ທ່ານຜູ້ນຳ ຫງວຽນອຽນກວກ - “ຈິດວິນຍານ” ຂອງໜັງສືພິມ ຫງວ໋ຽດຢຸງ

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ໜັງສືພິມ Le Paria-ຄວາມທຸກຍາກໄດ້ມີມາເປັນເວລາ 4 ປີ, ພິມຈຳໜ່າຍ 38 ສະບັບ, ຜູ້ນຳ ຫງວຽນອ໋າຍກວກ ແມ່ນ “ຈິດວິນຍານ” ຂອງໜັງສືພິມ, ມີອິດທິພົນຢ່າງແຮງຕໍ່ທັດສະນະຂອງສາທາລະນະຊົນຝຣັ່ງ ແລະ ປຸກລະດົມຂະບວນການແຂ່ງຂັນຮັກຊາດຢູ່ບັນດາປະເທດອານານິຄົມ. ຫນັງສືພິມແມ່ນ "ຫຼັກຖານ" vivid ຂອງຈິດໃຈ "proletarians ຂອງທຸກປະເທດແລະປະຊາຊົນທີ່ຖືກກົດຂີ່ເປັນເອກະພາບ".

Báo An Giang•19/06/2025

ປີ 1921, ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ, ຜູ້ນຳ ຫງວຽນອຽນກວກ ແລະ ບັນດາສະຫາຍຈາກອານານິຄົມຂອງຝະລັ່ງ ເຊັ່ນ: ອານເຊຣີ, ຕູນີເຊຍ, ໂມຣັອກ... ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນປະຊາຄົມອານານິຄົມ. ຈຸດປະສົງຂອງສະມາຄົມແມ່ນເພື່ອເຕົ້າໂຮມກຳລັງ, ທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບການປະຕິບັດຂອງປະຊາຊົນອານານິຄົມຕ້ານຈັກກະພັດ ແລະ ເພື່ອປົດປ່ອຍປະເທດຊາດ. ກໍ່ສ້າງເວທີປາໄສ ແລະ ສ້າງຮູບແບບການຕໍ່ສູ້ຂອງປະຊາຊົນ, ໃນຕົ້ນເດືອນກຸມພາ 1922, ການນຳ ຫງວຽນອຽນກວກ ແລະ ບັນດາສະຫາຍໄດ້ຕັດສິນໃຈສ້າງຕັ້ງໜັງສືພິມ Le Paria - ແຫຼ່ງຂ່າວຂອງປະຊາຄົມຊາວອານານິຄົມ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນອຽນກວກ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ກໍ່ຕັ້ງໜັງສືພິມ, ຮັບໃຊ້ເປັນບັນນາທິການ, ຄຸ້ມຄອງຄັງເງິນ, ຈັດພິມຈຳໜ່າຍ ແລະ ຂາຍໜັງສືພິມ... ກ່ຽວກັບຊື່ໜັງສືພິມ, ທ່ານຜູ້ນຳ ຫງວຽນອຽນກວກ ໄດ້ອະທິບາຍວ່າ: “Paria ແມ່ນຄຳພາສາອິນເດຍ ແຕ່ເດີມໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງຜູ້ເສຍສິດທາງສາສະໜາ ແລະ ສັງຄົມ.

ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງຫນັງສືພິມໄດ້ຕັ້ງຢູ່ທີ່ 16 Jacques Calot Street, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍ້າຍໄປທີ່ຖະຫນົນ Marché des Patriarches, arrondissement 6 ຂອງປາຣີ, ເຊິ່ງເປັນສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງສະຫະພາບຂອງ Colonial ປະຊາຊົນ. ຄຳຂວັນຂອງ Le Paria ແມ່ນ “ອາວຸດສົງຄາມກັບພາລະກິດປົດປ່ອຍປະຊາຊົນ”. ໃນສະບັບທໍາອິດ (1 ເມສາ 1922) ຕ້ອນຮັບຜູ້ອ່ານ, ຫນັງສືພິມໄດ້ຂຽນວ່າ: "ໃນປະຫວັດສາດຂອງມະຫາຊົນພື້ນເມືອງຂອງອານານິຄົມຝຣັ່ງ, ບໍ່ເຄີຍມີຫນັງສືພິມທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອຮ້ອງອອກຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມທຸກຍາກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະເທດແລະເຊື້ອຊາດ". ໜັງສືພິມໄດ້ພິມລົງໃນເຈ້ຍຂະໜາດ 36x50 ຊມ ດ້ວຍຊື່ຂອງໜັງສືພິມທີ່ກວມທົ່ວໜ້າ, ໂດຍໃຊ້ 3 ພາສາ. ໃນກາງ, ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດແມ່ນຂຽນເປັນພາສາຝຣັ່ງ, ອາຣັບຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍແລະຈີນຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ແປວ່າ "ຫນັງສືພິມແຮງງານ". ພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງຫນັງສືພິມແມ່ນຫົວຂໍ້ພາສາຝຣັ່ງ "ເວທີປາໄສຂອງປະຊາຊົນອານານິຄົມ", ຕໍ່ມາໄດ້ປ່ຽນເປັນ "ເວທີປາໄສຂອງ Proletariat ຂອງອານານິຄົມ", "ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງປະຊາຊົນທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໃນອານານິຄົມ" ແລະສຸດທ້າຍແມ່ນ "ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງສະຫະພັນປະຊາຊົນອານານິຄົມ".

