ສຳລັບຊາວປະມົງຂອງເມືອງ ຕາມແທ່ງ (ເມືອງ ຕາມກີ), ເມື່ອເຂົາເຈົ້າກັບມາຈາກທະເລ, ເຮືອຈະລອຍຢູ່ເທິງຄື້ນຢ່າງບໍ່ໝັ້ນຄົງ, ແລະ ຜູ້ທີ່ຢູ່ເທິງເຮືອກໍ່ຕ້ອງໃຊ້ສາຍຕາເພື່ອຊອກຫາຄວັນໄຟທີ່ລອຍຂຶ້ນ, ຄືກັບວ່າມັນເປັນສັນຍານວ່າ "ດຽວນີ້ພວກເຮົາສາມາດໄປຮອດຝັ່ງໄດ້ແລ້ວ, ຢູ່ທີ່ນີ້ປອດໄພແລ້ວ"...
ສາຍຕາຂອງຍຸກສະໄໝ... ຄວາມວຸ້ນວາຍ
“ເກີດມາໃນຊີວິດນີ້ທ່າມກາງມະຫາສະໝຸດອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ/ບໍ່ວ່າສະຖານະການໃດກໍຕາມ, ອອກໄປທະເລ/ມີອິດສະລະພາບທີ່ຈະກ້າຫານຕໍ່ພາຍຸ ແລະ ຕິດຕາມກະແສນ້ຳ/ບໍ່ເຄີຍນັບຄຸນງາມຄວາມດີ, ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ຄົນອື່ນ…” - ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ໃນໝູ່ບ້ານປະມົງຕາມແທ່ງມັກເວົ້າຊ້ຳປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ຈາກບົດກະວີ “ເຮືອ” ເຊິ່ງເຄີຍຖືກຕີພິມໂດຍທ່ານ ຮວິ່ງ ຖຶກຄາງ ໃນໜັງສືພິມຕຽນດານ.
ໃນເມືອງຕາມແທ່ງ, ຊ່າງຕໍ່ເຮືອມັກຈະຕັດຕົ້ນໄມ້ Barringtonia ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ທົ່ວບ້ານເພື່ອເຮັດເປັນຄານ ແລະ ຄານ. ຫຼັງຈາກຕໍ່ເຮືອສຳເລັດແລ້ວ ແລະ ນັ່ງລົງເພື່ອແຕ້ມຮູບດວງຕາ, ບາງຄົນກໍ່ຈະຮ້ອງເພງກະວີສອງສາມແຖວ.
ຊາວປະມົງເຖົ້າ ເຈິ່ນວັນຕາມ (ອາຍຸ 71 ປີ) ມີສຽງດັງກ້ອງຄືກັບຊາວປະມົງ. ໃນມື້ໜຶ່ງໃນຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຫາດຊາຍຕາມແທ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ຟັງລາວເລົ່າເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຊ່ວງເວລາທີ່ວຸ້ນວາຍທີ່ຊາວປະມົງໃນພາກພື້ນນີ້ປະເຊີນ. ລາວເວົ້າວ່າ ຊາວປະມົງຂອງຕາມແທ່ງຍັງເຄີຍເຮັດໄຟສາຍຈາກຕົ້ນອໍ້, ເຊິ່ງເປັນການປະຕິບັດທີ່ດຳເນີນມາປະມານຮ້ອຍປີ.
ຜູ້ຍິງຈະແລ່ນໄປອີກຟາກໜຶ່ງຂອງແມ່ນ້ຳຢາງຊີ ເພື່ອຊື້ມັດຕົ້ນອໍ້, ແຕ່ລະມັດຍາວເທົ່າກັບໄມ້ພາຍ, ແລະ ວາງມັນໄວ້ຂ້າມເຮືອກ່ອນທີ່ຈະອອກເດີນທາງ.
ຢູ່ທະເລ, ຕົ້ນອໍ້ຖືກເຮັດເປັນຄບໄຟເພື່ອຈູດ, ໂດຍໃຊ້ແສງໄຟເພື່ອດຶງດູດປາ. ຢູ່ຝັ່ງ, ແມ່ຍິງໃນເຂດຊາຍຝັ່ງທະເລໃຊ້ໄຟເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເປັນສັນຍານໃຫ້ຜົວແລະລູກຊາຍຂອງເຂົາເຈົ້າກັບຄືນມາ, ຕາຂອງເຂົາເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງ.
