ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ດ້ວຍນ້ຳໃຈຮັກຊາດໃນສາຍພັນຂອງຕົນ ແລະ ຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈຂອງຊາດ.

ການລະນຶກເຖິງປະຫວັດສາດ ແລະ ຮາກເຫງົ້ານັ້ນແມ່ນວິທີການທີ່ຊາວຫວຽດນາມ ສ້າງຕັ້ງ “ເອກະລັກ” ຂອງຕົນໃນສະພາບການໂລກາພິວັດ: “ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະໄປໃສ, ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະໄປຮອດໃສ/ ຫົວໃຈນັບລ້ານໆຄົນນີ້ຮ້ອງເພງຫວຽດນາມອັນດຽວກັນ”.

VietnamPlus•02/09/2025

ໃນຊຸມມື້ນີ້, ໃນຂະນະທີ່ທົ່ວປະເທດສະເຫລີມສະຫລອງວັນຊາດຄົບຮອບ 80 ປີ, ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງລ້ວນແຕ່ເຕັມໄປດ້ວຍສີແດງຂອງທຸງຊາດ. ຈາກຊອຍ, ລະບຽງ, ໄປຫາສີ່ຫຼ່ຽມມົນໃຫຍ່, ທຸງ ແລະດອກໄມ້ ພັດຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນ. ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຊົມການເດີນສວນສະໜາມຂອງທະຫານ, ຫຼາຍລາຍການວັດທະນະທຳ ແລະສິລະປະດຳເນີນໄປຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ, ແລະໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ, ຄວາມຮັກຕໍ່ປະເທດແມ່ນສະແດງອອກຜ່ານການແບ່ງປັນ, ຮູບພາບ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ພາກພູມໃຈ.

ບັນຍາກາດນັ້ນໄດ້ຢືນຢັນອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ ນ້ຳໃຈຮັກຊາດແມ່ນເສັ້ນດ່າງສີແດງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ບັນດາລຸ້ນຄົນຫວຽດນາມ. ຄວາມຮັກນັ້ນແມ່ນການມີຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕົກເປັນເອກະລາດ-ເສລີພາບ-ຄວາມສຸກໃນທຸກວັນນີ້.

ເຊື້ອສາຍຮັກຊາດຂອງຊາວຫວຽດນາມ

ນ້ຳໃຈຮັກຊາດຂອງຊາວຫວຽດນາມ ມີຮາກຖານໃນປະຫວັດສາດນັບພັນປີແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ. ນັບແຕ່ສະໄໝແຫ່ງການສ້າງສາປະເທດຊາດເປັນຕົ້ນມາ, ຈິດໃຈດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການເຊີດຊູຜ່ານສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການຮຸກຮານຂອງຕ່າງປະເທດ, ເມື່ອປະຊາຊົນພ້ອມກັນຢູ່ໃຕ້ທຸງເອກະລາດປົກປັກຮັກສາຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ, ອະນຸລັກຮັກສາວັດທະນະທຳ, ເອກະລັກຂອງຊາດ.

ບັນດາບົດປະພັນວັນນະຄະດີອະມະຕະຄື “ນາມກວກເຊີນ” ( ຖະແຫຼງຂ່າວໄຊຊະນະໃຕ້) ຂອງລາຊະວົງ Ly, “ບິ່ງງອກດາກາ” ຂອງລາຊະວົງ ເລ ຫຼື “ຮ່ວາງຈຸ່ງສີ” (ຖະແຫຼງຂ່າວເຖິງທະຫານ) ຂອງລາຊະວົງ ເຈີ່ນ ລ້ວນແຕ່ເປັນພະຍານຫຼັກຖານໃຫ້ແກ່ ຄວາມມຸ່ງ ມາດປາດຖະໜາອະທິປະໄຕ. ໃນກະແສປະຫວັດສາດ, ຍາມໃດປະເທດພວມຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ, ນ້ຳໃຈຮັກຊາດກາຍເປັນກຳລັງເຕົ້າໂຮມ, ຊ່ວຍປະເທດຊາດຜ່ານຜ່າສິ່ງທ້າທາຍ.

ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ນັບແຕ່ເວລາຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຜູ້ຮຸກຮານ ຢວນ-ມົງໂກນ, ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບກອງທັບມິງ, ຈົນເຖິງສອງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຝຣັ່ງ ແລະ ອາເມລິກາ, ນ້ຳໃຈຮັກຊາດໄດ້ສະແດງອອກສະເໝີມາໂດຍຜ່ານການເສຍສະລະແບບເສຍສະຫຼະຂອງຊົນຊັ້ນກຳມະກອນນັບບໍ່ຖ້ວນ. ຊາວຫວຽດນາມນັບລ້ານຄົນໄດ້ຕົກລົງເພື່ອໃຫ້ປະເທດຊາດມີເອກະລາດ, ເສລີພາບ, ສັນຕິພາບ ແລະ ການພັດທະນາໃນປະຈຸບັນ.

ປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ເຄີຍຢືນຢັນວ່າ: “ປະຊາຊົນພວກຂ້າພະເຈົ້າມີນ້ຳໃຈຮັກແພງຊາດ, ນັ້ນແມ່ນປະເພນີອັນລ້ຳຄ່າຂອງພວກເຮົາ.” ການສອນນັ້ນຍັງມີຄຸນຄ່າໃນທຸກມື້ນີ້, ຊີ້ນຳລຸ້ນຄົນໃນການເດີນທາງສ້າງປະເທດຊາດ.

ກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກແຫ່ງການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາ, ນ້ຳໃຈຮັກຊາດຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການສະແດງອອກໃນຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຈັງຫວະການດຳລົງຊີວິດທັນສະໄໝ. ຖ້າຫາກວ່າໃນປະຫວັດສາດ, ຄວາມຮັກຊາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍການຍຶດເອົາອາວຸດແລະອອກສູ່ສົງຄາມ, ໃນທຸກວັນນີ້, ມັນມີຢູ່ໃນວຽກງານ, ຄວາມສ້າງສັນ, ການສຶກສາ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມຂອງພົນລະເມືອງແຕ່ລະຄົນ.

ຫົວໃຈຫຼາຍລ້ານຄົນຕີພ້ອມກັບ 'ຮັກຊາດ'

ໃນທົ່ວປະເທດ, ຈາກຕົວເມືອງເຖິງເຂດຊົນນະບົດ, ມັນງ່າຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງແທ້ຈິງຂອງການຮັກຊາດ. ນີ້ແມ່ນຊາວກະສິກອນທີ່ອອກແຮງງານ, ປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ. ນີ້ແມ່ນກຳມະກອນຢູ່ບັນດາເຂດອຸດສາຫະກຳຜະລິດທັງກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນ, ສ້າງບັນດາຜະລິດຕະພັນເພື່ອຊີວິດ ແລະ ສົ່ງອອກ. ນີ້ແມ່ນບັນດາປັນຍາຊົນ, ນັກວິສະວະກອນ, ທ່ານໝໍທີ່ພະຍາຍາມຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ປະດິດສ້າງ ເພື່ອນຳປະເທດຊາດໃຫ້ທັນຍຸກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ.

ທຸງສີແດງທີ່ມີດາວສີເຫຼືອງມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. (ພາບ: Minh Anh/Vietnam+)

ໃນວັນບຸນສຳຄັນເຊັ່ນວັນຊາດ 2 ກັນຍາປີນີ້, ຄວາມຮັກຊາດກໍ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ. ຫົວໃຈຫຼາຍລ້ານຫົວຕີຮ່ວມກັນ, ໄປຫາປະເທດພໍ່. ບັນດາລາຍການສິລະປະ, ງານວາງສະແດງ ແລະ ການແຫ່ຂະບວນບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເຫດການວັດທະນະທຳ ແລະ ການເມືອງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສະແດງຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈຕໍ່ປະເທດຊາດ, ຫວນຄືນປະຫວັດສາດອັນສະຫງ່າລາສີ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປົກປັກຮັກສາບັນດາຜົນງານຂອງຕົນ.

