ຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເອກະສານ Han Nom ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້

ປື້ມບັນທຶກເອກະສານ Han Nom (1689-1943) ແມ່ນບັນດາເອກະສານທີ່ຫາຍາກ ແລະ ເປັນເອກະລັກສະເພາະກ່ຽວກັບກຽດສັກສີ, ພິທີມອບ-ຮັບ, ການເຮັດທຸລະກໍາລະຫວ່າງລາດຊະວົງ ແລະ ຊຸມຊົນກັບປະຊາຊົນບ້ານ ເຈືອງລື້ (ປະຈຸບັນ, ຢູ່ຕາແສງ Kim Song Truong, ເມືອງ Can Loc, ຮ່າຕິ້ງ) ເພື່ອປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມ, ວັດທະນະທຳ, ການ ສຶກສາ ແລະ ເປັນເອກະສານທີ່ນິຍົມໃນບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ.

ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ເວົ້າລວມ ແລະ ທົ່ວໂລກ ພວມປະເຊີນໜ້າກັບບັນດາສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ເຮັດໃຫ້ການປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍພັດທະນາແບບຍືນຍົງຊ້າລົງ. ໃນສະພາບການນັ້ນ, ວັດທະນະທຳນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກ UNESCO ໃນບົດບາດເປັນຕົວແທນ ແລະ ເປັນກຳລັງຊຸກຍູ້ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ຜ່ານສົນທິສັນຍາວັດທະນະທຳ, UNESCO ໄດ້ຮັບຮູ້ກ່ວາ 3.500 ຫົວຂໍ້, ຫວຽດນາມ ມີ 57 ແຫ່ງ (8 ມໍລະດົກວັດທະນະທຳແລະທຳມະຊາດໂລກ; 15 ມໍລະດົກບໍ່ມີຕົວຕົນ; 9 ມໍລະດົກເອກະສານພາກພື້ນ ແລະ ໂລກ; 11 ປ່າສະຫງວນຊີວະພາບ; 3 ພູມສາດໂລກ; 3 ເມືອງຮຳ່ຮຽນສາກົນ; 1 ນະຄອນສ້າງ ສັນ ; 1 ນະຄອນສັນຕິພາບ; ຮ່າຕິ້ງເປັນກຽດທີ່ໄດ້ຮັບ 4 ຕຳແໜ່ງ (3 ຫົວເລື່ອງຂອງເຈືອງລື້, ນັກກະວີດີເດັ່ນ ຫງວຽນດູ) ແລະ 2 ຫົວເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄື: ກາຈູ, ວີເຈັຍ. ເພື່ອໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້, ແຕ່ລະຫົວຂໍ້ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ມີຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນ.

ຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເອກະສານ Han Nom ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້

ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ UNESCO ປະຈຳພາກພື້ນອາຊີ - ປາຊີຟິກ ມອບໃບຍ້ອງຍໍໃຫ້ຄະນະປະຕິບັດງານແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ (ເດືອນພະຈິກ 2022) ກ່ຽວກັບການຂຶ້ນທະບຽນ “ເອກະສານ ຮ່າໂນ້ຍ ໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້” ເປັນມໍລະດົກເອກະສານຄວາມຊົງຈຳໂລກ.

ຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເອກະສານ Han Nom ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້

ປື້ມເກັບກຳເອກະສານ ຮ່ານາມ ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້ (1689-1943) ແມ່ນນາມມະຍົດຂອງອົງການ UNESCO ຄັ້ງທີ 4 ຂອງແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ ດ້ວຍເນື້ອໃນ ແລະຄຸນຄ່າອັນພົ້ນເດັ່ນ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າຊຸດສະສົມ). ຊຸດສະສົມລວມມີ 26 ດຳລັດຂອງເຈົ້າຊີວິດລາຊະວົງ Le ແລະ ຫງວຽນທິຢວານ ໃຫ້ກຽດ, ມອບ ແລະ ມອບນາມມະຍົດໃຫ້ແກ່ຊາວ ເຈືອງລ້ວ ຈຳນວນໜຶ່ງ; 19 ເອກະສານລະຫວ່າງບັນດາອົງການລາຊະວົງ ຫງວຽນ ແລະ ປະຊາຊົນ ເຈືອງຮ່ວາ; 3 ປ້າຍຂອງ 3 ຄອບຄົວ ຫງວຽນຮຸຍ, ເຈີ່ນວັນ ແລະ ຮ່ວາງວັນ, ໄດ້ຂຽນດ້ວຍພາສາຮ່າໂນ້ຍ ແລະ Nom ໃສ່ເຈ້ຍ ໂດ ແລະ ໄໝພິເສດ, ໄດ້ແກະສະຫຼັກຢູ່ເທິງກະດານໄມ້ໃນໄລຍະ 1689-1943 (254 ປີ).

