Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຫວຽດນາມ - ອີ​ຢູ 2024: ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ດັດ​ແກ້​ເພື່ອ​ອະນາຄົດ​ທີ່​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ

Báo Công thươngBáo Công thương07/11/2024

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 7 ພະຈິກ, ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ເວທີປາໄສການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ອີຢູ 2024: “ຄວາມມານະພະຍາຍາມປັບຕົວເພື່ອອະນາຄົດທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແບບຍືນຍົງ” ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ, ໂດຍ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະການຄ້າ ຈັດຕັ້ງ.


ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຫວຽດນາມ - ອີ​ຢູ ​ແມ່ນ​ເຫດການ​ປະຈຳ​ປີ​ຂອງ​ກະຊວງ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ການ​ຄ້າ​ເປັນ​ເຈົ້າພາບ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 2018 ​ແລະ ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ “ບ່ອນ​ພົບ​ປະ” ຂອງ​ບັນດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື, ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ອົງການ​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ, ສົມທົບ​ກັນ​ຊຸກຍູ້​ການ​ພົວພັນ ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ , ການ​ຄ້າ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ ຫວຽດນາມ - EU ​ໃຫ້​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ແທດ​ຈິງ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ.

ດ້ວຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ, ຜູ້ຕາງໜ້າ​ສະຖານທູດ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ EU ປະຈຳ ຫວຽດນາມ, ບັນດາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ພາຍ​ໃນ ​ແລະ ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ໄດ້​ເປີດ​ຊ່ອງ​ທາງ​ການ​ພົວພັນ​ແລກປ່ຽນ​ທີ່​ແທດ​ຈິງ ​ແລະ ມີ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ແບບ, ຮັກສາ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ແລະ​ການ​ຜັນ​ແປ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ, ໜູນ​ຊ່ວຍ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຮັກສາ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ ​ແລະ ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ.

Bộ Công Thương khai mạc Diễn đàn hợp tác Việt Nam – EU 2024
ພາບລວມຂອງເວທີປາໄສຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ - ອີຢູ 2024.

​ໂຄງການ​ປີ​ນີ້​ສຸມ​ໃສ່​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ລັກສະນະ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຕອບ​ສະໜອງ​ບັນດາ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຈາກ​ບັນດາ​ຮົ້ວ​ກີດຂວາງ​ບໍ່​ແມ່ນ​ພາສີ ​ແລະ ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ການ​ຄ້າ; ສຸມ​ໃສ່​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ຊີ້​ນຳ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ເພື່ອ​ປັບ​ຕົວ​ເຂົ້າ​ກັບ​ລະບຽບ​ການ​ນະ​ໂຍບາຍ​ໃໝ່; ​ແລະ ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ​ກໍ​ສະ​ເໜີ​ທິດ​ທາງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ທີ່​ຕ່າງ​ຝ່າຍ​ຕ່າງ​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ ​ແລະ ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ເຊັ່ນ: ​ເສດຖະກິດ​ສີຂຽວ ​ແລະ ດິຈິ​ຕອລ, ​ເສດຖະກິດ​ວົງ​ຈອນ, ການ​ຫັນປ່ຽນ​ພະລັງງານ ​ແລະ ອື່ນໆ.

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ນະ​ທີ່​ນີ້, ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ການ​ຄ້າ ຫງວຽນ​ຮ່ວາງ​ລອງ ຢືນຢັນ​ວ່າ EU ​ແມ່ນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ແຖວ​ໜ້າ​ຂອງ ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ບັນດາ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ຄ້າ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ, ປະກອບສ່ວນ​ຕັ້ງໜ້າ​ເຂົ້າ​ໃນ​ຂະ​ບວນວິວັດ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ ​ແລະ ຫັນ​ເປັນ​ພະລັງງານ​ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ທ່ານ​ກໍ​ຕີ​ລາຄາ​ສູງ​ບັນດາ​ໝາກຜົນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ ​ແລະ ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ຂອງ​ການ​ແລກປ່ຽນ​ການ​ຄ້າ​ລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ​ໃນ​ໄລຍະ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ແຮງ​ຈາກ​ສັນຍາ​ການ​ຄ້າ​ເສລີ EVFTA, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ໃນ​ສະພາບ​ຕະຫຼາດ​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ, ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະໜອງ ​ແລະ ພື້ນຖານ​ເສດຖະກິດ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ.

ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນ​ຮ່ວາງ​ລອງ ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ: ດ້ວຍ​ບັນດາ​ທ່າ​ໄດ້​ປຽບ​ໃຫຍ່​ຂອງ EVFTA ​ແລະ EVIPA ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ, ຫວຽດນາມ ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສະດວກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ, ດຶງ​ດູດ​ການ​ລົງທຶນ, ຖ່າຍທອດ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ, ໜູນ​ຊ່ວຍ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ຊຸກຍູ້​ການ​ສ້າງ​ໂຄງ​ປະກອບ​ເສດຖະກິດ​ຄືນ​ໃໝ່​ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ສີຂຽວ ​ແລະ ດິຈິ​ຕອນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພະລັງງານ​ສະອາດ, ພະລັງງານ​ທົດ​ແທນ, ຫັນ​ເປັນ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ສູງ​ໃນ​ການ​ຜະລິດ, ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ສິນຄ້າ​ຫວຽດນາມ ບັນລຸ​ມາດຖານ​ຂອງ EU ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ.

Bộ Công Thương khai mạc Diễn đàn hợp tác Việt Nam – EU 2024
ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ການ​ຄ້າ ຫງວຽນ​ຮ່ວາງ​ລອງ ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ເວທີ​ປາ​ໄສ.

ທ່ານ Julien Guerrier - ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ຕາງໜ້າ EU ປະຈຳ ຫວຽດນາມ, ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ພິເສດແມ່ນບົດບາດຂອງການປະຕິບັດສັນຍາ EVFTA ແລະ ຕີລາຄາສູງບັນດາກາລະໂອກາດຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍໃນວິວັດທະນາການຫັນເປັນພະລັງງານ, ປົກກະຕິແມ່ນການປະຕິບັດ JETP ເພື່ອໜູນຊ່ວຍຫວຽດນາມ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຄາດໝາຍຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ. ນີ້​ແມ່ນ​ຂົງ​ເຂດ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ ​ແລະ ​ເປັນ​ສຳຄັນ​ໃນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ EU, ພ້ອມ​ທັງ​ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ທິດ​ທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ​ຂອງ ຫວຽດນາມ.

ແລກປ່ຽນທັດສະນະທີ່ເວທີປາໄສ, ຈາກທັດສະນະຂອງວິສາຫະກິດເອີລົບ, ທ່ານ ຫງວຽນຊວນແທ່ງ - ຮອງປະທານ EuroCham - ຕີລາຄາສູງແງ່ຫວັງ ແລະ ທ່າໄດ້ປຽບດ້ານການແຂ່ງຂັນຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດຫັນເປັນສີຂຽວ ດ້ວຍທ່າແຮງດ້ານພະລັງງານທົດແທນທີ່ອຸດົມສົມບູນ; ໃນເວລາດຽວກັນໄດ້ສະແດງຄວາມຄາດຫວັງຫຼາຍຈາກຕະຫຼາດ. EuroCham ກໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ ​ແລະ ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ ​ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ເສດຖະກິດ​ຂຽວ ​ແລະ ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ. ນີ້​ແມ່ນ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ລວມ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ດຶງ​ດູດ​ຂອງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ແຫ່ງ​ການ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຫວັງ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ທິດ​ທາງ​ນີ້, 2 ຝ່າຍ​ຈະ​ບັນລຸ​ໄດ້​ບັນດາ​ການ​ຜັນ​ແປ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ກວ່າ​ອີກ​ໃນ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ.

Bộ Công Thương khai mạc Diễn đàn hợp tác Việt Nam – EU 2024
ທ່ານ Julien Guerrier - ເອກ​ອັກຄະ​ລັດຖະທູດ, ຫົວໜ້າ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ EU ປະຈຳ ຫວຽດນາມ.

ປຶກສາຫາລືໃນກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ບັນດານັກສຳມະນາກອນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ຍັງໄດ້ວິເຄາະສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງຈາກສະພາບການເສດຖະກິດທີ່ຍັງມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງຫຼາຍດ້ານ, ຄຽງຄູ່ກັບທ່າອ່ຽງຂອງການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງມາດຕະຖານການຄ້າສີຂຽວ ແລະ ຍືນຍົງ; ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳ​ຕັກ​ເຕືອນ ​ແລະ ​ແນະນຳ​ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ ​ແລະ ທັນ​ການ. ຊຸດນະໂຍບາຍ ແລະລະບຽບການທີ່ໂດດເດັ່ນເຊັ່ນ: ກົນໄກການດັດປັບຄາບອນຊາຍແດນ (CBAM); ລະບຽບການກ່ຽວກັບລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຕ້ານການທຳລາຍປ່າ (EUDR); ຄຳສັ່ງ Supply Chain Due Diligence Directive (CS3D)... ທີ່​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຕໍ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ການ​ຄ້າ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ສອງ​ຝ່າຍ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຄວາມຍືນຍົງ ແລະ “ຄວາມຮັບຜິດຊອບ” ຍັງສ້າງກາລະໂອກາດພັດທະນາໃໝ່ໃຫ້ແກ່ບັນດາວິສາຫະກິດ, ໜູນຊ່ວຍຂຸດຄົ້ນບັນດາທ່າໄດ້ປຽບຂອງສິນຄ້າສົ່ງອອກຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຜ່ານນັ້ນເສີມຂະຫຍາຍຄຸນຄ່າ ແລະ ຍີ່ຫໍ້ສິນຄ້າ.

