'ຮ່າໂນ້ຍ 1987' - ທັດສະນີຍະພາບຂອງຊາວຝຣັ່ງເສດໃນສະໄໝ ດອຍມອຍ

(CLO) “ຮ່າໂນ້ຍ ປີ 1987” ແມ່ນປຶ້ມຮູບຖ່າຍຂອງນັກຖ່າຍຮູບ ຝະລັ່ງ Jean-Charles Sarrazin, ບັນທຶກທຸກວັນເວລາຂອງນະຄອນຫຼວງເມື່ອເກືອບ 40 ປີກ່ອນ - ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂະບວນການ Doi Moi.

“ ຮ່າໂນ້ຍ 1987” ຖືກພິມອອກເປັນ 3 ພາສາຄື: ຫວຽດນາມ, ຝະລັ່ງ, ອັງກິດ, ດ້ວຍ 2 ບົດແນະນຳຂອງນັກສິລະປິນ ເຈີ່ນແທງຫວູ ແລະ ນັກປະພັນ Thuan. ຮູບພາບຫຼາຍກວ່າ 200 ແຜ່ນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນສີຂາວດຳ, ມີບາງຮູບສີ, ລ້ວນແຕ່ແມ່ນເອກະສານປະຫວັດສາດ ແລະ ສິລະປະອັນລ້ຳຄ່າ, ແລະ ຫວັງຢ່າງຍິ່ງວ່າ, ຍັງຈະປຸກອາລົມໃຫ້ຜູ້ຊົມຫລາຍຢ່າງກ່ຽວກັບນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ທີ່ຫາກໍ່ເຂົ້າ ດອຍມອຍ, ທັງມີຄວາມຄຶກຄື້ນ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງ.

ທ່ານ ຫວູຮວ່າງເຈົາ, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ຢ້າງນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, “ຮ່າໂນ້ຍ 1987” ຂອງ Jean-Charles Sarrazin ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບ່ອນເກັບກຳຮູບພາບເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນພະຍານຫຼັກຖານທີ່ມີຊີວິດຊີວາຂອງຈຸດຫັນປ່ຽນປະຫວັດສາດຂອງ ຫວຽດນາມ - ຊຸມປີຕົ້ນຂອງສະໄໝ ດອຍມອຍ, ບັນທຶກຜ່ານທັດສະນະຂອງນັກຖ່າຍຮູບໜຸ່ມຊາວຝຣັ່ງ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ ແລະ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ ແພງ ຂອງປະເທດ.

ຊ່າງພາບ Jean-Charles Sarrazin ແບ່ງປັນຄວາມຊົງຈຳຂອງຕົນ ໃນຂະນະທີ່ສ້າງປື້ມຮູບພາບ “ຮ່າໂນ້ຍ 1987”. ພາບ: ນານາມ

ດ້ວຍ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ລາວ​ໄດ້​ຈັບ​ເອົາ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ທີ່​ບອບ​ບາງ​ແຕ່​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ, ຍັງ​ຄົງ​ເຫັນ​ໄດ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ລຳ​ບາກ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ, ແຕ່​ເລີ່ມ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ເຫຼືອງ​ເຫຼື້ອມ​ກັບ​ຄວາມ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ໃໝ່​ຂອງ​ໄລ​ຍະ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ.

ການຖ່າຍຮູບສີຂາວດຳແບບເຄື່ອນໄຫວ ແລະເປັນແບບທຳມະຊາດເຫຼົ່ານີ້ສະແດງເຖິງການແນມເບິ່ງຂອງຈິດຕະນາການ - ບ່ອນທີ່ຄວາມເປັນຈິງ ແລະຄວາມຝັນ, ຄວາມຊົງຈຳ ແລະຄວາມທັນສະໄໝຕັດກັນ.

ເກືອບ 40 ປີຕໍ່ມາ, ຮູບຖ່າຍເຫຼົ່ານັ້ນກັບມາຫາພວກເຮົາເໝືອນດັ່ງຈົດໝາຍຈາກອະດີດ, ເຊີນພວກຂ້າພະເຈົ້າໄປຊອກເຫັນຮູບພາບຂອງຮ່າໂນ້ຍທີ່ເກົ່າແກ່ - ຂອງໄວໜຸ່ມ, ຄວາມລຽບງ່າຍ ແລະ ໄລຍະແຫ່ງການຫັນປ່ຽນ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ບາງຮູບຖ່າຍໃນປຶ້ມຮູບຖ່າຍ “ຮ່າໂນ້ຍ 1987” ກໍ່ຖືກນຳມາວາງສະແດງໃນຂອບເຂດຂອງງານຖ່າຍຮູບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຈົນຮອດວັນທີ 30 ພະຈິກ. ນີ້ແມ່ນງານມະໂຫລານສິລະປະທີ່ຈັດຕັ້ງຕາມແບບຢ່າງ biennale, ແມ່ນງານບຸນສິລະປະທີ່ຈັດຂຶ້ນທຸກໆ 2 ປີ, ໄດ້ຮັບການລິເລີ່ມ ແລະ ປະສານງານໂດຍສະຖາບັນຝຣັ່ງຢູ່ ຫວຽດນາມ ແຕ່ປີ 2021.

ປຶ້ມຮູບ “ຮ່າໂນ້ຍ 1987” ຈັດພິມໂດຍບໍລິສັດ ວັດທະນະທຳ ແລະ ສື່ສານ ຍາຈາງ ແລະ ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ທົງເຕິນ. ພາບ: ສຳນັກພິມ

ຜູ້ຂຽນ Jean-Charles Sarrazin ເປັນຊ່າງຖ່າຍຮູບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ຂຽນແລະນັກແຕ້ມຮູບທີ່ມີຊື່ສຽງ. ລາວຈົບການສຶກສາດ້ານການຖ່າຍຮູບ ແລະອອກແບບກາຟິກທີ່ປາຣີ (ຝຣັ່ງ).

ປີ 1986, ຊ່າງ​ພາບ​ໄດ້​ມີ​ໂອ​ກາດ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ​ນັກ​ກະ​ວີ Cu Huy Can, ຕອນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ສິ​ລະ​ປະ​ຫວຽດ​ນາມ ຢູ່​ງານ​ລ້ຽງ​ຢູ່ ປາ​ຣີ. ເມື່ອ Sarrazin ເວົ້າວ່າລາວຢາກໄປຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ນັກກະວີໄດ້ແນະນໍາວ່າ: "ເປັນຫຍັງບໍ່ໄປຫວຽດນາມ?"

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ກັບ​ຄຳ​ເຊີນ​ນີ້ ແລະ ທຶນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ກະ​ຊວງ ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ຝ​ລັ່ງ, ທ່ານ Jean-Charles Sarrazin ມາ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ. ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ການ​ມີ​ຄົນ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ​ແມ່ນ​ຫາ​ຍາກ​ທີ່​ສຸດ, ​ແລະ ລາວ​ໄດ້​ສວຍ​ໂອກາດ​ນີ້​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຜະຈົນ​ໄພ​ທີ່​ໜ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ.

ທີ່ມາ: https://congluan.vn/ha-noi-1987-goc-nhin-hoai-niem-cua-mot-nguoi-phap-ve-thu-do-thoi-doi-moi-10317585.html