ງ.

ດ້ວຍພື້ນທີ່ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດໂອກາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສິລະປະການຖ່າຍຮູບດ້ວຍສາຍຕາ ແລະ ຊີວິດຊີວາ, ເໝາະສົມກັບພື້ນທີ່ຂອງຊີວິດປະຈຳວັນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ລາຍການ “ຖ່າຍຮູບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ຍັງສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງແຮງ ເມື່ອໄດ້ເຕົ້າໂຮມນັກສິລະປິນ, ນັກຖ່າຍຮູບ, ຊ່າງພາບ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານ 170 ຄົນທີ່ມາຈາກ 21 ປະເທດ, ພ້ອມກັບ 25 ອົງການຈັດຕັ້ງວິຊາສະເພາະເຂົ້າຮ່ວມ.

ງານມະໂຫລານໄດ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ພົບປະວິຊາຊີບທີ່ຫາຍາກ, ເຊິ່ງວົງການຖ່າຍຮູບຫວຽດນາມ ໄດ້ມີໂອກາດແລກປ່ຽນ, ຮ່ຳຮຽນ ແລະ ຢືນຄຽງຂ້າງເພື່ອນມິດສາກົນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງຮ່າໂນ້ຍ ໃຫ້ກາຍເປັນຈຸດໝາຍສ້າງສັນດ້ານການຖ່າຍຮູບຢູ່ ອາຊີ, ເປັນສະຖານທີ່ດຶງດູດນັກຖ່າຍຮູບພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂງານມະໂຫລານ “ຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 1/11, ທ່ານຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລານະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ປີນີ້ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງດ້ວຍຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າປີຜ່ານມາ, ດ້ວຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຟົດຟື້ນ ແລະ ດຶງດູດໃຈ.

ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດລ້ວນແຕ່ສ້າງເຂດງານວາງສະແດງສິລະປະການຖ່າຍຮູບສາກົນທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຳໝັ້ນສັນຍາ ແລະ ຄວາມຕັດສິນໃຈອັນແຂງແຮງຂອງສະຖານທູດຝະລັ່ງ ໃນການຊຸກຍູ້ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ ຝະລັ່ງ ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຖານທູດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ບັນດາສູນວັດທະນະທຳຕ່າງປະເທດຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ທ່ານຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ຮ່າໂນ້ຍ ຢືນຢັນວ່າ: ຮ່າໂນ້ຍ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ຝະລັ່ງ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ບັນດາປະເທດ ແລະ ບັນດາອົງການສາກົນທີ່ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືໃນໂຄງການນີ້.

ທ່ານນາງ Bach Lien Huong ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ພວກຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບທ່ານໃນການຄົ້ນຄວ້າ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືໃໝ່ ແລະ ບັນດາໂຄງການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ນະຄອນສ້າງສັນ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນແລກປ່ຽນ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມັກຄີ, ມິດຕະພາບລະຫວ່າງລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ກັບບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ .

ງານວາງສະແດງ “ສືບຕໍ່: ຫວຽດນາມ” ຢູ່ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານວັດທະນະທຳ ໂຮ່ຈີ໋ມ. (ພາບປະກອບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ) — ງານວາງສະແດງ “ສືບຕໍ່: ຫວຽດນາມ” ຢູ່ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານວັດທະນະທຳ ຮ່ວາງກຽນ. (ພາບປະກອບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ)

ຕີລາຄາສູງບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳຂອງເຫດການ Photo Hanoi, ຜູ້ຕາງຫນ້າອົງການ UNESCO ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Jonathan Wallace Baker ແບ່ງປັນວ່າ: “ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ພາບຖ່າຍຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ພັດທະນາຈາກວິໄສທັດເປັນການເຄື່ອນໄຫວວັດທະນະທຳ, ສ່ອງແສງໃຫ້ນະຄອນ ດ້ວຍຮູບພາບ, ເລື່ອງເລົ່າ ແລະ ອາລົມຈິດທີ່ທຸກຄົນແບ່ງປັນ, ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ນັກສິລະປິນ ແລະປະຊາຊົນໄດ້ພົບປະ, ຖະໜົນຫົນທາງ, ສິລະປະ ແລະ ມໍລະດົກ”.