ທ່ານຕາມ ໄດ້ເລົ່າຄືນວ່າ ກ່ອນປີ 1975, ປະຊາກອນປາໃນເມືອງຕາມແທ່ງ ມີຢູ່ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ພຽງແຕ່ຈູດໄຟສາຍ ແລະ ປາກໍ່ຈະມາຫຼາຍ, ແລະ ການໂຍນມອງຄັ້ງດຽວສາມາດຈັບໄດ້ເຖິງຮ້ອຍກິໂລກຣາມ. ໃນຕົ້ນປີ, ມີປາແອນໂຊວີ ແລະ ປາເຮຣິງ, ໃນຂະນະທີ່ກາງປີມີປາທູນາ ແລະ ປາທູນາ.
ຈາກເລື່ອງລາວຂອງຊາວປະມົງທີ່ອະທິບາຍເຖິງໝູ່ບ້ານປະມົງຕາມແທ່ງເກົ່າ, ພວກເຮົາໄດ້ວາດພາບເຖິງແນວປະກາລັງທີ່ມີຊີວິດຊີວາຂອງ ກູ່ລາວແຊງ - ບິງດິ້ງ. ໃນແຕ່ລະລະດູການ, ປາຈາກທະເລເປີດຈະຫຼັ່ງໄຫຼມາຫາຝັ່ງ. ຊາວປະມົງພຽງແຕ່ຕ້ອງວາງມອງ, ແລະປາຈະລອຍເຂົ້າມາເອງ, ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ຊາວບ້ານເອີ້ນມັນວ່າ "ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງທະເລ".
ແຕ່ຊາວບ້ານໃນເວລານັ້ນມີຄວາມກັງວົນຢູ່ສະເໝີເມື່ອເຮືອຂອງເຂົາເຈົ້າກັບມາຈາກທະເລ. ພັນລະຍາມັກຈະອອກໄປຝັ່ງເພື່ອເຝົ້າລະວັງ ແລະ ໃຫ້ສັນຍານດ້ວຍໄຟສາຍ ຫຼື ກອງໄຟ.
ເຮືອແລ່ນໄປໄດ້ໄລຍະທາງສັ້ນໆເທົ່ານັ້ນ. ຜູ້ທີ່ຢູ່ເທິງຝັ່ງຄາດເດົາວ່າເຮືອກຳລັງມາລາຍງານຂ່າວ. ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ເຫັນທະຫານລົງມາທີ່ບ້ານ, ພວກເຂົາຈະຈູດກອງໄຟເພື່ອເປັນສັນຍານ. ຊາວປະມົງທີ່ພາຍເຮືອອອກໄປໃນທະເລຈະບອກກັນວ່າ, "ດຽວນີ້ພວກເຮົາເຫັນຄວັນໄຟແລ້ວ, ໃຫ້ພວກເຮົາໄປຝັ່ງໄວໆ."
ຕາ… ເຣຮານ
ເມື່ອຫຼຽວເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນສາຍຕາຂອງຊາວບ້ານ, ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ນຶກເຖິງຮູບຖ່າຍທີ່ມີຊື່ສຽງລະດັບ ໂລກ ຂອງນາງ ຫງວຽນທິຊອງ ທີ່ຖ່າຍໂດຍຊ່າງພາບຊາວຝຣັ່ງ ເຣຮານ (Réhahn) ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ຍືນຍົງທີ່ຮູບຖ່າຍນີ້ປະໄວ້ແມ່ນຕາທີ່ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສຂອງນາງ ແລະ ລັກສະນະຂອງຊີວິດທີ່ຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກມາຫຼາຍປີ.
ໃນໝູ່ບ້ານປະມົງຕາມແທ່ງ, ມີຮູບແຕ້ມທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຮູບ. ມີນາງຫງວຽນທິຍື (ອາຍຸ 87 ປີ) ແລະ ທ່ານເຈິ່ນວັນຕາມ. ທັງສອງຄົນນີ້ມີສາຍຕາທີ່ໂສກເສົ້າເມື່ອພວກເຂົາຄິດເຖິງອະດີດ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນຕາເຫຼົ່ານັ້ນກໍ່ມີຮອຍຍິ້ມເມື່ອພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ສະຫງົບສຸກ.
