ນັກຈິດຕະກອນ Thu Tran ນຳເອົາບົດກະວີຂອງ ຫງວຽນຮຸຍເທບ, 'Xong chu xon xao' ມາລະນຶກເຖິງ ເຊີນລາ.

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 9 ຕຸລາ, ຢູ່ສະໜາມຫຼວງນະຄອນ ເຊີນລາ, ແຂວງ ເຊີນລາ, ຢູ່ລະຫວ່າງ 2 ຫລັງຄາເຮືອນເກົ່າແກ່ທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຜ້າ, ໄໝ, ຮູບແຕ້ມ, ມ້ວນຜ້າໄໝທີ່ມີສີສັນຂະໜາດໃຫຍ່, ນັກສິລະປິນ ໄຕເຟືອງ ໄດ້ສະແດງບົດປະພັນຂອງ ຫງວຽນຮ່ວາຍເທບ ແລະ ບົດກະວີ 'ຊົ້ງຈູຈ່າວ'.

Báo Tuổi Trẻ•09/10/2025

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 1. — ເຮືອນຊານສອງຫຼັງໄດ້ຮັບການສ້າງເປັນວຽກງານສິລະປະ, ນັກສິລະປິນເຂົ້າຮ່ວມລາຍການໃນພິທີເປີດງານໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 9 ຕຸລານີ້ - ພາບ: ເຍີນໂຂງ

ນີ້ແມ່ນການເປີດສາກຂອງງານວາງສະແດງ Xong chu xon xao - ໂຄງການສົມທົບການເຄື່ອນໄຫວ, ການຕິດຕັ້ງ, ງານວາງສະແດງສິລະປະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 130 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງແຂວງ ເຊີນລາ (10/10/1895 – 10/10/2025).

**ຫງວຽນຮຸຍທິບ, ເຊີ້ງຈູ່ເຊີນ ແລະ ຜູ້ຍິງໄທປັກແສ່ວ**

ໂດຍກຳເນີດຈາກນັກສິລະປິນ Thu Tran - ຜູ້ທີ່ກຳເນີດຢູ່ ເຊີນລາ ແລະ ໄດ້ຕິດພັນກັບດິນແດນແຫ່ງນີ້ມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ນັກສິລະປິນ ໄຕເຟືອງ, ເລທິມິນຕ໋າ, ຫງວຽນເຈິ່ນທ໋າຍງວຽນ ໄດ້ສົມທົບກັນສ້າງລາຍການສິລະປະພິເສດເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ດິນແດນທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີທາດອາຫານຫຼາຍຢ່າງເພື່ອບໍາລຸງລ້ຽງຈິດໃຈສິລະປະ.

ໂຄງການດັ່ງກ່າວປະສົມປະຕິບັດສິລະປະ, ການຕິດຕັ້ງແລະຮູບແຕ້ມ. ສ່ວນການປະຕິບັດພຽງແຕ່ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນແລງເປີດຂອງ 9-10.

ແບ່ງປັນກັບ Tuoi Tre Online, ນັກສິລະປິນ Thu Tran ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໄຕ່ຟອງ ໄດ້ສະແດງ “ວິຊາສະເພາະ” ຂອງວັນນະຄະດີໄທ - ບົດກະວີ Xong chu xon xao (ອຳລາຄົນຮັກ), ພ້ອມກັບບົດເລື່ອງສັ້ນ ເລື່ອງຄວາມຮັກເລົ່າຄືນໃນຍາມຝົນ ຂອງ ຫງວຽນຮ່ວາເທບ ກ່ຽວກັບພື້ນຖານ ດົນຕີ ພື້ນເມືອງຂອງໄທ ດ້ວຍຊຸດດົນຕີພື້ນເມືອງຂອງຊາວເຜົ່າ ມົ້ງ.

ໄຕຟອງຍັງໄດ້ສະແດງບົດກະວີຂອງທ່ານ Thu Tran ທີ່ໄດ້ຂຽນໄວ້ໃຫ້ແກ່ແຜ່ນດິນ ເຊີນລາ ທີ່ນາງຮັກແພງມາຕະຫຼອດມາ ແລະ ຮູ້ບຸນຄຸນ.

