ຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ: ຄວາມຊົງຈຳຂອງກອງປະຊຸມທີ່ອົບອຸ່ນຫົວໃຈ

ມື້ສຸດທ້າຍຂອງປີເສືອແມ່ນຫຍຸ້ງຫຼາຍ, ມີວັນພັກທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ. ຂ້ອຍກຳລັງກະກຽມສຳລັບການຊຸມນຸມແບບດັ້ງເດີມຂອງໜ່ວຍ ແລະ ກິດຈະກຳອື່ນໆ ເມື່ອນັກຂ່າວ ບ່າວຫງອກ (ໃນເວລານັ້ນເປັນນັກຂ່າວຂອງສຳນັກຂ່າວຫວຽດນາມ) ໄດ້ເຊີນຂ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມງານລ້ຽງ.

ກອງປະຊຸມສີ່ພັກທີ່ປາຣີໃນປີ 1973. (ທີ່ມາ: Getty Images)

ມັນແມ່ນການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງສະມາຊິກຂອງສອງຄະນະຜູ້ແທນ ທະຫານ ປະຕິວັດໃນຄະນະກຳມະການຮ່ວມທະຫານສີ່ພັກ ແລະ ສອງຄະນະກຳມະການສູນກາງທີ່ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາຢຸດຕິສົງຄາມ ແລະ ຟື້ນຟູສັນຕິພາບໃນຫວຽດນາມ (ສັນຍາປາຣີ) ແລະ ແຂກອາເມລິກາ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ຕົກລົງປາຣີໄດ້ເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຄິ່ງສະຕະວັດກ່ອນ, ແຕ່ມັນໄດ້ໝາຍເຖິງເຫດການທີ່ສຳຄັນໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະແບ່ງປັນເລື່ອງລາວຕ່າງໆຈາກອະດີດກັບທ່ານໃນລັກສະນະທີ່ເປັນມິດ.

"ຄົນສະໄໝໃໝ່"

ມື້ນັ້ນ, ລົມພັດແຮງ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍໃສ່ເສື້ອຜ້າຫຼາຍຊັ້ນ, ຂ້ອຍຍັງຮູ້ສຶກໜາວຫຼາຍ - ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ມື້ລະດູໜາວຂອງ ຮ່າໂນ້ຍ ເປັນ. ຊາຮ້ອນທີ່ເຈົ້າພາບສະເໜີໃຫ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາອົບອຸ່ນໃຈ. ພັນໂທ ຈິ້ງທິຂຸຍເຢີນເລືອງ, ຮອງຜູ້ອຳນວຍການພິພິທະພັນໄຊຊະນະ B52 ຂອງກອງບັນຊາການປ້ອງກັນອາກາດ ແລະ ກອງທັບອາກາດ, ໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຮົາຢ່າງອົບອຸ່ນ - ອະດີດພະນັກງານກອງທັບປົດປ່ອຍ, ສະມາຊິກຄະນະຜູ້ແທນທະຫານຂອງລັດຖະບານປະຕິວັດຊົ່ວຄາວຂອງສາທາລະນະລັດພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ (ຄະນະຜູ້ແທນ B) ໃນຄະນະກຳມະການທະຫານຮ່ວມສູນກາງ (ສີ່ພັກ ແລະ ສອງພັກ) ແຕ່ວັນທີ 28 ມັງກອນ 1973 ຫາວັນທີ 30 ເມສາ 1975. ນັກຂ່າວ ບ່າວຫງອກ ໄດ້ນຳພາແຂກເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໂຖງ ແລະ ແນະນຳແຕ່ລະຄົນ.

