ເຊື່ອງຂ່າວການເຂົ້າໂຮງ ໝໍ, ລັດຖະມົນຕີສະຫະລັດເຮັດໃຫ້ ທຳ ນຽບຂາວຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ

ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Austin ໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ລາຍງານ, ເຮັດໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Biden ປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຫຼາຍຈາກພັກຣີພັບບລີກັນກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການປົກຄອງຂອງລາວ.

ການບໍລິຫານຂອງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ກໍາລັງປະເຊີນກັບການວິພາກວິຈານຈາກພັກຣີພັບບລີກັນແລະຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນພາຍໃນປະເທດຫຼັງຈາກລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Lloyd Austin ຍອມຮັບວ່າລາວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຂົ້າໂຮງຫມໍໃນຫນຶ່ງອາທິດຂອງລາວ.

Pentagon ຢືນຢັນໃນວັນທີ 5 ມັງກອນນີ້ວ່າເລຂາທິການ Austin, ອາຍຸ 70 ປີ, ໄດ້ປະສົບກັບ "ອາການແຊກຊ້ອນຕາມຂັ້ນຕອນ ການແພດ ທາງເລືອກທີ່ຜ່ານມາ" ແລະໄດ້ເຂົ້າໄປຫາສູນການແພດທະຫານແຫ່ງຊາດ Walter Reed ເພື່ອການປິ່ນປົວຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ. ແຕ່ບັນຫາດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຢຸດຢູ່ກັບ Pentagon ລໍຖ້າຫ້າມື້ຫຼັງຈາກເຫດການທີ່ຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງທ່ານ Austin.

ຂໍ້ມູນທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍສື່ມວນຊົນຂອງສະຫະລັດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານ Austin ແລະຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລາຍງານເຫດການທັນທີທັນໃດຕໍ່ທໍານຽບຂາວແລະລັດຖະສະພາ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍຢາສະລົບໃນລະຫວ່າງການປິ່ນປົວແລະສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການນໍາພາ ຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ໃນເວລາສັ້ນໆ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Kathy Hicks, ຜູ້ທີ່ຖືກມອບຫມາຍບາງຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບປະຕິບັດງານຂອງ Pentagon, ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບເປັນເວລາສອງມື້ວ່າຜູ້ບັນຊາການຂອງນາງໄດ້ເຂົ້າໂຮງຫມໍ. ເຫດການດັ່ງກ່າວຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະທໍາລາຍກຽດສັກສີຂອງທັງທໍານຽບຂາວແລະ Pentagon, ໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຂອງລັດຖະບານທັງຫມົດບໍ່ຮູ້ວ່າຫົວຫນ້າກົມປ້ອງກັນປະເທດ "ຫາຍສາບສູນ" ໃນສະພາບການຂອງການພັດທະນາຄວາມປອດໄພທີ່ສັບສົນ.

ສະມາຊິກສະພາສູງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ທ່ານ Tom Cotton ກ່າວວ່າ ທ່ານ Austin ຕ້ອງການ “ໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ” ໂດຍໄວວ່າ ເປັນຫຍັງທ່ານ ແລະ ທີມງານຂອງທ່ານຈຶ່ງບໍ່ລາຍງານສະພາບສຸຂະພາບຂອງທ່ານຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Biden ແລະ ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ.

ປະທານເສນາທິການຮ່ວມຂອງທ່ານ Charles Brown ໄດ້ຮູ້ຂ່າວດັ່ງກ່າວໃນວັນທີ 2 ມັງກອນນີ້, ໃນວັນທີ່ທ່ານ Austin ໄດ້ເຂົ້າໂຮງໝໍ. ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ຮຽນຮູ້ການເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໃນວັນທີ 4 ມັງກອນ, ແລະທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ Jake Sullivan ໄດ້ຮູ້ໃນພາຍຫຼັງ. Pentagon ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ ລັດຖະສະພາ ຈົນກ່ວາ 5 ມັງກອນ, 15 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະອອກຖະແຫຼງຂ່າວ.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາ Lloyd Austin ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວທີ່ນະຄອນໂຕກຽວ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 2023. ພາບ: AFP — ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາ Lloyd Austin ໃນກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວທີ່ນະຄອນໂຕກຽວ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ວັນທີ 1 ມິຖຸນາ 2023. ພາບ: *AFP*

ໂຄສົກທຳນຽບຫ້າແຈ ທ່ານ Patrick Ryder ຢືນຢັນວ່າ ອອສຕິນ ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ ໜ່ວຍປິ່ນປົວທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນ ເມື່ອມາຮອດ Walter Reed, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບສະພາບທາງການແພດຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.

ພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມວ່າ, ໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າໂຮງໝໍ, ທ່ານ Austin ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ.

ລັດຖະມົນຕີ Austin ນັ່ງໂດຍກົງຢູ່ຂ້າງລຸ່ມຂອງປະທານາທິບໍດີ Biden ໃນລໍາດັບຊັ້ນທາງທະຫານແລະຮັບຜິດຊອບໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ວິກິດການຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດໃນທັນທີເຊັ່ນການໂຈມຕີນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດ. ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານຜ່ານສາຍທີ່ປອດໄພ, ເຊິ່ງເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫນ່ວຍບໍລິການດູແລຂອງໂຮງຫມໍ.

ສະມາຊິກສະພາສູງ Cotton ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ Biden ລະບຸຄວາມຮັບຜິດຊອບໂດຍສະເພາະໃນເຫດການດັ່ງກ່າວ.

ທ່ານກ່າວເນັ້ນວ່າ: "ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເປັນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສຳຄັນໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ບັນຊາ, ເຊື່ອມຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ ແລະ ກອງທັບກາງ.

Roger Wicker, ຜູ້ນໍາພັກຣີພັບບລີກັນສູງສຸດໃນຄະນະບໍລິການປະກອບອາວຸດຂອງວຽງຈັນຝົນ, ໄດ້ວິພາກວິຈານວິທີການທີ່ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດໄດ້ເຊື່ອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຂົ້າໂຮງຫມໍຂອງທ່ານ Austin, ເອີ້ນວ່າມັນເປັນ "ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຕໍ່ກົດຫມາຍ." ທ່ານໄດ້ຢ້ຳຄືນກົດລະບຽບ “ອົງການບັນຊາການແຫ່ງຊາດ” (NCA) ຂອງທຳນຽບຫ້າແຈ ທີ່ລະບຸວ່າ ກອງທັບອາເມລິກາ ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຈາກຜູ້ມີອຳນາດສອງຄົນຄື: ປະທານາທິບໍດີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.

ທ່ານ Wicker ກ່າວວ່າ "ຖ້າຜູ້ຊາຍທັງສອງຄົນນີ້ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທະຫານ, ລັດຖະສະພາແລະສາທາລະນະຊົນອາເມລິກາມີສິດທີ່ຈະຮູ້ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ," Wicker ເວົ້າ.

ທ່ານກ່າວວ່າ ເຫດການຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີ Austin ບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ອຳນາດການປົກຄອງ Biden “ບໍ່ສາມາດແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງໃຫຍ່ຂອງປະເທດໂດຍໄວ”, ກ່ອນໜ້ານັ້ນແມ່ນເຫດການລູກປືນໃຫຍ່ຂອງຈີນບິນເຂົ້າສູ່ເຂດນ່ານຟ້າສະຫະລັດໃນເດືອນມັງກອນ 2023 ແລະການເຄື່ອນໄຫວຖອນຕົວທີ່ວຸ່ນວາຍຢູ່ອັຟການີສະຖານໃນເດືອນສິງຫາ 2022.

ທ່ານ Wicker ກ່າວວ່າ "ເຫດການດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນການບໍລິຫານ Biden ເສຍຫາຍຕື່ມອີກ. ລັດຖະສະພາຄວນໄດ້ຮັບແຈ້ງເຫດການດັ່ງກ່າວໃນທັນທີທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ," Wicker ກ່າວ, ໂດຍວິພາກວິຈານການຈັດການຂອງ Pentagon ໃນການນອນໂຮງຫມໍຂອງທ່ານ Austin.