ເມື່ອບັນດາບົດບັນລະຍາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງຮັກທີ່ໂສກເສົ້າຂອງ ຫງວຽນຮຸຍທິບ ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງໝອກ ແລະ ລົມຂອງ ເຊີນລາ, ໃນເວລາ 10 ປີ, ໄດ້ດູດຊຶມສານອາຫານທີ່ບຳລຸງລ້ຽງອາຊີບວັນນະຄະດີອັນສະຫງ່າງາມຂອງຕົນ, ເດັກນ້ອຍ ເຊີນລາ ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ນັກປະພັນຜູ້ມີພອນສະຫວັນກໍແມ່ນລູກຫຼານຂອງແມ່ຍິງຢູ່ທີ່ນີ້.

ນັກສິລະປິນ Thu Tran ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ນາງອ່ານບົດກະວີເຫຼົ່ານັ້ນຂອງ ຫງວຽນຮ່ວາຍເທບ, ນາງໄດ້ສັ່ນສະເທືອນຍ້ອນຄວາມງາມໃນແບບທີ່ ຫງວຽນຮ່ວາຍເທບ ຂຽນກ່ຽວກັບຄວາມຮັກ ແລະຄວາມເຈັບປວດຂອງມະນຸດ.

ນັກສິລະປິນ ໄຕຟອງ ສະແດງບົດກະວີ Xong Chu xon xao ດ້ວຍການຮ້ອງເພງພື້ນເມືອງຂອງໄທ - Video : YEN KHUONG

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 2. — ຜ້າໄຫມຂະໜາດໃຫຍ່ 5 ເສັ້ນຈະຖືກນຳມາວາງສະແດງຢູ່ງານວາງສະແດງ - ພາບ: NVCC

Họa sĩ Thu Trần mang thơ Nguyễn Huy Thiệp, ‘Xống chụ xon xao’ tri ân Sơn La - Ảnh 3. — ຮູບພາບທີ່ປະທັບໃຈໃນງານວາງສະແດງການຕິດຕັ້ງ Xong chu xon xao - ພາບ: NVCC

ການກັບຄືນຂອງນັກແຕ້ມ Thu Tran

ຫຼັງຈາກພິທີເປີດແລ້ວ, ປະຊາຊົນກໍໄດ້ສືບຕໍ່ຊົມສະຖານທີ່ວັດທະນະທຳໄທທີ່ສວຍງາມແລະມີສີສັນພິເສດ.

ເຮືອນເສົາຄ້ຳເກົ່າສອງຫຼັງ, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນເຮືອນຂອງຊາວທ້ອງຖິ່ນ, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອສ້າງງານສິລະປະ. ເຮືອນເສົາສອງຫລັງຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຮູບແຕ້ມແລະການຖັກແສ່ວສີແດງ, ຈາກຫລັງຄາເຖິງພື້ນດິນ.

ພາຍໃນເຮືອນແມ່ນ “ແພ” (ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຜ້າໄໝຂອງຊາວໄທ ຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອ) ໃຊ້ເປັນກອບຮູບ, ແຂວນດ້ວຍລວດລາຍດ້ວຍລາຍນິ້ວມືທີ່ຊຳນິຊຳນານຂອງແມ່ຍິງຊາວໄທ ທໍໄໝ ທີ່ Thu Tran ເກັບມາຈາກໝູ່ບ້ານ ເຊີນລາ ໃນຫຼາຍປີຜ່ານມາ.