ຢູ່ຖະໜົນສາຍໃຫຍ່ຫຼາຍແຫ່ງຂອງຮ່າໂນ້ຍ, ຮູບພາບຂອງຜູ້ຄົນເປັນແຖວຍາວນານທີ່ອົດທົນລໍຖ້າແຕ່ເຊົ້າເພື່ອຊົມການແຫ່ຂະບວນໄດ້ກາຍເປັນຫຼັກຖານທີ່ຈະແຈ້ງເຖິງຄວາມຮັກຊາດ. ບໍ່ວ່າຕາເວັນຕົກແຮງຫຼືຝົນຕົກກະທັນຫັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງຢືນ, ຕາຂອງເຂົາເຈົ້າຕາມທຸກຂັ້ນຕອນຂອງທະຫານ, ທຸກລົດຂະບວນການທີ່ຜ່ານ. ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາດໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນທຸກໆຮອບຂອງຕົບມື, ທຸກໆຕາທີ່ສົດໃສເມື່ອເບິ່ງທຸງຊາດກະພິບ.

ພາບທີ່ໜ້າຈັບໃຈອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນຜູ້ຊາຍເຖົ້າທີ່ມີຜົມຂາວຍັງອອກໄປແຕ່ເຊົ້າມືດ. ພຽງແຕ່ເຫັນທຸງຊາດບິນຢູ່ໃນມົນທົນ, ເຫັນບັນດາບາດກ້າວທີ່ພາກພູມໃຈຂອງກອງທັບກໍພຽງພໍທີ່ຈະອົບອຸ່ນໃຈເຂົາເຈົ້າ. ສໍາລັບພວກເຂົາ, ຄວາມຮັກຊາດບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄວາມຊົງຈໍາຂອງສະຫາຍ, ຂອງສົງຄາມຫຼາຍປີເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຕໍ່ອະນາຄົດຂອງປະເທດ.

ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ, ຄວາມຮັກຊາດໄດ້ຖືກສະແດງອອກໃນຫຼາຍວິທີທີ່ງ່າຍດາຍ. ຄົນທັງຫຼາຍໄດ້ແຂວນທຸງແດງຕິດດາວເຫຼືອງຢູ່ໜ້າເຮືອນ, ເຮັດອະນາໄມຖະໜົນຫົນທາງ, ປະດັບປະດາແທ່ນບູຊາຂອງຄອບຄົວ - ເພາະວ່າທຸກຄອບຄົວຊາວຫວຽດນາມລ້ວນແຕ່ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນເພື່ອຄວາມສະຫງົບ... ທັງໝົດລ້ວນແຕ່ສ້າງບ່ອນສັກສິດ, ເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ປະຊາຄົມ.

ບໍ່ເຄີຍມີບົດປະພັນວິວັດການປະຕິວັດໄດ້ຟື້ນຟູຢ່າງແຂງແຮງດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດໃນປັດຈຸບັນ. ຈາກເພງທີ່ໄດ້ຢືນຢູ່ໃນການທົດສອບເວລາທີ່ຈະອອກໃຫມ່ hits ລ້ານວິວ, ຈາກເວທີຂະຫນາດນ້ອຍເຖິງ Concert ເຕົ້າໂຮມກັນ 20,000 ຫາ 50,000 ຄົນ, ຈາກນັກຮ້ອງເຖິງຜູ້ຊົມ, ທັງຫມົດແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່, ຜະສົມຜະສານເປັນສຽງສັກສິດຂອງຄວາມຮັກຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນແລະປະເທດ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມເຊັ່ນເຟສບຸກ, Zalo, Instagram ... ຄື້ນຟອງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຄວາມພາກພູມໃຈໃນຫວຽດນາມ" ຍັງໄຫຼເຂົ້າ. ຊາວໜຸ່ມໄດ້ພ້ອມກັນ “ປົກປິດ” ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມດ້ວຍການປ່ຽນຮູບໂປຣໄຟລ໌, ຮູບປົກ, ໂພສເນື້ອໃນ, ຮູບພາບ ແລະ ວີດີໂອ ສະແດງຄວາມພາກພູມໃຈໃນທຸງຊາດ, ຜົນງານຂອງປະເທດ, ແລະ ນຳໃຊ້ hashtags #TuhaoVietNam, #hoabinhdeplam ເພື່ອເປັນການສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ປະເທດຊາດ, ຕໍ່ລຸ້ນພໍ່ ແລະ ອ້າຍ ນ້ອງຜູ້ມີເສລີພາບໃນທຸກວັນນີ້.

