ຖອດລະຫັດລຸງຮວ່າ - ເສດຖີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເມືອງໄຊງ່ອນ - ພາກທີ 3: ການເດີນທາງຂອງລຸງຮວາເພື່ອສ້າງຕັ້ງອາຊີບໃນດິນແດນທີ່ສັນຍາໄວ້.

ມີຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຍັງບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາເອກະສານຕົ້ນສະບັບໄດ້, ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈແລະວາງເວລາທີ່ທ່ານ Hui Bon Hoa ຫຼືເອີ້ນວ່າລຸງ Hoa ໄດ້ເຂົ້າມາຕັ້ງອາຊີບຢູ່ Cochinchina ໃນລະຫວ່າງປີ 1865 - 1875, ກົງກັບອາຍຸຂອງລາວ 20 ປີ.

Giải mã lại Chú Hỏa - đại gia lừng lẫy Sài Gòn - Kỳ 3: - Ảnh 1. — ປະກາດການເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ Hui Bon Hoa ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການສູນກາງໂກຊິນຈີນ - ຮູບພາບ: ແຫຼ່ງຂ່າວ: ຂ່າວສານປະເທດຝະລັ່ງ, ວັນທີ 16/12/1895

ຕາມຫລານສາວ Odette Hui Bon Hoa ໄດ້ຂຽນລົງໃນໜັງສືພິມ ARIA ຂອງ Air Corsia ແລ້ວ, ກ່ອນວັນເກີດຄົບຮອບ 20 ປີ (ປີ 1865), Hui Bon Hoa ໄດ້ຂັບເຮືອອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນ ເມື່ອຄວາມອຶດຢາກໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ເມື່ອໄປຮອດເມືອງໄຊງ່ອນ, ຊາຍໜຸ່ມຄົນນັ້ນມີແຕ່ເສື່ອເປັນກະເປົ໋າ.

ຂ້າມທະເລໄປ Saigon

ນິທານເລື່ອງ “ຮືບບອນຮວ່າ ແລະ ລູກຊາຍຂອງລາວທີ່ມີເງິນບໍ່ຫຼາຍປານໃດໃນກະເປົ໋າ” ໄປຫວຽດນາມຢ່າງລັບໆ ທີ່ຄົນລຸ້ນຫຼັງມັກຂຽນກ່ຽວກັບນັ້ນ ອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ການຕີຄວາມໝາຍທາງວັນນະຄະດີເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ປີ 1865 ຫາ 1875, ທ່ານ Hui Bon Hoa ບໍ່ໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດເອົາລູກຫລານຂອງຕົນໄດ້.

ປະຫວັດຄອບຄົວບັນທຶກໄວ້ວ່າ ລູກຊາຍກົກຂອງ Hui Bon Hoa ແລະ ລູກຄົນທຳອິດຊື່ Trong Mo ຖືກລຸງ (ຢູ່ບ້ານເກີດຂອງຕົນ).

ສ່ວນລູກຊາຍຄົນທີສອງ - ເຈີ່ນຮວນ, ຕາມການວາງສະແດງທີ່ລະນຶກຢູ່ສຸສານດີອານ, ບິ່ງເຢືອງ , ໄດ້ເກີດໃນປີ 1876 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ລູກຊາຍຄົນທີສາມຄື: ເຈີ່ນຕັນເກີດຢູ່ຮ່າມອນໃນທ້າຍປີ 1878 (ຍ້ອນພໍ່ກັບຄືນມາ). ຕໍ່ມາທັງຄອບຄົວໄດ້ອົບພະຍົບໄປ Tuyen Chau.

ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຄົນຈີນລ້ວນແຕ່ຖືເປັນປະຊາຄົມສະເໝີພາບ, ສະນັ້ນ, ທ່ານ Hui Bon Hoa ຕ້ອງໄດ້ເດີນທາງດ້ວຍລົດໄຟກັບຍາດຕິພີ່ນ້ອງ ຫຼື ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຈາກເພື່ອນຮ່ວມຊາດຢູ່ຈຸດໝາຍປາຍທາງຄືກັບການເຂົ້າເມືອງໃນເວລານັ້ນ.