ທີ່ເຫດການນີ້, ບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ແລະ ເອີລົບ ກໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນໂດຍກົງບັນດາການປະຕິບັດທີ່ດີ, ກໍ່ຄືການເດີນທາງສີຂຽວ, ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງຂອງການຜະລິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດຄື: ຍຸດທະສາດພັດທະນາບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ Ton Dong A, ການແກ້ໄຂການຂົນສົ່ງສະຫຼາດໃນອີຄອມເມີຊຂອງ Viettel Post ຫຼື ໂຄງການໜູນຊ່ວຍບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືໃນຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ H&M.

ຜ່ານ​ການ​ແລກປ່ຽນ​ທີ່​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ນັກ​ຊ່ຽວຊານ, ອົງການ​ທີ່​ປຶກສາ ​ແລະ ການ​ໂອ້​ລົມ​ສົນທະນາ​ຢ່າງ​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ​ຂອງ​ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ, ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ໄດ້​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ບົດບາດ​ເປັນ​ຊ່ອງ​ທາງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ສົນທະນາ​ດ້ານ​ນະ​ໂຍບາຍ, ປັບປຸງ​ຂໍ້​ມູນ​ຕະຫຼາດ​ທີ່​ແທດ​ຈິງ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ອົງການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ປະຊາ​ຄົມ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ.

ຕາມ​ການ​ຄິດ​ໄລ່​ຂອງ​ກົມ​ພາສີ, ພາຍຫຼັງ 4 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ EVFTA, ວົງ​ເງິນ​ການ​ຄ້າ 2 ສົ້ນ ຫວຽດນາມ - EU ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ, ຈາກ 48,9 ຕື້ USD ​ໃນ​ປີ​ກ່ອນ​ສັນຍາ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ​ຂຶ້ນ​ເປັນ 63,7 ຕື້ USD ​ໃນ​ປີ​ທີ 4 ຂອງ​ສັນຍາ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ, ດ້ວຍ​ລະດັບ​ເຕີບ​ໂຕ​ສະ​ເລ່ຍ 7%/ປີ; ​ໃນ​ນັ້ນ, ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຕະຫຼາດ EU ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ສະ​ເລ່ຍ 8,7%/ປີ, ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຈາກ​ຕະຫຼາດ EU ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ສະ​ເລ່ຍ 2,8%/ປີ. ປະຈຸ​ບັນ EU ​ແມ່ນ​ຕະຫຼາດ​ສົ່ງ​ອອກ​ໃຫຍ່​ທີ 3 ​ແລະ ຕະຫຼາດ​ນຳ​ເຂົ້າ​ໃຫຍ່​ອັນ​ດັບ 5 ຂອງ ຫວຽດນາມ.

ຕາມ Eurostat ແລ້ວ, ອີຢູ ນໍາເຂົ້າສິນຄ້າຈາກຫວຽດນາມ 8 ເດືອນຕົ້ນປີ 2024 ບັນລຸ 34,9 ຕື້ເອີໂຣ, ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 11% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ, ກວມເອົາ 2,2%. ປະຈຸ​ບັນ, ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ອັນ​ດັບ 10 ຜູ້​ສະໜອງ​ສິນ​ຄ້າ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຢູ່​ນອກ​ກຸ່ມ​ອາ​ຊຽນ ​ແລະ ​ແມ່ນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ການ​ຄ້າ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ EU ​ໃນ​ກຸ່ມ ອາ​ຊຽນ.



ທີ່ມາ: https://congthuong.vn/dien-dan-hop-tac-viet-nam-eu-2024-no-luc-thich-ung-vi-tuong-lai-thinh-vuong-ben-vung-357365.html

(0)

No data
No data

G-Dragon ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນກັບຜູ້ຊົມໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງລາວຢູ່ຫວຽດນາມ
ແຟນເພດຍິງໃສ່ຊຸດແຕ່ງງານໄປຄອນເສີດ G-Dragon ທີ່ເມືອງ Hung Yen
ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat
​ເຂົ້າ​ໜຸ່ມ​ມີ​ໄຕ​ພວມ​ຈູດ​ໄຟ, ຟົດ​ຟື້ນ​ດ້ວຍ​ຈັງຫວະ​ການ​ຕຳ​ຂອງ​ສັດຕູ​ພືດ​ເພື່ອ​ປູກ​ພືດ​ໃໝ່.

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

​ເຂົ້າ​ໜຸ່ມ​ມີ​ໄຕ​ພວມ​ຈູດ​ໄຟ, ຟົດ​ຟື້ນ​ດ້ວຍ​ຈັງຫວະ​ການ​ຕຳ​ຂອງ​ສັດຕູ​ພືດ​ເພື່ອ​ປູກ​ພືດ​ໃໝ່.

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