ໜັງສືພິມສະບັບນີ້ໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍທຸກເດືອນ, ແຕ່ລະສະບັບພິມອອກຈາກ 2 ຫາ 4 ໜ້າ. ມີບາງບັນຫາທີ່ພິມຈຳໜ່າຍສອງອາທິດ, ເປັນບັນຫາສອງເທົ່າ 3 ຄັ້ງ. ຈໍານວນຂອງສໍາເນົາຕັ້ງແຕ່ 1,000 ຫາ 5,000. ຍ້ອນມີການເງິນຈຳກັດ, ວຽກງານຕົ້ນຕໍແມ່ນຈ່າຍເງິນເດືອນໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານທີ່ມີສັນຊາດຝະລັ່ງ, ພິມໜັງສືພິມ, ໃຫ້ເຊົ່າສຳນັກງານໃຫຍ່, ສິ່ງອື່ນໆແມ່ນໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ຈາກທ່ານ ຫງວຽນອຽນກວກ ແລະ ບັນດາສະຫາຍ. ເຖິງວ່າໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວມີມາເປັນເວລາ 4 ປີ (ເດືອນເມສາ 1922 – ເມສາ 1926) ດ້ວຍ 38 ສະບັບ, ແຕ່ມັນມີອິດທິພົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຝຣັ່ງ ແລະ ຂະບວນການແຂ່ງຂັນຮັກຊາດໃນອານານິຄົມ. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ບອກວ່າຫນັງສືພິມທີ່ຕີພິມໃນນະຄອນຫຼວງປາຣີແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ລັດທິອານານິຄົມຝຣັ່ງ, ແລະໄດ້ຖືກຫ້າມໂດຍລັດຖະບານຈາກການນໍາຫນັງສືພິມໄປອານານິຄົມ. ໃນເວລານັ້ນ, ຢູ່ອິນດູຈີນ, ໃຜອ່ານ Le Paria - The Miserable ຖືກຈັບ. ເພື່ອຂົນສົ່ງໜັງສືພິມໄປຍັງອານານິຄົມ, ຫງວຽນອຽນກວກ ແລະບັນດາສະຫາຍໄດ້ສົ່ງໜັງສື ພິມ ໄປຍັງປະຊາຊົນ, ຫຼືໂດຍກຳປັ່ນ ແລະ ຊາວພື້ນເມືອງ.

ເຖິງວ່າຈະມີການຫ້າມຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຝຣັ່ງ, ຫນັງສືພິມມີບ່ອນຢູ່ເພື່ອປະຕິບັດຈຸດປະສົງແລະຫຼັກການຂອງມັນ. ຢູ່ ເລ ປາຣີ, ທ່ານ ຫງວຽນອຽນກວກ ໄດ້ຂຽນບົດຄວາມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຫຼາຍປະເພດ, ຄື: ຂ່າວ, ບົດວິຈານ, ບົດບັນນາທິການ, ເລື່ອງສັ້ນ, ການແປ, ບົດຟ້ອນ, ພາບແຕ້ມ, ວາດສະໜາ… ບົດຂຽນຂອງລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເປີດເຜີຍນະໂຍບາຍກົດຂີ່ຂູດຮີດ ແລະ ຂູດຮີດກະດູກສັນຫຼັງຂອງລັດທິອານານິຄົມ ຝະລັ່ງ ຕ້ານປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ແລະ ອິນດູຈີນ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຮຸກຮານຂອງພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນ. ອານານິຄົມ. ເວົ້າໄດ້ວ່າ ໜັງສືພິມໄດ້ກາຍເປັນອາວຸດແຫຼມເພື່ອນຳໃຊ້ ແລະ ເຊີດຊູປະສິດທິຜົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ສົມທົບກັບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສັດຕູຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ບັນດາຊົນຊັ້ນ, ປຸກລະດົມທົ່ວປວງຊົນລຸກຮື້ຂຶ້ນ, ປະກອບສ່ວນຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຊາດ.

