ເພື່ອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດ

ບົດຂຽນຂອງລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ (1 ສິງຫາ 1973 – 1 ສິງຫາ 2023) ແລະ 10 ປີແຫ່ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ (1993-2023).

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Tổng thống Singapore Halimah Yacob, ngày 17/10/2022.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີສິງກະໂປ Halimah Yacob, ວັນທີ 17 ຕຸລາ 2022.

ກ່ອນນີ້ 50 ປີ, ວັນທີ 1 ສິງຫາ 1973, ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ. ສອງປະເທດແມ່ນສະມາຊິກອາຊຽນທີ່ຕັ້ງຢູ່ພາກພື້ນອາຊີ- ປາຊີຟິກ ທີ່ພວມພັດທະນາຢ່າງຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ໂດຍມີພູມສາດ, ຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ແບ່ງປັນຜົນປະໂຫຍດລວມຫຼາຍດ້ານ, ເພື່ອປັບປຸງການປ່ຽນແປງໃໝ່ໃນພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ, ການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ນັບມື້ນັບພັດທະນາຢ່າງແຮງ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

ເມື່ອຫວນຄືນເວລາ, ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສິງກະໂປ ໃນໄລຍະການເດີນທາງຢ່າງລຳບາກ ເພື່ອຊອກຫາວິທີກູ້ຊາດໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1930. ທ່ານເປັນຜູ້ນຳຕ່າງປະເທດຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ສ້າງຮູບປັ້ນເປັນກຽດຂອງສິງກະໂປຢູ່ຫໍພິພິທະພັນອາລະຍະທຳອາຊີ.

ພາຍຫຼັງສັນຍາປາຣີກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູສັນຕິພາບຢູ່ຫວຽດນາມໄດ້ຮັບການລົງນາມໃນເດືອນມັງກອນປີ 1973, ສິງກະໂປແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດທຳອິດທີ່ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດກັບສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ (ປະຈຸບັນແມ່ນສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ). ພິເສດກວ່ານັ້ນ, ສິງກະໂປ ກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດອາຊຽນທຳອິດທີ່ຫວຽດນາມ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດເມື່ອ 10 ປີກ່ອນ.

ຈາກຜົນຂອງຫຼາຍລຸ້ນຄົນ

ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ ທີ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນ ແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງການນຳ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. ການຢ້ຽມຢາມຂອງການນຳຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດຍາມໃດກໍ່ສ້າງກຳລັງແຮງເພື່ອເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຫຼາຍຂົງເຂດ. ພິເສດ, ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນແມ່ນເສົາຄ້ຳທີ່ສຳຄັນໃນການພົວພັນຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ.

ດ້ວຍມູນຄ່າການຄ້າສອງສົ້ນເພີ່ມຂຶ້ນ 3 ເທົ່າໃນ 25 ປີຜ່ານມາ, ຈາກກວ່າ 3 ຕື້ USD ໃນປີ 1997 ຂຶ້ນເປັນ 9 ຕື້ USD ໃນປີ 2022, ສິງກະໂປ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ອັນດັບ 4 ຂອງ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ອາຊຽນ. ປະຈຸບັນ, ສິງກະໂປ ມີກ່ວາ 3.200 ໂຄງການ ແລະ ທຶນຈົດທະບຽນ 73,4 ຕື້ USD, ຢືນອັນດັບ 2 ໃນບັນດາປະເທດມີ FDI ຢູ່ ຫວຽດນາມ ແລະ ແມ່ນປະເທດ ອາຊຽນ ລົງທຶນເຂົ້າປະເທດເຮົາຫລາຍທີ່ສຸດ.

ໃນ 3 ປີຜ່ານມາ, ສິງກະໂປ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືລົງທຶນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາຂະແໜງເສດຖະກິດ ແລະ ຂົງເຂດເກືອບທັງໝົດຂອງ ຫວຽດນາມ. ຈາກສວນອຸດສາຫະກຳ ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ ແຫ່ງທຳອິດ (VSIP) ເປີດຕົວເມື່ອປີ 1996 ຢູ່ ບິ່ງເຢືອງ, ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດທີ່ສິງກະໂປ ໄດ້ກໍ່ສ້າງສວນອຸດສາຫະກຳ VSIP ຫຼາຍກວ່າໝູ່ໃນໂລກ 14 ແຫ່ງຢູ່ 10 ແຂວງ, ນະຄອນ, ດຶງດູດເງິນລົງທຶນກວ່າ 17 ຕື້ USD ແລະ ປະມານ 900 ໂຄງການ, ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳໃຫ້ຄົນງານເກືອບ 300.000 ຄົນ.

ເຂດ VSIP ແມ່ນຈຸດໝາຍແຫ່ງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງແທ້ຈິງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝຂອງຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນ ດັ່ງທີ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Lee Hsien Loong ຕີລາຄາວ່າ, “VSIP ບໍ່ພຽງແຕ່ນຳມາເຊິ່ງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນທົ່ວພາກພື້ນ.”