ລູກຊາຍຄົນທີ 4 ຂອງ Hui Bon Hoa, Trong Binh ຫຼື Tang Phien Hui Bon Hoa, ເກີດຢູ່ Saigon ໃນປີ 1893, 15 ປີຫຼັງຈາກ Trong Tan.

ຖ້າຫາກລາວເປັນລູກຄົນທີ 6 ໃນຄອບຄົວຕາມທີ່ທ່ານ Chen Bichun ໄດ້ຂຽນໄວ້, ໃນລະຫວ່າງທ່ານ Trong Tan ກັບ Trong Binh ມີເອື້ອຍນ້ອງສອງຄົນ, ເພາະວ່າທ່ານ Hui Bon Hoa ມີລູກຊາຍທັງໝົດ 4 ຄົນ. ລູກຄົນຕໍ່ໄປ (Khien Ha Hui Bon Hoa) ເກີດໃນປີ 1894 ຢູ່ Saigon, ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງເປັນລູກຄົນທີ 7 ແລະ ກາຍເປັນ “ຊາວຕາເວັນຕົກ” ຕາມທຳມະຊາດຄື Tang Phien ເພາະວ່າພໍ່ຂອງລາວໄດ້ກາຍເປັນພົນລະເມືອງຝຣັ່ງ.

Chen Bichun ບັນທຶກວ່າ Hui Bon Hoa ມີລູກສາວ 11 ຄົນ. ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວເສຍຊີວິດໃນປີ 1901, ມັນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະມີລູກອີກແປດ (ເດັກຍິງ) ໃນເຈັດປີສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງລາວ. ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ວ່າ ມີ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທັງ ຫລາຍ ລະ ຫວ່າງ Zhong Tan ແລະ Zhong Ping ແລະ Zhong Ping ບໍ່ ແມ່ນ ລູກ ທີ ຫົກ ແຕ່ ເປັນ ຫນຶ່ງ ໃນ ຂ້າງ ລຸ່ມ ນີ້. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຮູ້ກ່ຽວກັບລູກ 7 ຄົນຂອງ Hui Bon Hoa.

ທ່ານຮຸຍບອນຮວາຕ້ອງເດີນທາງໄປເລື້ອຍໆລະຫວ່າງເມືອງໄຊງ່ອນກັບເມືອງຊຽງໄຮ້ແລະຈາກນັ້ນເມືອງກວາງໂຈ່ວຈົນເຖິງພັນລະຍາຂອງເພິ່ນ (ທ່ານນາງ Trinh ເກີດໃນປີ 1855) ແລະລູກໆຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາຢູ່ເມືອງໄຊງ່ອນ. ຖ້າທ່ານຢູ່ໂກຊິນຈີນນັບແຕ່ປີ 1865, ພາຍຫຼັງໜຶ່ງທົດສະວັດ, ທ່ານຮຸຍບອນຮວາຈະມີສະຖຽນລະພາບໃນວຽກງານແລະຊີວິດການເປັນຢູ່.

ສະນັ້ນ ເມື່ອລາວແຕ່ງງານແລ້ວ, ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງບໍ່ເອົາເມຍ ແລະລູກໄປນຳ, ແທນທີ່ລາວຈະໃຫ້ລູກເກີດຢູ່ເມືອງຊຽງໝ້ຽງ ແລ້ວຍ້າຍໄປຢູ່ເມືອງ Quanzhou? ແມ່ນແທ້ບໍທີ່ທ່ານ Hui Bon Hoa ໄດ້ໄປຮອດເມືອງ Saigon ໃນທ້າຍປີ 1865, ບໍ່ຄືກັບຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ?