ນີ້ແມ່ນເອກະສານທີ່ຫາຍາກ ແລະ ເປັນເອກະລັກສະເພາະກ່ຽວກັບກຽດສັກສີ, ພິທີມອບຮັບ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວລະຫວ່າງລາຊະວົງ ແລະ ປະຊາຄົມກັບປະຊາຊົນບ້ານ ເຈືອງລື້ ຍ້ອນການປະກອບສ່ວນຂອງສັງຄົມ, ວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ. ມັນເປັນເອກະສານທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາຂອງກະສັດ.

ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໃຫ້ຫຼັກຖານທີ່ແທ້ຈິງໃນການສຶກສາໃນຂົງເຂດ: ປະຫວັດສາດ, ການສຶກສາ, ການເມືອງ, ວັດທະນະທໍາ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມສະເຫມີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍແລະກຽດສັກສີຂອງແມ່ຍິງ, ສົ່ງເສີມປະເພນີການຮຽນຮູ້ແລະການເຄົາລົບຜູ້ສູງອາຍຸ. ແຕ່ລະເອກະສານຕົວມັນເອງແມ່ນວຽກງານສິລະປະທີ່ເປັນເອກະລັກ. ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວບັນລຸໄດ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນຕາມມາດຖານຂອງໂຄງການຄວາມຊົງຈຳຂອງອາຊີ-ປາຊີຟິກ ເຊັ່ນ: ເລື່ອງທີ່ຫາຍາກ, ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ຄວາມສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດ, ຄວາມສະເໝີພາບທາງເພດ...

ຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເອກະສານ Han Nom ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້

ເອກະສານການບໍລິຫານໂດຍລັດຖະບານໄດ້ສົ່ງເຖິງປະຊາຊົນຂອງຕາແສງ Truong Luu ໃນການເກັບກໍາ.

ຊຸດສະສົມແມ່ນເອກະສານຫາຍາກກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ ແລະ ການສຶກສາຂອງໝູ່ບ້ານແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ພາກກາງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການອະນຸລັກຮັກສາຜ່ານຫຼາຍເຫດການ. ນີ້ແມ່ນບັນດາເອກະສານຕົ້ນສະບັບທີ່ຊ່ວຍຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບການພົວພັນທາງສັງຄົມ ແລະ ປະຫວັດສາດການພັດທະນາຂອງໝູ່ບ້ານໃນສະໄໝບູຮານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນໄລຍະປະຫວັດສາດທີ່ວຸ້ນວາຍແຕ່ທ້າຍສະຕະວັດທີ 17 ຫາກາງສະຕະວັດທີ 20. ຄຽງຄູ່ກັບມູນຄ່າຂອງເນື້ອໃນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເອກະສານດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ຜ່ານເກືອບ 300 ປີດ້ວຍຫຼາຍເຫດການເວລາ, ສົງຄາມ, ໄພທຳມະຊາດ..., ກາຍເປັນວັດຖຸບູຮານອັນລ້ຳຄ່າ.

ການເກັບມ້ຽນແມ່ນເປັນເອກະລັກ, ແກະສະຫຼັກດ້ວຍມືແລະຂຽນດ້ວຍມື, ບໍ່ມີຊໍ້າຊ້ອນ, ດັ່ງນັ້ນຖ້າສູນເສຍຫຼືເສຍຫາຍມັນກໍ່ຍາກທີ່ຈະຟື້ນຟູ.

ຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເອກະສານ Han Nom ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້