ທ່ານ Amiad Horowitz ເປັນແຂກຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບການແນະນຳ. ລາວສູງ ແລະ ຜອມ ມີໜວດ, ເຮັດໃຫ້ລາວຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງມີອາຍຸຫຼາຍຂຶ້ນ. ລາວເປັນຄົນເປີດໃຈ, ເປັນມິດ, ແລະ ເວົ້າພາສາຫວຽດນາມໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວ. ນັກຂ່າວ ບ່າວຫງອກ ກ່າວວ່າ ລາວເປັນສະມາຊິກພັກ ແລະ ເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກຳມະການການຕ່າງປະເທດຂອງພັກກອມມູນິດສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແລະ ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໃນການແຂ່ງຂັນຂຽນບົດຄວາມຄັ້ງທີ 2 ປີ 2022 ກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງພື້ນຖານອຸດົມການຂອງພັກ ແລະ ຕໍ່ສູ້ກັບທັດສະນະທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເປັນສັດຕູ. ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນອັນດັບໜຶ່ງດ້ວຍບົດຂຽນຂອງລາວ: "ກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວກອມມູນິດສາກົນ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຄວາມສາມັກຄີ: ທັດສະນະຂອງກອມມູນິດອາເມລິກາ."

ແຂກຊາວອາເມຣິກັນອີກຄົນໜຶ່ງຄື Larry Lavin. ລາວເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະທ້ວງ ທາງການເມືອງ ໃນສະຫະລັດ, ແລະ ເປັນທີ່ປຶກສາທາງການເມືອງຂອງ Jane Fonda ແລະ Tom Hayden ຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມສະຫະລັດໃນຫວຽດນາມ. ຫຼັງຈາກຂໍ້ຕົກລົງປາຣີໄດ້ລົງນາມໃນວັນທີ 27 ມັງກອນ 1973, Larry Lavin ແລະ ຄົນອື່ນໆໄດ້ຈັດຕັ້ງ "ການໂຄສະນາຕ້ານສົງຄາມແບບງຽບໆ," ເຊິ່ງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມຄວາມຮັບຮູ້ໃນບັນດາປະຊາຊົນອາເມຣິກັນກ່ຽວກັບສົງຄາມທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ດຳເນີນ. ໃນທີ່ສຸດ, ແຮງກົດດັນຈາກຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວປະເທດໃຫ້ຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະສະພາສະຫະລັດຕັດການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ລະບອບໄຊງ່ອນ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານ ບ່າວຫງອກ ໄດ້ແນະນຳພວກເຮົາໃຫ້ຮູ້ຈັກກັບ ທ່ານ John F. Tergano. ລາວເຄີຍເປັນນັກຮົບເກົ່າກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ ແຕ່ປີ 1970 ຫາ 1974, ໂດຍໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ຫວຽດນາມສອງຄັ້ງໃນປີ 1971 ແລະ 1972. ເນື່ອງຈາກປະສົບການດັ່ງກ່າວ, ລາວຈຶ່ງເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນວ່າສົງຄາມທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດບອກປະຊາຊົນອາເມລິກາຢູ່ເລື້ອຍໆວ່າ - "ພວກເຮົາຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຄອມມິວນິດຕໍ່ໂລກເສລີ" - ແມ່ນຄຳຕົວະທີ່ໜ້າລັງກຽດ. ລາວຮູ້ສຶກວ່າລາວຈຳເປັນຕ້ອງບອກປະຊາຊົນອາເມລິກາວ່າພວກເຂົາຖືກລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາຫຼອກລວງ.

ທ່ານ John F. Tergano ໄດ້ນຳພາຄະນະຜູ້ແທນນັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາກຸ່ມທຳອິດໄປຢ້ຽມຢາມສະໜາມຮົບຂອງຫວຽດນາມ. ທ່ານເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ການຍົກເລີກຄຳຫ້າມທາງເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຫວຽດນາມ ແລະ ການກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິຂອງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ທ່ານເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງສະມາຄົມນັກຮົບເກົ່າອາເມລິກາປະຈຳຫວຽດນາມ ແລະ ຮັກສາການຕິດຕໍ່ເປັນປະຈຳກັບສະມາຄົມນັກຮົບເກົ່າຫວຽດນາມ.