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເລື່ອງການແບ່ງແຍກ ແລະ ເຕົ້າໂຮມກັນຄືນໃໝ່ຂອງ Hui Bon Hoa, ຫຼືເລື່ອງຂອງ Hui Bon Hoa ໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອດຳລົງຊີວິດເປັນຄົນໂສດ, ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງສະພາບປົກກະຕິຂອງຊາວຈີນຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

ກ່ອນປີທີ່ທ່ານຮຸຍບອນຮວາ "ເຂົ້າເມືອງຕາເວັນຕົກ", ປະຊາກອນຂອງເມືອງໄຊງ່ອນ (ບໍ່ລວມເມືອງໂຈລອນ) ມາຮອດວັນທີ 31/12/1886 (ຕາມປື້ມປີ 1887 ຂອງຝຣັ່ງ) ມີ 18.009 ຄົນ (ຊາຍ 8.846 ຄົນ, ຍິງ 4.091 ຄົນ, ເປັນຜູ້ຊາຍຈີນ 5.072 ຄົນ), ໃນນັ້ນມີຜູ້ຊາຍ 5.072 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີຜູ້ຍິງ 3 ຄົນ. ເດັກນ້ອຍ 19 ຄົນ.

ປະຊາກອນຫວຽດນາມມີ 8.986 ຄົນ, ເປັນຊາຍ 2.517 ຄົນ, ຍິງ 2.767 ຄົນ, ເດັກນ້ອຍ 3.702 ຄົນ. ອັດຕາສ່ວນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມດຸ່ນດ່ຽງປະຊາກອນປົກກະຕິຂອງປະຊາກອນພື້ນເມືອງຫວຽດນາມ.

ມີຄົນຈີນ 6.649 ຄົນ (ເທົ່າກັບ 74% ຂອງຊາວຫວຽດນາມ) ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເພດຊາຍ - 4.856 ຄົນ (ເກືອບສອງເທົ່າຕົວ, 193% ເມື່ອທຽບໃສ່ຊາຍຫວຽດນາມຢູ່ເມືອງໄຊງ່ອນ) ແລະມີເພດຍິງພຽງ 817 ຄົນ (ຍິງຈີນໜ້ອຍກວ່າ 17% ເມື່ອທຽບໃສ່ຊາຍຈີນ) ແລະ ເດັກນ້ອຍ 976 ຄົນ.

ຄວາມບໍ່ສົມດຸນທາງເພດທີ່ຮຸນແຮງນີ້ສ່ວນໜຶ່ງສະທ້ອນເຖິງສະພາບ ການທາງດ້ານການເມືອງ ແລະເສດຖະກິດຂອງເມືອງໄຊງ່ອນໃນເວລານັ້ນ, ເປັນບ່ອນໜຶ່ງທີ່ເປັນຄືກັບດິນແດນທີ່ສັນຍາວ່າຈະເຮັດວຽກໜັກ ແລະເປັນຜູ້ປະກອບການຂອງຊາວຈີນ, ບໍ່ແມ່ນບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຄອບຄົວທັງໝົດ, ແລະແນ່ນອນໄດ້ສ້າງບັນຫາທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະສັງຄົມໃຫ້ແກ່ອຳນາດການປົກຄອງໃນເວລານັ້ນ.

ຊາວຈີນທີ່ມີທຳມະຊາດຢູ່ຝຣັ່ງ, ມີຊັບສິນແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລັດຖະບານ, ແມ່ນຂົວທີ່ມີປະສິດທິຜົນໃນການຄຸ້ມຄອງການເມືອງ- ເສດຖະກິດ ແລະວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຊາຄົມຊາວຈີນຢູ່ເມືອງໄຊງ່ອນ.

Giải mã lại Chú Hỏa - đại gia lừng lẫy Sài Gòn - Kỳ 3: - Ảnh 2. — ທັດສະນະຂອງຕະຫຼາດ Cho Lon ປະມານ 1890 - ຮູບພາບ: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Digital Library, Côte d'Azur University, Nice

ລຸງຮວາ - ພະນັກງານຄະນະລູກຂຸນຂອງ Cochinchina

ໃນລະຫວ່າງປີ 1870-1875, ຮຸຍບອນຮວາຍັງບໍ່ທັນເປັນຊື່ຂອງຈີນ. ຜູ້ຄົນມັກເວົ້າເຖິງຄອບຄົວວັງໄຕ (ຮ່ວາງໄທ, ຫຼືເອີ້ນອີກຊື່ໜຶ່ງວ່າ: ທ່ານຈ່າງເລີມ ຫຼື ເຈືອງບ໋າລຳ, ຈາກຮົງກົງ) ທີ່ມີໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່ແລະກະເບື້ອງຢູ່ແຂວງໄຊງ່ອນ ແລະ ຍັງດຳເນີນທຸລະກິດເຂົ້າ;