ກ່ຽວກັບ “ພາບຖ່າຍຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale”, ທ່ານ Jonathan Wallace Baker ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: ເຫດການປີນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວິໄສທັດຂອງຮ່າໂນ້ຍ ເປັນນະຄອນສ້າງສັນຂອງອົງການ UNESCO, ຄວາມຄິດສ້າງສັນບໍ່ຈຳກັດຢູ່ແຕ່ສະຖາບັນ, ແຕ່ໄດ້ດຳລົງຊີວິດ, ມີປະສົບການ ແລະ ແຜ່ລາມໄປທົ່ວຊີວິດຕົວເມືອງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າທີ່ສາມາດສ້າງຂຶ້ນເມື່ອບັນດານັກສິລະປິນ, ປະຊາຄົມ, ລັດຖະບານ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນຮ່ວມມືກໍ່ສ້າງເຂດວັດທະນະທຳທີ່ສົດໃສ, ເປີດກ້ວາງ ແລະ ແທດຈິງ.

ງານວາງສະແດງທີ່ສໍາຜັດກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງປະຊາຊົນ

ໃນຂະນະທີ່ງານວາງສະແດງ “ງານລ້ຽງທີ່ມີສີສັນພິເສດ” ຢູ່ “ຮ່າໂນ້ຍ 25 – ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale”, “ບັນດາເມືອງລະນຶກ” ໄດ້ຄັດເລືອກໂດຍຊ່າງພາບ ແລະ ນັກວິຈິດສິນ ຫງວຽນເຕີ໋ນເຊີນ ໄດ້ເປີດກວ້າງທັດສະນະໃໝ່ກ່ຽວກັບບັນດາສະຖານທີ່ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຄຸ້ນເຄີຍ. ດ້ວຍແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແຕ່ລະເມືອງເປັນເໝືອນດັ່ງອົງການມີຊີວິດ, ມີການປ່ຽນແປງ ແລະ ພັດທະນາຢູ່ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ, ງານວາງສະແດງໄດ້ນຳເອົາການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກຖ່າຍຮູບ, ນັກສິລະປິນຜູ້ມີພອນສະຫວັນ 30 ຄົນຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນ.

ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Jean-Charles Sarrazin, ຊ່າງພາບ ແລະນັກແຕ້ມກາຕູນຊາວຝຣັ່ງ ໄດ້ນຳເອົາພາບໜັງທີ່ຄິດເຖິງຂອງຮ່າໂນ້ຍ ໃນຊຸມປີທີ່ສ້າງສາຄືນໃໝ່ຫຼັງສົງຄາມ, ບັນດານັກຖ່າຍຮູບທ້ອງຖິ່ນໄດ້ນຳເອົາບັນດາພາບປະກອບຂອງຊີວິດຍຸກສະໄໝຮ່າໂນ້ຍ ກໍຄື: Dong Hieu ກັບ “ສຽງກະຊິບ” ຂອງນິຄົມຍາມກາງຄືນ, Pham Duy ກັບ “ນະຄອນຢືນຢູ່” ໃນຊຸມວັນທີ່ນະຄອນໄດ້ຮັບມືກັບໂລກລະບາດໂຄວິດ-19.

ນອກຈາກນັ້ນ, “Nostalgia for Cities” ຍັງມີເລື່ອງເລົ່າຮູບພາບຈາກເມືອງອື່ນໆ, ຈາກນະຄອນເຊັ່ນປາຣີ ແລະ ໂຕກຽວ, ຈົນເຖິງຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະເຊັ່ນ: Yangon ແລະ Bilbao.

ຈຸດພົ້ນເດັ່ນອີກອັນໜຶ່ງຂອງງານວາງສະແດງ “ຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ແມ່ນງານວາງສະແດງ “ສືບຕໍ່: ຫວຽດນາມ” ຂອງນັກຂ່າວຊາວອັງກິດ Andy Soloman. ຜ່ານ 50 ກວ່າວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນ 2 ໄລຍະ 1992 – 1993 ແລະ 2022 – 2024, ງານວາງສະແດງໄດ້ເປີດເຜີຍທັດສະນະຈິດໃຈກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະ 3 ທົດສະວັດແຫ່ງການຫັນເປັນຢ່າງແຂງແຮງຜ່ານບັນດາການພົບປະ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນອາລົມຈິດ.

ງານວາງສະແດງ “ຄັງເກັບຂໍ້ມູນແລະຫຼັງການເກັບຮັກສາ” ຢູ່ VCCA Vincom ສູນ ສໍາລັບສິລະປະຮ່ວມສະໄຫມ. — ງານວາງສະແດງ “ຄັງເກັບຂໍ້ມູນແລະຫຼັງການເກັບຮັກສາ” ຢູ່ VCCA Vincom ສູນສໍາລັບສິລະປະຮ່ວມສະໄຫມ.