ການພົບປະລະຫວ່າງສະມາຊິກຖາວອນຂອງຄະນະກຳມະການປະສານງານ Camp Davis ແລະ ເພື່ອນມິດອາເມລິກາຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ພິພິທະພັນໄຊຊະນະ B52. (ຮູບພາບ: TGCC)

ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມຈິງໃຈ ແລະ ເປີດເຜີຍຫຼາຍ. ພັນເອກ Dao Chi Cong - ຫົວໜ້າຄະນະກຳມະການປະສານງານຂອງຄະນະກຳມະການທະຫານຮ່ວມ - Camp Davis (ພາກເໜືອ) - ໃນນາມຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ແນະນຳຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ວຽກງານທີ່ແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຮັດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ພວກເຂົາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາປາຣີ ໃນໃຈກາງຂອງທີ່ໝັ້ນຂອງສັດຕູ, ພ້ອມທັງຍຸດທະວິທີທຳລາຍທີ່ສັດຕູໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງພວກເຂົາ...

ສະຫາຍ ດ່າວຮວ່າຍຟຸກ ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ທຸກຄົນຟັງໃນເວລາທີ່ສັນຍາປາຣີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເວລາ 8:00 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນທີ 28 ມັງກອນ 1973, ທີ່ສະໜາມບິນທຽນງອນ, ໄຕນິງ, ຫວຽດນາມ. ຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມລະມັດລະວັງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຫຼີກລ່ຽງການສູນເສຍເມື່ອເຮືອບິນອາເມລິກາ ແລະ ຫວຽດນາມໃຕ້ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຈຸດນັດພົບທີ່ຄະນະຜູ້ແທນຂອງລັດຖະບານປະຕິວັດຊົ່ວຄາວຂອງສາທາລະນະລັດຫວຽດນາມໃຕ້, ນຳໂດຍພົນໂທ ເຈີ່ນວັນຈ່າ, ກຳລັງມາຮອດໄຊງ່ອນເພື່ອເຮັດວຽກ. ສະຫາຍ ດ່າວຟຸກ ເປັນພະຍານເຖິງການລະເມີດ ແລະ ທຳລາຍສັນຍາດັ່ງກ່າວຂອງສັດຕູ.

ສະຫາຍ ຫງວຽນ ຮຸ່ງ ຈີ ໄດ້ເລົ່າຄືນເອກະສານທາງກົດໝາຍທີ່ພວກເຮົາສົ່ງໄປຫາຄະນະຜູ້ແທນທັງສີ່ໃນຄະນະກຳມະການສາກົນເພື່ອຄວບຄຸມ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາການປະຕິບັດສັນຍາປາຣີຢູ່ຫວຽດນາມຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເອກະສານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວປະນາມຝ່າຍກົງກັນຂ້າມສຳລັບການລະເມີດບັນດາຂໍ້ກຳນົດຂອງສັນຍາ, ແລະ ຄຳປາໄສຢ່າງເປັນທາງການຂອງຜູ້ນຳຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາ.

ສະຫາຍ ຟານດຶກທັງ ໄດ້ລະນຶກເຖິງມື້ສຸດທ້າຍຂອງນາຍທະຫານ ແລະ ທະຫານຫຼາຍກວ່າສາມຮ້ອຍຄົນທີ່ຍັງຄົງຢູ່ທີ່ຄ້າຍ Davis, ໂດຍຍຶດເອົາທຸກໆຊົ່ວໂມງ ແລະ ນາທີດ້ວຍເຄື່ອງມືພື້ນຖານເພື່ອຂຸດ ແລະ ສ້າງລະບົບຄູນ້ຳ ແລະ ບັງເກີຈາກອາຄານໜຶ່ງໄປຫາອີກອາຄານໜຶ່ງ, ມີຝາປິດເພື່ອປ້ອງກັນລະເບີດ ແລະ ປືນໃຫຍ່ ແລະ ເພື່ອການເຄື່ອນທີ່ໃນການສູ້ຮົບ... ພາຍໃນລະບົບຄູນ້ຳສູ້ຮົບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນນັ້ນແມ່ນບັງເກີບັນຊາການ, ບັງເກີຂົນສົ່ງ, ແລະ ບັງເກີທາງການແພດ... ພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະ "ຕໍ່ສູ້ຈົນຕາຍເພື່ອປະເທດຊາດ!"