ຄອບຄົວ A Pan ດຳເນີນທຸລະກິດດ້ານເຄື່ອງດື່ມ ແລະ ອາຫານ ແລະ ຍັງມີໂຮງງານຜະລິດດິນຈີ່ ແລະ ກະເບື້ອງ; ອ້າຍ Tan Keng Sing (Tran Khanh Tinh, ຈາກສິງກະໂປ), ໃນນັ້ນທ່ານ Tan Keng Ho (Tran Khanh Hoa) ເຄີຍເປັນສະມາຊິກສະພານະຄອນ Saigon; ຄອບຄົວບ້ານຫາດ (ນາຍນານວັນຮັອດ) ດຳເນີນທຸລະກິດປູກເຂົ້າ, ຝິ່ນ, ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບສັນຍາດຳເນີນຮ້ານຈຳນຳໂຈລອນ...

ໃນປີ 1881, A Pan ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສະພານະຄອນ Saigon. ລາວຍັງໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາຮ້ານຈໍານໍາ Saigon, ເຊິ່ງຄອບຄົວ Ogliastro ລົງທຶນ, ແລະທ່ານ Lamache ເປັນຜູ້ສາບານ. ຄອບຄົວ Ogliastro ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ Blutstein, ແລະ Blutstein ເປັນຜູ້ອໍານວຍການຮ້ານຈໍານໍາ.

ໃນເວລານີ້, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງທີ່ທ່ານ Hui Bon Hoa ພວມເຮັດວຽກໃຫ້ຄອບຄົວ A Pan. ລາວແລະພີ່ນ້ອງທີ່ມາຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນດຽວກັນຊື່ Hui Toan (ເອີ້ນວ່າ Huynh Truyen) ໄດ້ຮ້ອງຂໍສັນຊາດຝຣັ່ງແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.

ປີ 1884, ປະກາດໃນຫຼາຍບັນຫາຂອງໜັງສືພິມພາກໃຕ້ຂອງຝະລັ່ງກ່າວວ່າ, ອາປານໄດ້ກັບຄືນໄປຈີນຍ້ອນສຸຂະພາບ, ໄດ້ມອບອຳນາດການປົກຄອງ A Pan et Cie ໃຫ້ທ່ານ Hui Toan ແລະ ທ່ານ Hui Bon Hoa, ແລ້ວໄດ້ຍົກຍ້າຍຕຳແໜ່ງຜູ້ອຳນວຍການ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຮ້ານຈຳນົນ Saigon ໃຫ້ Hui Bon Hoa.

ໃນປີ 1885, ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ຄອບຄົວ ຮຸຍ (ຮຸຍ) ໄດ້ຄອບຄອງບໍລິສັດ A Pan ຢ່າງສົມບູນ, ປ່ຽນຊື່ເປັນບໍລິສັດ ຮຸຍຕວນ et Cie (ບໍລິສັດ) ໂດຍມີທ່ານ ຮຸຍຕວນ ເປັນຜູ້ຕາງຫນ້າ ແລະ ທ່ານ ຮຸຍຕ່າວ ເຂົ້າຮ່ວມ (ເອກະສານທາງການຂອງຝຣັ່ງໂກຊິນຈີນ, ວັນທີ 6 ກໍລະກົດ 1885).

ປີ 1887, ຮຸຍບອນຮວາໄດ້ຮັບສັນຊາດເປັນສັນຊາດຝລັ່ງ. ທ່ານ A. Ogliastro ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສະພາການຄ້າແຂວງໄຊງ່ອນ, ໃນບັນດາສະມາຊິກຂອງຕົນແມ່ນບ້ານຫາບ ແລະ ວັງໄຕ. Oscar du Crouzet ເຂົ້າຮ່ວມສະພານະຄອນ Cho Lon (ລວມທັງບ້ານ Hap).