ທຳນຽບຂາວພະຍາຍາມຄວບຄຸມວິກິດການສື່ມວນຊົນ, ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດກ້າວເຂົ້າສູ່ປີການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີທີ່ເຄັ່ງຕຶງ.

ເລຂາທິການ Austin ໄດ້ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບ "ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ດີກວ່າ" ໃນການສື່ສານຂອງລາວແລະສັນຍາວ່າຈະຮຽນຮູ້ຈາກປະສົບການຂອງລາວ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສະເພາະກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຂອງລາວຫຼືເວລາທີ່ລາວອາດຈະຖືກປ່ອຍອອກມາ. ໂຄສົກທຳນຽບຫ້າແຈໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າ ທ່ານ Austin ໄດ້ຟື້ນຟູໜ້າທີ່ ແລະ ໜ້າທີ່ທັງໝົດຄືນໃໝ່ແລ້ວ, ແລະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບສະຖານະການທະຫານ ແລະໂລກ ໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານຢູ່ໃນໂຮງໝໍ.

ໂຄສົກທຳນຽບຂາວ ທ່ານ Karine Jean-Pierre ກ່າວໃນວັນທີ 8 ມັງກອນນີ້ວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ໂອ້ລົມກັບ ເລຂາທິການໃຫຍ່ Austin ແລະ ຊົມເຊີຍການຮັບເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງໝົດຂອງທ່ານຕໍ່ການບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບກ່ຽວກັບການເຂົ້າໂຮງໝໍ. ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ແລະທຳນຽບຫ້າແຈ ຢືນຢັນຄືນໃໝ່ວ່າ ທ່ານ Austin ຈະສືບຕໍ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ.

ຍົນເຮລິຄອບເຕີ Marine One ລົງຈອດຢູ່ຕໍ່ໜ້າສູນການແພດທະຫານແຫ່ງຊາດ Walter Reed ໃນເມືອງ Bethesda, ລັດ Maryland ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021. ພາບ: AFP — ຍົນເຮລິຄອບເຕີ Marine One ລົງຈອດຢູ່ຕໍ່ໜ້າສູນການແພດທະຫານແຫ່ງຊາດ Walter Reed ໃນເມືອງ Bethesda, ລັດ Maryland ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021. ພາບ: *AFP*

ໜັງສືພິມ Washington Post ອ້າງຕາມແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ມີຂ່າວດີໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານ Austin ແລະ ທ່ານ Biden ມີ "ຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດເປັນພິເສດ." Beau Biden, ລູກຊາຍຫລ້າຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ, ໄດ້ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ທ່ານ Austin ໃນອີຣັກ.

"ປະທານາທິບໍດີແລະລັດຖະມົນຕີໄວ້ວາງໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນຫຼາຍ. ເຫດການນີ້ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງຄົນ. ທ່ານປະທານປະເທດຕ້ອງການໃຫ້ລັດຖະມົນຕີສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ, "ແຫຼ່ງຂ່າວກ່າວວ່າ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທຳນຽບຂາວໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ການຮັບມືກັບເຫດການດັ່ງກ່າວຂອງທ່ານ Austin ແມ່ນຂັດກັບ “ຄວາມຄາດຫວັງປົກກະຕິ”, ອີງຕາມໂຄສົກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ John Kirby. ທ່ານກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຈະທົບທວນຄືນຂະບວນການແລະການກະ ທຳ ຂອງພວກເຮົາໃນເຫດການນີ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ຈາກປະສົບການ," ທ່ານກ່າວວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຢືນຢັນວ່າປະທານາທິບໍດີ Biden ຍັງມີຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຕໍ່ຜູ້ນໍາ Pentagon.

ໜັງສືພິມ Wall Street Journal, ໂດຍອ້າງເຖິງແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ຮູ້ດີ, ເປີດເຜີຍວ່າ ທ່ານ Austin ໄດ້ຂັດຂວາງສອງຄັ້ງ ບໍ່ໃຫ້ຜູ້ບັນຊາການ ແຈ້ງໃຫ້ທຳນຽບຂາວ ກ່ຽວກັບສະພາບສຸຂະພາບຂອງລາວ.