ຜູ້ຕາງໜ້າຖາວອນຂອງຄະນະກຳມະການປະສານງານນັກຮົບເກົ່າຂອງຄະນະກຳມະການທະຫານຮ່ວມ Camp Davis ແລະ ທ່ານ Amiad Horowitz, ສະມາຊິກຄະນະກຳມະການການຕ່າງປະເທດຂອງພັກກອມມູນິດສະຫະລັດອາເມລິກາ. (ຮູບພາບ: TGCC)

ຄວາມມຸ່ງຫວັງເພື່ອສັນຕິພາບ

ໃນລະຫວ່າງດື່ມຊາ, ແຂກໄດ້ເລົ່າຄືນປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຈາກເວລານັ້ນໃນອາເມລິກາ, ກັບການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຢຸດຕິການມີສ່ວນຮ່ວມທັງໝົດຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດໃນສົງຄາມທີ່ນອງເລືອດໃນຫວຽດນາມ, ແລະ ການປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນ, ອາວຸດ, ແລະ ອຸປະກອນການທະຫານແກ່ລະບອບຫຸ່ນເຊີງໄຊງ່ອນ...

ການພົບປະ ແລະ ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງສະມາຊິກຂອງຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກົງໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາປາຣີ, ແລະ ແຂກອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ລະດົມປະຊາຊົນອາເມລິກາໃຫ້ຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳທີ່ລັດຖະບານໄດ້ຫຼອກລວງພວກເຂົາໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອນຳໄປສູ່ການຖອນທະຫານອາເມລິກາ ແລະ ພັນທະມິດທັງໝົດອອກຈາກຫວຽດນາມໃຕ້ ແລະ ຢຸດຕິການມີສ່ວນຮ່ວມທັງໝົດໃນການສະໜັບສະໜູນລະບອບຫຸ່ນໄຊງ່ອນຕໍ່ຕ້ານພາລະກິດການປະຕິວັດຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມເພື່ອເອກະລາດ, ເສລີພາບ, ສັນຕິພາບ ແລະ ການທ້ອນໂຮມຊາດ.

ພວກເຮົາທຸກຄົນມີຄວາມເຊື່ອທີ່ງ່າຍດາຍຫຼາຍຄື: ສັນຕິພາບເພື່ອປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ເພື່ອປະຊາຊົນອາເມລິກາ, ແລະ ເພື່ອປະຊາຊົນທຸກຄົນໃນໂລກ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມມຸ່ງຫວັງອັນແຮງກ້າຂອງທຸກໆຄົນ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງເຊື້ອຊາດ ຫຼື ສີຜິວ.

ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກໃນກອງປະຊຸມນັ້ນ, ພວກເຮົາທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ເປັນຄົນຮັກສັນຕິພາບ, ຕໍ່ສູ້ໃນທຸກຂົງເຂດເພື່ອຊະນະສັນຕິພາບ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອຕົວເຮົາເອງເທົ່ານັ້ນແຕ່ເພື່ອທຸກຄົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນຢ່າງແທ້ຈິງ, ເຫັນອົກເຫັນໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແລະມີຄວາມມຸ່ງຫວັງອັນສູງສົ່ງຮ່ວມກັນ - ຄວາມມຸ່ງຫວັງເພື່ອສັນຕິພາບ!

---

* ຄະນະກຳມະການປະສານງານກັບນັກຮົບເກົ່າປະຈຳການ, ຄະນະກຳມະການທະຫານຮ່ວມ Camp Davis.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/hiep-dinh-paris-hoi-uc-mot-cuoc-gap-am-long-259876.html