ໃນບັນດາງານວາງສະແດງ, “ສືບຕໍ່: ຫວຽດນາມ” ໄດ້ນຳສະເໜີ 21 ຮູບພາບສີດຳ ແລະ ສີຂາວ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ສ້າງຄືນໃໝ່ໂດຍທ່ານ Andy Soloman, ສ້າງຄືນໃໝ່ຮູບຕົວໜັງສື ຫຼື ລູກຫລານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທີ່ທ່ານໄດ້ຖ່າຍໃນປີ 1992 – 1993. ຮູບພາບເອກະສານອັນລ້ຳຄ່າທີ່ຍັງເຫຼືອ 30 ແຜ່ນນັບແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 1990 ທີ່ຍັງຄົງດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ຄົນ. ສໍາລັບ.

ຮູບພາບແຕ່ລະແຜ່ນໄດ້ເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບນ້ຳໃຈ, ຄວາມເຊື່ອຖື ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງຊາວຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະສ້ອມແປງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນສັງຄົມ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຊີວິດວັດທະນະທຳ, ເຊິ່ງບັນດາຄຸນຄ່າດັ້ງເດີມຄ່ອຍໆສົມທົບກັບຊີວິດທີ່ທັນສະໄໝໃນຊຸມຊົນທີ່ນັບມື້ນັບເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງ.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ສອງງານວາງສະແດງ “ເວລາ ແລະ ເມືອງ” ແລະ “ຄັງເກັບມ້ຽນ ແລະ ຫລັງຫໍເກັບ” ໄດ້ນຳເອົາຄວາມຮູ້ສຶກໃໝ່ມາໃຫ້ປະຊາຊົນເມື່ອໝູນໃຊ້ທັດສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຜ່ານການຖ່າຍຮູບ.

ງານວາງສະແດງກຸ່ມ “ເວລາ ແລະ ເມືອງ” ຜ່ານແວ່ນຕາຂອງນັກຖ່າຍຮູບ 6 ຄົນຈາກ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະວິດ ໄດ້ເຊີນປະຊາຊົນຫວນຄືນເຖິງວິທີທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນເວລາ ແລະ ໃນອາວະກາດ - ຢູ່ບ່ອນໃດ, ໃນທ່າມກາງຊີວິດທີ່ວຸ້ນວາຍ, ຄວາມວຸ້ນວາຍໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງບໍ່ຈົບ.

ໃນເລື່ອງ “ເກັບກຳຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ຫລັງຫໍເກັບມ້ຽນ”, ງານວາງສະແດງໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບການເກັບຮັກສາ ແລະ ຫລັງການເກັບກ່ຽວຜ່ານທັດສະນະຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ ເສຍຊີວິດ, ພ້ອມທັງເຊື່ອມຕໍ່ບັນດານັກສິລະປິນຫວຽດນາມ ແລະ Caribbean. ບໍ່ພຽງແຕ່ຢຸດຢູ່ທີ່ການຖ່າຍຮູບ, ງານວາງສະແດງທັງສອງຍັງສົມທົບການຮູບພາບແລະການເຄື່ອນໄຫວ, ການຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ, ການຕິດຕັ້ງແລະສື່ອື່ນໆ.

ຄຽງຂ້າງບັນດາລາຍການວາງສະແດງຂ້າງເທິງ, “ພາບຖ່າຍຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ຍັງໄດ້ແນະນຳງານວາງສະແດງທີ່ພົ້ນເດັ່ນອີກຫຼາຍຢ່າງຄື: “ເຂດປະຕູໂຂງ”, “ລະດູຕື່ນຕົວ”, “ໃບໜ້າຂອງທຸກສິ່ງ”, “ການກວດກາບັນດາແຂວງໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19”, “ບັນດາຮູບຊົງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ”… ເຖິງວ່າບັນດາເນື້ອໃນຂອງບັນດາລາຍການແມ່ນສຳຜັດກັບຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປ, ແຕ່ບັນດາລາຍການວາງສະແດງແມ່ນແຍກອອກຕ່າງຫາກ. ສະເໜີທັດສະນະໃໝ່ກ່ຽວກັບຊີວິດ, ປະຊາຊົນ ແລະວັດທະນະທຳ.

ທີ່ມາ: https://baophapluat.vn/diem-hen-van-hoa-cua-gioi-nhiep-anh-trong-nuoc-va-quoc-te.html