ລັດຖະດຳລັດ, ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ, ແລະ ປ້າຍໂຄສະນາແມ່ນປະເພດຂອງເອກະສານບໍລິຫານ ແລະ ແລກປ່ຽນໃນລະຫວ່າງສະໄໝກະສັດ. ເອກະສານປະເພດນີ້ປາກົດຢູ່ໃນຕົ້ນໆ ແລະເປັນທີ່ນິຍົມໃນປະເທດທີ່ມີວັດທະນະທໍາຄ້າຍຄືກັນເຊັ່ນ: ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫວຽດນາມ. ເຈົ້າຈັກກະພັດ ແລະ ອົງການປົກຄອງມັກອອກດຳລັດ ມອບນາມມະຍົດ ແລະ ໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ ຫຼື ສອບເສັງຜ່ານ, ແລະ ມອບໝາຍໜ້າທີ່ໃຫ້ຜູ້ບັນຊາການ. ປະຊາຊົນຍັງສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງທຸກໄປຫາລັດຖະບານທຸກລະດັບ. ຊຸມຊົນຍັງໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບເຊັ່ນ: ການສະເຫຼີມສະຫຼອງການມີອາຍຸຍືນ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງການເສັງຜ່ານ, ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງການສົ່ງເສີມ. ນີ້ແມ່ນເອກະສານທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ແລະ ຫາຍາກ ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍລະບົບປະຫວັດສາດທາງການຂອງຊາດ. ມໍລະດົກທີ່ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດແມ່ນເອກະສານເພີ່ມເຕີມປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ, ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຫວັດສາດໂລກກ່ຽວກັບບັນດາເນື້ອໃນຄື: ປະຫວັດສາດການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມ, ການສຶກສາວັດທະນະທຳຂອງຜູ້ມີຊື່ສຽງຢູ່ໝູ່ບ້ານເຈື່ອງລື້ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງຕົນຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະ ປະເທດຊາດ; ປະຫວັດຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນລະບອບຣາຊາທິປະໄຕ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການຈັດວາງເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນລະບອບຣາຊາທິປະໄຕຢູ່ຫວຽດນາມ; ການພົວພັນລະຫວ່າງບັນດາອົງການຂອງລັດ ກັບຜູ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ.

ຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເອກະສານ Han Nom ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້

ຖະແຫຼງການຂອງກະສັດ ເລ ໄດ້ມອບໃຫ້ຄອບຄົວ ຫງວຽນຮຸຍ, ລົງວັນຄົບຮອບ 44 ປີແຫ່ງລາຊະອານາຈັກກວາງຮຸ່ງ.

ການເກັບກໍາແມ່ນມີຄວາມຫມາຍໃນເວລາທີ່ສຶກສາຮູບແບບຂອງເອກະສານການບໍລິຫານໃນໄລຍະກາງ; ສຶກສານະໂຍບາຍລາງວັນຂອງສານ feudal ໂດຍຜ່ານການໃຫ້ຂອງຕໍາແໜ່ງ ແລະລະດັບ; ໃຫ້ກຽດຜູ້ມີການປະກອບສ່ວນດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ການສຶກສາ; ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີທີ່ພົ້ນເດັ່ນຄື: ຄວາມສາມັກຄີ, ກໍ່ສ້າງຄອບຄົວວັດທະນະທຳ, ເຄົາລົບການຮ່ຳຮຽນ, ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງຊາຍ, ໃຫ້ກຽດຜູ້ອາຍຸສູງ... ການເຕົ້າໂຮມສະແດງໃຫ້ເຫັນການຜັນແປຂອງບັນດາຫົວໜ່ວຍບໍລິຫານ; ສາດສະຫນາ, ແລະພິທີກໍາຂອງນະມັດສະການພະເຈົ້າແລະໄພ່ພົນ.

ຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເອກະສານ Han Nom ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້

ໃນລາຍການສະສົມ, ມີເອກະສານ 6/48 ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຄວາມສະເໝີພາບທາງເພດຄື: ດຳລັດມອບນາມມະຍົດເຈົ້າຊີວິດຮຸ່ງ ໃຫ້ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິໂຮ່; ລັດຖະດຳລັດມອບນາມມະຍົດສະຫາຍນາງ ຟານທິທູຮັ່ງ ແລະ ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິໂກຊັບ; ຖະແຫຼງການມອບນາມມະຍົດສະຫາຍນາງ ຟານທິຈາງ ແລະ ທ່ານນາງ ເຈີ່ນທິບິ່ງ. ບັນດາເອກະສານແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງການປະກອບສ່ວນຂອງແມ່ຍິງບ້ານ ເຈືອງລື້ ໃນການປົກປັກຮັກສາຮີດຄອງປະເພນີຂອງຄອບຄົວ ແລະ ເບິ່ງແຍງເດັກນ້ອຍນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖື ແລະ ສົ່ງເສີມຈາກຊຸມຊົນ.

ລັດຖະດຳລັດ 5 ສະບັບ ແລະ ປ້າຍໂຄສະນາໜຶ່ງອັນກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງແມ່ຍິງ ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໂດຍກົມຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ສື່ສານຂອງອົງການ UNESCO ທີ່ບາງກອກ ເພື່ອນຳມາວາງສະແດງໃນງານວາງສະແດງ “ແມ່ຍິງໃນປະຫວັດສາດ - ເລົ່າເລື່ອງລາວຜ່ານຄວາມຊົງຈຳຂອງໂລກ” ແຕ່ວັນທີ 8 ມີນາ 2021.