ຄັ້ງທໍາອິດເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 22 ເດືອນທັນວາ, ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ໄປຫາ Walter Reed ສໍາລັບ "ຂັ້ນຕອນການແພດທີ່ບໍ່ແມ່ນສຸກເສີນ" ແລະໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງມື້ຢູ່ໃນໂຮງຫມໍ. ຄັ້ງທີສອງແມ່ນເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ, ໃນເວລາທີ່ລາວເຂົ້າໂຮງຫມໍສໍາລັບ "ຄວາມເຈັບປວດຢ່າງຮ້າຍແຮງ", ເຊິ່ງເຊື່ອວ່າເປັນອາການແຊກຊ້ອນຈາກການປິ່ນປົວທີ່ລາວໄດ້ຮັບ 9 ມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້.

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍລິຫານ Biden ບາງຄົນບໍ່ພໍໃຈກັບຄວາມລັບຂອງ Austin ກ່ຽວກັບພະຍາດແລະສະຖານະພາບສຸຂະພາບຂອງລາວ, ອີງຕາມຄົນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເລື່ອງນີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ບໍ່ປະສົງອອກຊື່ຄົນນຶ່ງກ່າວວ່າ ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ສ້າງ “ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອໃນການຕັດສິນໃຈ” ໃນເຫດການດັ່ງກ່າວ, ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນຍ້ອນບຸກຄະລິກສ່ວນຕົວທີ່ສຸດຂອງລາວ ແລະ ຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະຮັກສາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຕາຕະລາງເວລາຂອງລາວເປັນຄວາມລັບ.

"ພວກເຮົາສະເຫມີຕ້ອງການຄວາມລັບໃນຕໍາແຫນ່ງຜູ້ນໍາຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ, ບໍ່ມີໃຜຕ້ອງການລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດທີ່ສະເຫມີໂທຫາປະທານາທິບໍດີເພື່ອຂໍຄໍາແນະນໍາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນບາງກໍລະນີ, ເລຂາທິການຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມໂປ່ງໃສກັບຂໍ້ມູນ. ວິທີທີ່ລາວຈັດການກັບກໍລະນີນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມ, "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດໄດ້ກ່າວຄໍາເຫັນ.

ສະມາຄົມນັກຂ່າວ Pentagon (PPA), ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງນັກຂ່າວທີ່ກວມເອົາກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ, ໄດ້ສົ່ງຈົດຫມາຍເຖິງຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີ Chris Meagher ແລະໂຄສົກ Patrick Ryder ສະແດງ "ຄວາມບໍ່ພໍໃຈໂດຍສະເພາະ" ກັບຂະບວນການລາຍງານໃນເຫດການດັ່ງກ່າວ.

PPA ກ່າວວ່າປະຊາຊົນແລະສື່ມວນຊົນອາເມລິກາມີສິດທີ່ຈະຮູ້ກ່ຽວກັບການເຂົ້າໂຮງຫມໍຂອງທ່ານ Austin, ແລະໄດ້ວິພາກວິຈານການຈັດການຂອງ Pentagon ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ວ່າ "ຕໍ່າກວ່າມາດຕະຖານປົກກະຕິ" ສໍາລັບຜູ້ນໍາອາວຸໂສທີ່ຂາດການຜ່າຕັດຊົ່ວຄາວ.

"ມັນໃຊ້ເວລາສີ່ມື້ຂອງ Pentagon ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ເລຂາທິການໄດ້ຖືກເຂົ້າໄປຫາສູນການແພດທະຫານແຫ່ງຊາດ Walter Reed ສໍາລັບ Pentagon ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້, ແລະເວລາທີ່ເລືອກໃນການອອກຖະແຫຼງການແມ່ນຕອນແລງວັນສຸກ. ນີ້ແມ່ນພຶດຕິກໍາທີ່ຫນ້າກຽດຊັງ," PPA ເນັ້ນຫນັກ.

Thanh Danh (ຕາມ WP, WSJ, Fox )

ແຫຼ່ງທີ່ມາ