ໃນປີດຽວກັນ, ບົດຄວາມທີ່ລົງພິມໃນວາລະສານໂກຊິນຈີນຂອງຝຣັ່ງໃນວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 1887 ໄດ້ລະບຸວ່າ: ຮຸຍຕວນໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເຂົ້າເປັນຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການປົກຄອງໂກຊິນຈີນຈຳນວນ 20 ຄົນທີ່ມີກຽດສັງຄົມ. ທ່ານ Hui Toan ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສະໄໝນີ້ໃນປີ 1889.

ແຕ່ປີ 1887, ຄອບຄົວຮືງຈາກບຸນເຕັດເສຽໂດຍທົ່ວໄປ ແລະ ທ່ານ ຮ່ວາງບິ່ງຮວາ ໄດ້ເລີ່ມຂະຫຍາຍທຸລະກິດເທື່ອລະກ້າວ ແລະ ຄ່ອຍໆມີຊື່ສຽງ, ພ້ອມກັບຄອບຄົວວັງໄຕ ຫຼື ບ້ານຫາບ ແລະ ຄົນຈີນຢູ່ຕ່າງປະເທດທີ່ໂດດເດັ່ນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດທີ່ຜ່ານມາຂອງຄອບຄົວ A Pan ແລະສັນຍາຮັບຈຳນຳ, ເຂົາເຈົ້າເລີ່ມໃຫ້ຄວາມສົນໃຈໃນການສະສົມທີ່ດິນ ແລະ ກໍ່ສ້າງເຮືອນເຊົ່າ (ເພື່ອທຸລະກິດລວມກັບທີ່ຢູ່ອາໄສ), ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການອັນຈຳເປັນຂອງຊາວຈີນໃໝ່ທີ່ເຂົ້າເມືອງ Saigon ຫຼື ອາດຈະແມ່ນກຸ່ມປະຊາກອນອື່ນໆ.

ແຕ່ກິດຈະກຳນີ້ຫາກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຮອດເວລາລູກຫຼານຂອງທ່ານຮ່ວາງບິ່ງຮ່ວາ, ເຈີ່ນຮວນ ແລະ ເຈີ່ນເຕິນ, ໄປເມືອງໄຊງ່ອນເພື່ອຊ່ວຍພໍ່ຂອງຕົນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ.

ວັນທີ 16 ທັນວາປີ 1895, ໜັງສືພິມ Cochinchina Gazette ຂອງຝຣັ່ງໄດ້ລາຍງານວ່າ, ທ່ານ Hui Bon Hoa ໄດ້ຖືກເລືອກເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການປົກຄອງໂກຊິນຈີນ.

ໃນລາຍການນີ້, ມີຊື່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ ຮຸຍບອນຮວາ, ໂອດູກຣຸບ, ຊື່ຫວຽດນາມທີ່ຈະມີຊື່ສຽງຫຼາຍ, ເລຟາດດາດ, ຫຼື ຮຸຍສີ ("ສີທຳອິດ"), ຫຼືຍັງແມ່ນຊື່ຂອງຊາວຈີນ, ເຕີນແອງບັອກ (ລູກຊາຍເຕິນເກີ້ໂຮ). ທ່ານ Hui Bon Hoa ຍັງໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການຄະນະກຳມະການພິພາກສາໃນປີ 1901, ແຕ່ທ່ານໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີດຽວກັນ.

**************************

ວັນທີ 11 ກໍລະກົດ 1896, ເນື້ອທີ່ດິນທັງສາມຜືນໄດ້ຖືກມອບຄືນໃຫ້ແກ່ເມືອງຮຸຍບອນຮວາ. ມູນຄ່າການໂອນເງິນໃນເວລານີ້, ພຽງແຕ່ສາມເດືອນຫຼັງຈາກການຈັດສົ່ງທີ່ດິນ, ໄດ້ກາຍເປັນການເຮັດທຸລະກໍາໃນຕະຫຼາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 1,300 pistres.

>> ຖັດໄປ: ຮຸຍບອນຮວ່າ ແລະລຸງຮົວສະສົມດິນຢູ່ໄຊງ່ອນ

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/giai-ma-lai-chu-hoa-dai-gia-lung-lay-sai-gon-ky-3-hanh-trinh-chu-hoa-lap-nghiep-mien-dat-hua-20250322101344976.htm