ນັກດົນຕີ ເຈີ່ນທຽນ: ຄິດຮອດຮ່າໂນ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ນສະເທືອນເຖິງປີທີ່ຮັກແພງ

“ນັກຮ້ອງເດີນທາງ” ເຈີ່ນຕຽນໄດ້ຫ່າງໄກຈາກຮ່າໂນ້ຍ ມາເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວ, ແຕ່ໃນການໃຫ້ສຳພາດຫຼາຍຄັ້ງກໍຄືໃນບົດປະພັນດົນຕີຂອງຕົນ, ເຈີ່ນຕ໋ຽນເຄີຍຖືຮ່າໂນ້ຍ ເປັນບ້ານເກີດຂອງຕົນ.

VietnamPlus•09/10/2025

ໃນພິທີມອບລາງວັນ ບຸ່ຍຊວນຟ່າຍ - ເພື່ອຄວາມຮັກແພງ ຮ່າໂນ້ຍ , ນັກດົນຕີ ເຈີ່ນຕ໋ຽນຕ໋ຽນ ກອດກີຕ້າ ແລະ ຮ້ອງເພງກ່ຽວກັບຮ່າໂນ້ຍ. ໃກ້ກັບອາຍຸແປດສິບປີຂອງລາວ, ລາວຍັງຄົງຮັກສາສະເຫນ່ຂອງໂລກຂອງ "ຄົນຍ່າງປ່າ."

ເຖິງວ່າໄດ້ດຳລົງຊີວິດຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ Ba Ria – Vung Tau ໃນຫຼາຍທົດສະວັດຜ່ານມາ, ແຕ່ ຮ່າໂນ້ຍ ຍັງຄົງແມ່ນ “ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຈິດວິນຍານ” ໃນບັນດາບົດເພງຂອງນັກດົນຕີ ເຈີ່ນຕ໋ຽນ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ຮ່າໂນ້ຍ “ແມ່ນແມ່, ນ້ອງສາວ, ໝູ່ເພື່ອນໃນໄວເດັກ” - ສິ່ງທີ່ຕິດພັນກັບນັກດົນຕີທີ່ສຸດ.

Nomad ໃນ ດົນຕີ

ນັກດົນຕີ ເຈີ່ນຕ້ຽນເຍີນ ເກີດປີ 1947 ໃນຄອບຄົວສິລະປະທີ່ມີຊື່ສຽງ. ລາວແມ່ນນ້ອງຊາຍຂອງນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ເຈີ່ນຮ່ວາ ແລະ ລຸງຂອງນາງ Diva Ha Tran.

ຕອນຍັງນ້ອຍ, ເຈີ່ນທຽນບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈອຸທິດຊີວິດເພື່ອດົນຕີ, ແຕ່ມັກວິທະຍາສາດ. ແຕ່ຈາກນັ້ນໂຊກຊະຕາໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ລາວກາຍເປັນພະນັກງານຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຄະນະສິລະປະຮ່າໂນ້ຍ.

ຈາກນັ້ນ, ທ່ານ ເຈີ່ນຕ໋ຽນເຕິ໋ນ ແລະຄະນະໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວເຂດພາກກາງ, ເຖິງແມ່ນບັນດາສະໜາມຮົບທີ່ດຸເດືອດຄື ວິ້ງລິງ ແລະ ກວາງບິ່ງ. ໃນທ່າມກາງສົງຄາມ, ເນື້ອເພງທຳອິດຂອງເພິ່ນໄດ້ຮ້ອງຄື: “ສາວຊຳເໜືອທີ່ສວຍງາມ”, “ເພງເຍົາວະຊົນກ້າວໄປສູ່ແນວໜ້າ” , ສອງເພງທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ A ໃນການປະກວດ “ຮ້ອງເພງຂ້າມລູກລະເບີດ” ແລະ ເປີດຊຸດດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງ ເຈີ່ນທຽນ.

ພາຍຫຼັງສົງຄາມ, ລາວໄດ້ສຶກສາຢູ່ຫໍອະນຸລັກດົນຕີຮ່າໂນ້ຍ (ປະຈຸບັນແມ່ນສະຖາບັນດົນຕີແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ), ຈົບການສຶກສາຈາກພະແນກຮ້ອງເພງ ແລະ ດົນຕີປະສານສຽງໃນປີ 1978. ບົດເພງຫຼັງສົງຄາມທຳອິດຂອງລາວຄື “Melody of the Fatherland,” “Round Footprints on the Sand” … ໄດ້ເຂົ້າສູ່ຈິດໃຈຂອງຜູ້ຄົນຢ່າງໄວ, ບຳລຸງສ້າງມູນເຊື້ອຮັກຊາດ ແລະ ຄວາມປາດຖະໜາຢາກດຳລົງຊີວິດ.

ຊຸມປີ 1980, ເຈີ່ນທຽນໄດ້ສ້າງຕັ້ງວົງດົນຕີຣັອກດຳ-ຂາວ, ໄປທ່ອງທ່ຽວຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ໄດ້ນຳເອົາລົມພັດແຮງໃໝ່ໃຫ້ແກ່ດົນຕີຫວຽດນາມ. ຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມ Du ca Dong Noi - ຮ້ອງເພງເພື່ອຫາເງິນສ້າງໂຮງຮຽນໃຫ້ເດັກກຳພ້າ.