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 4. — ເພື່ອກະກຽມໃຫ້ໂຄງການສິລະປະ Pieu Du, ນັກສິລະປິນ Thu Tran ໄດ້ໃຊ້ເວລາຕັດຫຍິບຫຼາຍມື້, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງເອື້ອຍນ້ອງຊາວໄທຫຼາຍຄົນ - ພາບ: NVCC

ເສົາຫຼັກເກົ່າໄດ້ຮັບຮອຍມືຂອງບັນພະບຸລຸດ, ບາດກ້າວທີ່ສວມໃສ່ໄດ້ຮັບເອົາຮອຍຕີນຂອງແມ່, ຝາທີ່ຈີກຂາດແມ່ນຖັກແສ່ວ. ພື້ນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສີສັນຂອງເຂດພູດອຍ ແລະ ປ່າໄມ້ຂອງ Thu Tran, Le Thi Minh Tam, ຮູບແຕ້ມຂອງ ຫງວຽນ Tran Thao Nguyen, ເນື້ອເພງ ແລະ ເນື້ອເພງ, ສຽງພິນປາກ…

ບັນດາກຽດສັກສີອັນດີງາມຂອງສິລະປະ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງໄທ ແມ່ນນ້ຳໃຈຂອງຈິດຕະກອນ Thu Tran ແລະ ບັນດາເພື່ອນຮ່ວມງານເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ດິນແດນທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ແຫ່ງສິລະປະໃນລາວ.

ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງນາງແມ່ນຢູ່ເຂດ ດ່າວເກົ່າ (ປະຈຸບັນແມ່ນຮ່າໂນ້ຍ), ແຕ່ໂຊກຊະຕາພາໃຫ້ Thu Tran ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ ເຊີນລາ, ແຕ່ງງານ, ມີລູກ, ສອນສິລະປະຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນເວລາຫຼາຍປີ.

ຕາມນັກຄົ້ນຄ້ວາ Phan Cam Thuong ແລ້ວ, ແມ່ນເຊີນລາທີ່ມີວັດທະນະທຳຂອງຊາວໄທ ແລະ ບັນດາຊົນເຜົ່າອື່ນໆ ໄດ້ໃຫ້ນັກສິລະປິນ Thu Tran ມີຄວາມຮູ້ຊີວິດທຳອິດ. ຊາວພູເຂົາ, ຄວາມສຸກແລະຄວາມໂສກເສົ້າ, ທິວທັດພູເຂົາ… ທັງຫມົດແມ່ນແຫຼ່ງທໍາອິດທີ່ຈໍາເປັນຂອງຊີວິດສໍາລັບນັກສິລະປິນ.

ພາຍຫຼັງຈາກເມືອງ ເຊີນລາ, ເໝືອນດັ່ງຕົ້ນໄມ້ທີ່ໄດ້ປົ່ງຮາກຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, Thu Tran ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມແຜ່ນດິນນີ້ເລີຍ. ນັກສິລະປິນຍັງໄປມາເລື້ອຍໆລະຫວ່າງ ເຊີນລາ - ຮ່ວາບິ່ງ - ຮ່າໂນ້ຍ. ເສັ້ນທາງນັ້ນເປັນຄືກັບເສັ້ນຊີວິດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງນາງ, ບໍາລຸງລ້ຽງຈິດວິນຍານຂອງນັກສິລະປິນໃນນາງ.

ແລະເທື່ອນີ້ນາງກໍກັບຄືນມາດ້ວຍລາຍການສິລະປະທີ່ມີຄວາມຮັກແພງ Xong chu xon xao.

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 5. — ບັນດາຮູບແຕ້ມຂອງທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ເຂົ້າຮ່ວມ

Nguyễn Huy Thiệp - Ảnh 6. — ບັນດາຮູບແຕ້ມຂອງຈິດຕະກອນ Thu Tran ໄດ້ວາງສະແດງຢູ່ງານວາງສະແດງ

Thu Tran ເກີດໃນປີ 1970 ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນທີ 1 ດ້ານຈິດຕະກຳຈາກສະມາຄົມວິຈິດສິນຫວຽດນາມ (2014). ບັນດາຮູບແຕ້ມຂອງນາງໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງຈາກຜູ້ອາວຸໂສຄື: Ly Truc Son, Phan Cam Thuong... ດ້ວຍຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈ ແລະ ຄວາມຮັກແພງອັນບໍລິສຸດຂອງຕົນ.

ນົກແຫ່ງສະຫວັນ

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/hoa-si-thu-tran-mang-tho-nguyen-huy-thiep-xong-chu-xon-xao-tri-an-son-la-20251008220823321.htm