ບັນດາການກະທຳດັ່ງກ່າວ, ເມື່ອສົມທົບກັນ, ໄດ້ຫັນວັນຊາດເປັນວັນບຸນໃຫຍ່ຂອງທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດ.

ຄວາມຮັກຊາດໂດຍຜ່ານການກະທໍາທີ່ສວຍງາມ

ຜ່ານບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງແທດຈິງ, ໃນທົ່ວປະເທດ, ລຸ້ນໜຸ່ມໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍຫຼາຍໂຄງການອາສາສະໝັກເພື່ອຮັບໃຊ້ວັນຊາດ, ບໍລິຈາກເລືອດ, ກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່, ໜູນຊ່ວຍເຂດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ອື່ນໆ.

ມີກຸ່ມຊາວໜຸ່ມທີ່ໄດ້ທຳຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຟື້ນຟູບັນດາຮູບພາບທີ່ບັນທຶກຈຸດເວລາປະຫວັດສາດ ຫຼື ຮູບຄົນຂອງທະຫານເສຍຫາຍໄປຕາມການເວລາ, ແລ້ວມອບໃຫ້ແກ່ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ ຫຼື ຫໍພິພິດທະພັນ, ເພື່ອເປັນການຂອບໃຈຄົນລຸ້ນກ່ອນ. ຫຼືວ່າມີບັນດາຜູ້ສະມັກໃຈເປີດບ້ານຕ້ອນຮັບນັກຮົບເກົ່າຈາກໄກມາຮ່າໂນ້ຍເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນແຫ່... ນີ້ແມ່ນບັນດາເລື່ອງລາວທີ່ສວຍງາມທີ່ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.

538857897-25400168419573493-1260832462087166725-n-4783.jpg

540723699-25429118720011796-654249848774056593-n-1875.jpg

ທ່ານ Tran Trung Kien (ຮູບພາບຂ້າງເທິງ, ຂວາ) ຕ້ອນຮັບບັນດານັກຮົບເກົ່ານະຄອນຫຼວງ. (ພາບ: FBNV)

ໂດຍຕັ້ງຢູ່ໃນຊອຍນ້ອຍຢູ່ຖະໜົນ ຮ່ານາມ (ຮ່າໂນ້ຍ), ເຮືອນຂອງທ່ານ ເຈີ່ນຈຸ່ນກຽນ ພວມຄຶກຄື້ນໃນທຸກວັນນີ້ ດ້ວຍການມີນັກຮົບເກົ່າຈາກທົ່ວແຂວງ, ນະຄອນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ອະດີດທະຫານໄດ້ຖືກຕ້ອນຮັບຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອກິນອາຫານ, ພັກເຊົາແລະພັກຜ່ອນຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.

“ເມື່ອເຫັນນັກຮົບຈາກແດນໄກມາຮ່າໂນ້ຍ ໂດຍບໍ່ມີບ່ອນຢູ່, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈເປີດເຮືອນເພື່ອຕ້ອນຮັບເຂົາເຈົ້າ, ສະໜອງອາຫານ, ທີ່ພັກ, ໜູນຊ່ວຍການຂົນສົ່ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

ພ້ອມດ້ວຍທ່ານກຽນແມ່ນສະມາຊິກກຸ່ມອາສາສະໝັກ. ໃນແຕ່ລະມື້, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ທຳຄວາມສະອາດບ່ອນກິນອາຫານ, ດຳລົງຊີວິດ, ແລະພາຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່ໄປຢ້ຽມຢາມ “ທີ່ຢູ່ສີແດງ” ຂອງປະເພນີປະຕິວັດໃນນະຄອນຫຼວງ.