ຕາເຮືອຢູ່ຕາມແທ່ງມັກຈະຖືກແຕ້ມໂດຍຊ່າງກໍ່ສ້າງ. ຈາກເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບການແຕ້ມຕາເຮືອ, ຊາວປະມົງຜູ້ເຖົ້າຂອງໝູ່ບ້ານປະມົງຕາມແທ່ງຈຶ່ງຫັນໄປເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບໝູ່ບ້ານປະມົງໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍແລະໃນປະຈຸບັນ.
"ດຽວນີ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ, ພໍໃຈຫຼາຍ, ບໍ່ມີຫຍັງດີກວ່ານີ້ອີກແລ້ວ," ທ່ານຕາມເວົ້າຊ້າໆ, ສຽງຂອງລາວອອກມາຈາກສ່ວນເລິກພາຍໃນໜ້າເອິກ, ຕາຂອງລາວຍິ້ມຄືກັບຮູບແຕ້ມຂອງເຣຮານ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກປະທັບໃຈກັບເລື່ອງລາວຂອງທ່ານຕາມ ເພາະລາວໄດ້ເລົ່າເລື່ອງເກົ່າໆໄດ້ດີຫຼາຍ ແລະ ມີລາຍລະອຽດທີ່ເລິກເຊິ່ງຫຼາຍຢ່າງ. ທັນໃດນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ນຶກເຖິງເວລາໜຶ່ງຢູ່ຫາດຊາຍຕາມກວນ (ເມືອງຮວ່າຍເຍີນ, ແຂວງບິ່ງດິ້ງ) ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບທ່ານຫງວຽນວັນອານ, ອາຍຸເທົ່າກັບທ່ານຕາມ, ຜູ້ທີ່ກຳລັງແຕ້ມຮູບຕາຂອງເຮືອ. ທ່ານອານຍັງໄດ້ນຳພາການສົນທະນາຈາກຕາຂອງເຮືອໄປສູ່ຕາຂອງຜູ້ຄົນ, ສະທ້ອນເຖິງຍຸກສະໄໝປະຈຸບັນ, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້.
ໝູ່ບ້ານແຄມຝັ່ງທະເລ ຕາມແທ່ງ ປະຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນໝູ່ບ້ານແຕ້ມຝາຜະໜັງທີ່ມີຊື່ສຽງ. ແຕ່ມີໜ້ອຍຄົນຮູ້ວ່າໃນອະດີດ ໝູ່ບ້ານນີ້ເປັນພຽງແຖບຊາຍແຄບໆ ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງທະເລຂ້າງໜຶ່ງ ແລະ ແມ່ນ້ຳເຈື່ອງຢາງອີກຂ້າງໜຶ່ງ. ເມື່ອຜູ້ຮຸກຮານໂຈມຕີ, ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະຫຼົບລີ້. ຜູ້ຍິງບາງຄົນໄດ້ເອົາເຄື່ອງຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າໄປຫຼົບໜີໄປຕາແສງບິ່ງຫາຍ ແລະ ບິ່ງມິງ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໆພາຍເຮືອອອກໄປຫາປາໃນທະເລ.
ໃນຕອນບ່າຍລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ໃນໝູ່ບ້ານປະມົງຕາມແທ່ງໄດ້ກ່າວວ່າປີມັງກອນ (Giáp Thìn), ອີງຕາມລຳຕົ້ນທາງຟ້າ ແລະ ກິ່ງງ່າທາງໂລກ, ມີຊະຕາກຳຂອງ ຟຸດດັ້ງຮໍ - ເຊິ່ງເປັນສັນຍາລັກຂອງໂຄມໄຟນ້ຳມັນ.
ໃນສະໄໝກ່ອນ, ເມື່ອຫລຽວເບິ່ງທະເລໄປທາງບ້ານຕ່າງໆ, ເຈົ້າຈະເຫັນພຽງແຕ່ຄວາມມືດມົວ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າຢ້ານກົວຫຼາຍ! ເຈົ້າບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ວ່າໄພພິບັດອັນໃດກຳລັງລີ້ຊ່ອນຢູ່. ແຕ່ດຽວນີ້, ທັງຢູ່ເທິງຝັ່ງ ແລະ ຢູ່ນອກທະເລ, ທຸກຢ່າງສະຫວ່າງສະໄຫວ. ໄຟກາງຄືນຄືກັບດວງຕາພັນຄູ່ທີ່ເຝົ້າເບິ່ງທະເລໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ...
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ
(0)