ມໍລະດົກທີ່ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດແມ່ນໄປເກີນເຂດຊາຍແດນຂອງປະເທດ, ມີການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ປະກອບສ່ວນໃນການພັດທະນາປະເທດ, ໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ມີການສຶກສາ ແລະ ແມ່ຍິງຂອງປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ, ແລະເປັນມໍລະດົກເອກະສານສຳຄັນເພື່ອຄວາມຊົງຈຳຂອງໂລກ.

ຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເອກະສານ Han Nom ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈືອງລື້

ໝູ່ບ້ານບູຮານເຈື່ອງລື້ (ຕາແສງ ກິມຊົ້ງເຈື່ອງ, ເມືອງ ເກີ່ນລົກ) ມີລະບົບປູຊະນີຍະສະຖານທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ໃນນັ້ນມີ: ຕູບໄມ້ໂຮງຮຽນ ຟຸກຢາງ, ຮ່ວາງຮ່ວາຊູຈີງໂດ, ແລະ ໝູ່ບ້ານເຈື່ອງລື້ ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ UNESCO ເປັນມໍລະດົກໂລກ (ພາບທີ 1). ທ່ານສາດສະດາຈານ ຫງວຽນຮຸຍເຮີ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຂດວາງສະແດງຮູບພາບບັນດາຮູບປັ້ນແຕ່ງຂອງໝູ່ບ້ານ Kim Song Truong (ຮູບພາບ 2). ງານວາງສະແດງລະບົບມໍລະດົກວັດທະນະທຳໄດ້ດຳເນີນຢູ່ສູນອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳເຈື່ອງລື, ໄດ້ດຶງດູດຄູອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນເຂົ້າຮ່ວມເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ (ຮູບພາບ 3 ແລະ 4).

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ອົງການ UNESCO Memory of the World for Asia and the Pacific Programme (MOWCAP) ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ບັນດາມໍລະດົກເອກະສານ ຮ່າໂນມ ຂອງໝູ່ບ້ານ ເຈື່ອງລື້ (1689-1943) ແມ່ນແຫຼ່ງກຳລັງໜູນໃຫ້ບຸກຄົນ, ຄອບຄົວ, ບ້ານ, ໝູ່ບ້ານ ແລະ ອື່ນໆ ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ໃຫ້ນັບມື້ນັບເປັນມໍລະດົກ, ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາລາຍການ MOWCAP.

ຮ່າຕິ້ງ ຫາກໍ່ປະກາດແຜນຜັງແຂວງໄລຍະ 2021-2030, ກຳນົດວິໄສທັດຮອດປີ 2050. ດ້ວຍ 4 ນາມມະຍົດຂອງ UNESCO ປະຈຸບັນ, ສົມທົບກັບແຂວງ ເຫງະອານ ແລະ ກວາງບິ່ງ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າສາມາດກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງທ່ອງທ່ຽວຕາມຫົວຂໍ້ຂອງ UNESCO ໄດ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນຄື: ກິມລຽນ (ລຸງໂຮ່), ໄຕງວຽນ (ຫງວຽນດຶກ), ເອກະສານ 3 ສ້າງແບບຍືນຍົງ ເຈື່ອງເຟືອງ. ຂອງພາກພື້ນນີ້ໂດຍຜ່ານ 6 ຕໍາແຫນ່ງເປັນກຽດ. ເສັ້ນທາງທ່ອງທ່ຽວສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ບັນດາສະຖານທີ່ ແລະ ບູຮານນະການຂອງ ຮ່າໂນ້ຍ ມີຊື່ສຽງຫລາຍກວ່າເກົ່າ ແລະ ອາດຈະໄດ້ຮັບລາງວັນທີ 3 ໃຫ້ແກ່ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ 3 ຫງວຽນຮຸຍອຽນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຫງວຽນຮຸຍທູ ແລະ La Son Phu Tu Nguyen Thiep.

ເນື້ອໃນ: ສາດສະດາຈານ ຫງວຽນຮຸຍມີ

ພາບ: ທຽນວີ - ຮວ່າງງວຽນ ແລະ ເອກະສານ

ການອອກແບບແລະຮູບແບບ: Huy Tung - Khoi Nguyen

6:24:06:2023:05:16

ທີ່ມາ