ນັກຮົບເກົ່າ Phan Ba Nong (ອາຍຸ 84 ປີ, ຈາກແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ), ເປັນນັກຮົບພິການຊັ້ນ 3 ທີ່ເຄີຍຂັບລົດຖັງ ແລະ ປືນໃຫຍ່ຍິງດ້ວຍຕົນເອງ, ບໍ່ສາມາດປິດບັງອາລົມໄດ້ເມື່ອເວົ້າເຖິງການເດີນທາງມາຮ່າໂນ້ຍ. “ຂ້ອຍມາຮອດສະຖານີ Hang Co ໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 30 ສິງຫາ, ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະຢູ່ໃສ, ໂຊກດີທີ່ຄົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ພາຂ້ອຍໄປເຮືອນຂອງ Kien, ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ໄດ້ພົບກັບບັນດາສະຫາຍ, ຮູ້ສຶກປະທັບໃຈຫຼາຍ.

ພື້ນທີ່ບູລິມະສິດສໍາລັບນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັງເກດເບິ່ງຂະບວນແຫ່. (ພາບ: PV/Vietnam+)

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທ່ານ ຮ່ວາງລີຮຸ່ງ, ເຈົ້າຂອງບ້ານເຮືອນຢູ່ຮ່ວາງກຽນ ກໍ່ໄດ້ສະຫງວນຫຼາຍຫ້ອງເພື່ອຕ້ອນຮັບນັກຮົບເກົ່າ.

"ທີ່ພັກຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈອງເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄວຫນຸ່ມທີ່ມີລາຍໄດ້ດີແລະເງິນງ່າຍ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຄິດເຖິງນັກຮົບເກົ່າ. ຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນ, ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ຢາກໄປຂະບວນແຫ່ເພື່ອເບິ່ງຄວາມສະຫງ່າລາສີຂອງປະຫວັດສາດ, ເຫັນພາບຂອງຕົນເອງໃນນັ້ນ, ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈເກັບກອງທຶນຫ້ອງແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອມອບໃຫ້ນັກຮົບເກົ່າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ."

ຄວາມຮັກຊາດນັ້ນໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍເຖິງແມ່ນໝູ່ເພື່ອນຕ່າງປະເທດ. ນັກຂ່າວ Tania Georieva ຈາກອົງການຂ່າວ Duma (Bungaria) ມີຄວາມປະທັບໃຈຫຼາຍເມື່ອນາງມາປົກປິດຂະບວນແຫ່.

ທ່ານ Tania Georieva ກ່າວວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າປະຫລາດໃຈຫລາຍກັບບັນຍາກາດຢູ່ຖະຫນົນຫົນທາງທັງໝົດຂອງຮ່າໂນ້ຍ ໃນຊຸມມື້ນີ້ ເມື່ອໄດ້ເຫັນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີຕໍ່ກຳລັງເດີນຂະບວນແຫ່ ແລະ ຂະບວນແຫ່.

ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ນັກຂ່າວ Tania Georieva ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວແຫ່ຂະບວນແຫ່ ແລະ ເດີນຂະບວນຢູ່ ຫວຽດນາມ. ຢືນຢັນຈະສົມທົບກັບນັກຂ່າວສາກົນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ນ້ຳໃຈຮັກຊາດ ແລະ ນ້ຳໃຈຮັກຊາດຂອງຊາວຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາພາບພົດຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ສວຍງາມ, ສາມັກຄີ, ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງ ແລະ ໝັ້ນຄົງໃນຍຸກໃໝ່./.