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Tổng thống Singapore Halimah Yacob tại London, ngày 5/5/2023.

ວັນທີ 5 ພຶດສະພາ 2023, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີສິງກະໂປ Halimah Yacob ຢູ່ລອນດອນ.

ພິເສດ, ສິງກະໂປ ແມ່ນປະເທດທຳອິດທີ່ຫວຽດນາມ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດດີຈີຕອນ - ສີຂຽວ ໃນການຢ້ຽມຢາມສິງກະໂປ ຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນກຸມພາ 2023 ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ນີ້ຍັງເປີດກາລະໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອໃຫ້ສອງປະເທດເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຈອດດ້ານເສດຖະກິດໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ມີທ່າແຮງຄື: ເສດຖະກິດດີຈີຕອນ, ເສດຖະກິດວົງຈອນ, ນະວັດຕະກຳ, ພະລັງງານສະອາດ, ການຕອບໂຕ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ອື່ນໆ, ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຜົນດີຕໍ່ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງທັງພາກພື້ນ.

ສຳລັບ ຫວຽດນາມ ແລະ ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ, ສິງກະໂປ ແມ່ນແບບຢ່າງແຫ່ງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກລຸກຂຶ້ນ, ພະຍາຍາມຮ່ຳຮຽນ, ປະດິດຄິດສ້າງ, ເຄົາລົບບັນດາພອນສະຫວັນ, ກໍ່ສ້າງສັງຄົມມີລະບຽບວິໄນ ແລະ ລັດຖະບານມຸ່ງໄປເຖິງການພັດທະນາ... ສິງກະໂປ ໄດ້ແບ່ງປັນຫຼາຍແນວຄວາມຄິດ, ບົດຮຽນພັດທະນາ, ຍາມໃດກໍ່ຄຽງບ່າຄຽງໄລ່ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າໃນຂະບວນການປະດິດສ້າງ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ.

ມາຮອດປະຈຸບັນ, ມີພະນັກງານຂັ້ນກາງ ແລະ ອາວຸໂສກວ່າ 20.000 ຄົນ, ຜູ້ຄຸ້ມຄອງການສຶກສາຫວຽດນາມ 30.000 ກວ່າຄົນໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ, ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ບຳລຸງສ້າງໃນຂອບເຂດບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ ກ່ວາ 9.000 ຄົນພວມຮ່ຳຮຽນ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາຢູ່ ສິງກະໂປ. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດທີ່ມີຄຸນນະພາບ ໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງຫວຽດນາມ.

ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ທ່ອງທ່ຽວ, ວັດທະນະທຳ, ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ຂົງເຂດອື່ນໆນັບມື້ນັບເປີດກວ້າງ. 2 ປະເທດຕັ້ງໜ້າຮ່ວມມືຄົ້ນຫາ, ກູ້ຊີບ, ຕ້ານລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ, ຕ້ານໂຈນສະລັດ, ອາດຊະຍາກຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ອາດຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດ ແລະ ອື່ນໆ, ປະຈຸບັນ, ມີຊາວ ຫວຽດນາມ ປະມານ 10.000 ຄົນພວມດຳລົງຊີວິດ, ຮ່ຳຮຽນ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ສິງກະໂປ ກໍ່ຄືຊາວສິງກະໂປ ພວມດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງໆຂຶ້ນ.

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long đón tiếp Thủ tướng Phạm Minh Chính, ngày 9/2/2023, tại Dinh Istana, Singapore.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີສິງກະໂປ Lee Hsien Loong ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໃນວັນທີ 9 ກຸມພາ 2023, ຢູ່ທີ່ວັງ Istana, ສິງກະໂປ.

ໃນໄລຍະໂລກລະບາດ Covid-19, ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ໄດ້ແບ່ງປັນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນທັນທີໃນດ້ານວັກແຊງ, ໜ້າກາກ ແລະ ອຸປະກອນການແພດຫຼາຍຢ່າງ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສາກົນໃນການປ້ອງກັນພະຍາດໂຄວິດ-19 ຢູ່ອາຊຽນ ແລະ ພາກພື້ນ. ປະຈຸບັນ, ຖ້ຽວບິນກົງປະມານ 100 ຖ້ຽວຕໍ່ອາທິດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງສອງປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວພາຍຫຼັງໂລກລະບາດໂຄວິດ-19.

ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ກໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນການຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍ. 2 ປະເທດມີເນື້ອໃນຮ່ວມມືໃນຫຼາຍບັນຫາສາກົນ ແລະ ພາກພື້ນ; ຍາມໃດກໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສ ແລະ ກົນໄກຮ່ວມມືຫຼາຍຝ່າຍຄື: ສະຫະປະຊາຊາດ, APEC, ອາຊຽນ, ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ກ້າວໜ້າຂ້າມປາຊີຟິກ (CPTPP)...