ນອກຈາກໜັງສືພິມ ຫງວ໋ຽນກຸ້ງແລ້ວ, ຫງວຽນອຽນກວກຍັງໄດ້ຂຽນບົດຄວາມໃຫ້ໜັງສືພິມຝະລັ່ງຫຼາຍບົດ. ສະເພາະໃນໜັງສືພິມເຍີນດ່າວມີບົດປະພັນຕ່າງໆເຊັ່ນ: “ບັນຫາພື້ນເມືອງ”, “ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຂອງທ່ານນາງ Trung Trac”, “ຜູ້ຮູ້ຈັກກິ່ນຂອງການສູບຢາ”, “Vi hanh”… ພິເສດແມ່ນບົດຄວາມ “Vi hanh” ພິມຈຳໜ່າຍໃນວັນທີ 19/02/1923, ນັກຂຽນຂຽນວ່າ, ນີ້ແມ່ນບົດຂຽນຂອງນັກປະພັນນາງ Anna. (ພາສາຫວຽດ), ແຕ່ “ລູກນ້ອງ” ແມ່ນພຽງແຕ່ຕົວລະຄອນທີ່ສົມມຸດຂຶ້ນເພື່ອນໍາເລື່ອງ, ແລະບົດຄວາມນີ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາຝຣັ່ງຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ. ໃນໄລຍະນີ້, ຜ່ານການຂູດຮີດ ແລະ ກົດຂີ່ຂອງນັກລ່າເມືອງຂຶ້ນ, ທ່ານ ຫງວຽນອຽນກວກ ໄດ້ຂຽນ “ຄຳຕັດສິນຂອງລະບອບລ່າເມືອງຂຶ້ນຝະລັ່ງ”, ໂດຍກ່າວເຖິງເຫດການຕົວຈິງ ແລະ ຄົນຕົວຈິງ, ໂດຍໃຊ້ເຕັກນິກ “ຕີໄມ້ຄ້ອນຫຼັງເຈົ້າຂອງ” - ໂດຍອ້າງເຖິງຄຳເວົ້າຂອງຊາວຝະລັ່ງ ເປັນຫຼັກຖານ. ໂດຍຜ່ານເລື່ອງສັ້ນ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນບົດລາຍງານການສືບສວນເປີດວັນນະຄະດີໃຫມ່, ແລະໃນເວລາດຽວກັນເປັນເອກະສານປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນ.

ຕາມທ່ານທະນາຍຄວາມ Max Clainville Blonconrt, ຊາວນະຄອນ Guadeloupe (ແຂວງນອກປະເທດຝະລັ່ງ), ທະນາຍຄວາມຂອງສານອຸທອນ ປາຣີ, ນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຫະພັນ ສິດທິມະນຸດ , ແລະ ສະມາຊິກຄະນະກຳມະການຄົ້ນຄ້ວາອານານິຄົມໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງໃຫ້ແກ່ໜັງສືພິມ Le Paria… ບັນດາບົດຂຽນ ແລະ ຮູບແຕ້ມທີ່ໄດ້ລົງນາມດ້ວຍຈິດໃຈພິເສດຂອງໜັງສືພິມ Nguyen Ai Quoc. ການຕໍ່ສູ້ປະຕິວັດ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈຕໍ່ສູ້ຕ້ານລັດທິລ່າເມືອງຂຶ້ນທີ່ບໍ່ລົງລອຍກັນເມື່ອເບິ່ງ ແລະ ອ່ານບົດຄວາມ ແລະ ວາດຟ້ອນເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຜູ້ຂຽນມີຈິດໃຈທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ສະຫຼາດສ່ອງໃສທີ່ສຸດ”.

ນັກຄົ້ນຄ້ວາໜັງສືພິມຫຼາຍຄົນຢືນຢັນວ່າ ການກຳເນີດຂອງ ເລ ປາຣາ ໄດ້ປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເຜີຍແຜ່ລັດທິມາກ-ເລນິນ ໃນອິນດູຈີນ ແລະ ອານາຈັກອານານິຄົມ, ປຸກລຸກຜູ້ຖືກກົດຂີ່ຂູດຮີດ ແລະ ຂູດຮີດ ແລະ ເປັນຂີດໝາຍອັນສຳຄັນໃນຂະບວນການປົດປ່ອຍຊາດຢູ່ປະເທດເຮົາ ແລະ ອານານິຄົມ. ຜ່ານ “ເຄື່ອງມືແຫຼມຄົມ” ຂອງນັກຂ່າວ, ການນຳ ຫງວຽນອຽນກວກ ໄດ້ຮັບໃຊ້ວິວັດການຕໍ່ສູ້ປະຕິວັດຂອງປະເທດຊາດ, ພ້ອມກັນນັ້ນ, ໄດ້ຊຸກຍູ້ຈິດໃຈຮັກຊາດ ແລະ ການຕໍ່ສູ້ຂອງອານານິຄົມ. ຜ່ານຈິດໃຈຂອງນັກຂ່າວທີ່ມີຄຸນຄ່າດ້ານມະນຸດສະທຳ ແລະ ຈັນຍາບັນດ້ານສື່ມວນຊົນ ຂອງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ , ບັນດານັກຂ່າວໃນທຸກວັນນີ້ ແລະ ໃນມື້ອື່ນພະຍາຍາມຮ່ຳຮຽນ.

NGUYEN HAO

ທີ່ມາ: https://baoangiang.com.vn/lanh-tu-nguyen-ai-quoc-linh-hon-bao-nguoi-cung-kho-a422825.html