ກ້າວໄປສູ່ລະດັບຕໍ່ໄປ

ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ ແມ່ນສອງປະເທດທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນທີ່ມີຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢ່າງແຂງແຮງເພື່ອລຸກຂຶ້ນ ແລະ ແບ່ງປັນບັນດາຜົນປະໂຫຍດຍຸດທະສາດຫຼາຍຢ່າງ. ຫວຽດນາມ ພວມມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝ, ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານເສດຖະກິດເອກະລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ແລະ ຕັ້ງໜ້າ, ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກ້ວາງຂວາງ, ມຸ່ງໄປເຖິງການກາຍເປັນປະເທດພັດທະນາທີ່ມີອຸດສາຫະກຳ ທັນສະໄໝ ແລະ ມີລາຍຮັບສະເລ່ຍສູງຮອດປີ 2030 ແລະ ເປັນປະເທດພັດທະນາ, ມີລາຍຮັບສູງໃນປີ 2045. ສິງກະໂປ ຈະປະກອບສ່ວນນັບມື້ນັບມີປະສິດທິຜົນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ.

Ngày 18/5/2022, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Singapore Tan Chuan-Jin cùng thực hiện Lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội Việt Nam và Singapore.

ວັນທີ 18 ພຶດສະພາ 2022, ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູດິ່ງເຫ້ວ ແລະ ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດສິງກະໂປ Tan Chuan-Jin ໄດ້ຮ່ວມກັນລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ.

ພື້ນຖານການຮ່ວມມືທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ກວ້າງຂວາງທີ່ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໃນ 50 ປີຜ່ານມາ ແມ່ນເປີດກາລະໂອກາດໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ ພັດທະນາຢ່າງຮອບດ້ານ, ແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ໃນໂລກ.

ຫັນບັນດາກາລະໂອກາດ ແລະ ທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງນັ້ນໃຫ້ປະກົດຜົນເປັນຈິງ, ຕ້ອງສືບຕໍ່ຮັດແໜ້ນ ແລະ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານຍຸດທະສາດ; ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການຕ່າງປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດ ເຊັ່ນດຽວກັບສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ກ່ຽວກັບເສົາຄ້ຳການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, 2 ປະເທດຕ້ອງເປີດກວ້າງ ແລະ ລົງເລິກການເຊື່ອມຕໍ່ເສດຖະກິດ, ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືເສດຖະກິດດີຈີຕອລ - ສີຂຽວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຍົກລະດັບຂອບສັນຍາເຊື່ອມຕໍ່ເສດຖະກິດ 2 ປະເທດ ຫວຽດນາມ ແລະ ສິງກະໂປ, ນຳໃຊ້ຢ່າງດີໃນການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດພາກພື້ນ ແລະ ສັນຍາການຄ້າເສລີ (FTA) ທີ່ສອງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມເຊັ່ນ: ສັນຍາ CPTPP, ຄູ່ຮ່ວມມື ອາຊຽນ; ພັດທະນາເຂດ VSIP ຢູ່ ຫວຽດນາມ ມຸ່ງໄປເຖິງເຂດເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ສີຂຽວ, ແລະ ເຂດສະຫຼາດ. ພ້ອມທັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ການສຶກສາ - ບຳລຸງສ້າງ, ສາທາລະນະສຸກ, ທ່ອງທ່ຽວ, ວັດທະນະທຳ, ສະພາບແວດລ້ອມ, ການດັດແປງດິນຟ້າອາກາດ... ເພື່ອແນໃສ່ຍົກສູງຄຸນນະພາບ, ປະສິດທິພາບ, ເພີ່ມທະວີຄວາມໄດ້ປຽບເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan trả lời phỏng vấn báo chí.

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 18 ກໍລະກົດ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສິງກະໂປ Vivian Balakrishnan ໄດ້ຕອບຄຳຖາມຂອງນັກຂ່າວທີ່ເຫດການໂຄສະນາອາຫານທ້ອງຖິ່ນໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມສິງກະໂປ ຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ 18 ກໍລະກົດ. (ພາບ: Quang Hoa)

ກ່ຽວກັບຫຼາຍຝ່າຍ, ສອງປະເທດສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການປະສານສົມທົບ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນການກໍ່ສ້າງປະຊາຄົມ ອາຊຽນ ກໍ່ຄືຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; ສະໜັບສະໜູນລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ, ເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ພ້ອມກັນພະຍາຍາມເພື່ອສັນຕິພາບ, ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ປະຊາທິປະໄຕ, ການຮ່ວມມື, ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງສັງຄົມ.

ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຕ້ອງການພັດທະນາຂອງແຕ່ລະປະເທດໃນໂລກທີ່ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ສິງກະໂປ ນັບມື້ນັບມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຕໍ່ສອງປະເທດ. ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາວ່າ ຈະເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ, ພ້ອມກັບສິງກະໂປ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ດີ ແລະ ພັດທະນາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຂອງສອງປະເທດໃຫ້ນັບມື້ນັບຍືນຍົງ, ກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ຕອບສະໜອງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ.

ທີ່ມາ