ນັບແຕ່ຊຸມປີ 1990 ເປັນຕົ້ນມາ, ຮູບແບບການປະພັນຂອງ ເຈີ່ນຕ໋ຽນຕ໋ຽນ ໄດ້ປ່ຽນແປງຈາກປັອບສົດສູ່ແບບພື້ນເມືອງປະຈຸບັນ ດ້ວຍບົດເພງຄື “ແມ່ນ້ຳແດງ Improvisation”, “ບ້ານເກີດເມືອງນອນ” ...

"Playboy" Tran Tien ເຄີຍຮ່ວມມືກັບ rapper Den Vau ໃນໂຄງການດົນຕີໄວຫນຸ່ມ. (ພາບ: CTV/Vietnam+)

ໃນປີ 2020, ທ່ານ ເຈີ່ນທຽນ ໄດ້ຮັບການກວດພົບວ່າເປັນມະເຮັງລຳໄສ້ຂັ້ນທີ 4. ທ່ານ Tran Tien ກ່າວວ່າ ລາວໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍລັງສີ 30 ກວ່າຄັ້ງ, ຫຼາຍເທື່ອຄິດວ່າລາວຈະບໍ່ຫາຍດີ. ແຕ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເສື່ອມເສຍທີ່ສຸດຂອງລາວ, ດົນຕີໄດ້ຊ່ວຍປະຢັດລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

“ໂດຍການສັກສີຄັ້ງທີ 30, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດລຸກຂຶ້ນ, ແຕ່ສຽງເພງບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: Tran Tien ຢູ່ໃສ? ລຸກຂຶ້ນ, ຢ່າຂີ້ຂີ້ຕົວະ! ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນເພງ ‘ຢ່າຕົກ’ ເພື່ອໃຫ້ກໍາລັງໃຈຕົນເອງ,” ນັກດົນຕີໄດ້ຈື່ຈໍາ.

ຍ້ອນມີພອນສະຫວັນ ແລະ ຄວາມອຸທິດສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການດົນຕີ, ເຈີ່ນທຽນໄດ້ຮັບລາງວັນວັນນະຄະດີ ແລະ ສິລະປະແຫ່ງລັດໃນປີ 2007. ນອກນັ້ນ, ຍັງໄດ້ຮັບລາງວັນອື່ນໆອີກຫຼາຍລາງວັນ. ລາວເປັນ "ອານຸສາວະລີ" ດົນຕີທີ່ເຄົາລົບໂດຍນັກຮ້ອງຫນຸ່ມແລະນັກດົນຕີ. ນັກຮ້ອງຫຼາຍຄົນເລືອກເຟັ້ນເພງ ເຈີ່ນຕ໋ຽນ ແລະ ໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ຜູ້ຊົມດ້ວຍບັນດາບົດເພງຂອງ ເຈີ່ນຕ໋ຽນ ເຊັ່ນ ຮ່າໂນ້ຍ, ຕຸ່ງເຢືອງ, ແທງເລີມ, ຫງອກແອງ, ເຟືອງທ໋າວ...

ສົ່ງຄວາມຮັກເຖິງຮ່າໂນ້ຍໃນດົນຕີ

ໃນອາຊີບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນ, ເຈີ່ນທຽນບໍ່ແມ່ນນັກດົນຕີທີ່ມີຄວາມຊຳນານໃນການຂຽນກ່ຽວກັບຮ່າໂນ້ຍ, ແຕ່ຫົວເລື່ອງຮ່າໂນ້ຍໃນດົນຕີ ເຈີ່ນຕ໋ຽນຖືວ່າດີເດັ່ນ ແລະ ມີເຄື່ອງໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ແບ່ງປັນກັບນັກຂ່າວຂອງໜັງສືພິມ VietnamPlus ເອເລັກໂຕຼນິກ, ລາວໄດ້ຕັ້ງຊື່ບາງເພງກ່ຽວກັບຮ່າໂນ້ຍ ທີ່ລາວມັກທີ່ສຸດຄື: “ການປະດິດສ້າງແມ່ນ້ຳແດງ”, “ນັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນ້ຳແດງ”, “ຮ່າໂນ້ຍ ໃນອະດີດ,” “ຮ່າໂນ້ຍ ໃນຊຸມປີ 2000,” “ຖະໜົນຫົນທາງ”, “ຖະໜົນຄົນທຸກຍາກ,” “ແສງຕາເວັນນ້ອຍ”, “ບ້ານເກີດເມືອງນອນ” .

ຫ່າງຈາກບ້ານມາເປັນເວລາ 45 ປີ, ລາວຍັງຄິດຮອດຮ່າໂນ້ຍ. ນະຄອນຫຼວງແມ່ນສິ່ງສັກສິດສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຂອງ ເຈີ່ນຕ໋ຽນ: “ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າຍ່າງຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ແລະໄດ້ຍິນຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເວົ້າສຳນຽງບ້ານເກີດ, ຮູ້ສຶກຢາກຮ້ອງໄຫ້, ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງ ຮ່າໂນ້ຍ ຈຶ່ງມີຈຸດດຶງດູດຄົນຢູ່ໄກບ້ານ”.

ທ່ານ ເລກວກມິນ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ປະທານສະມາຄົມນັກຂ່າວຫວຽດນາມ, ບັນນາທິການໃຫຍ່ໜັງສືພິມເຍີນແດນ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ສຳນັກຂ່າວສານຫວຽດນາມ ຫວູຫວຽດແຣງ ໄດ້ມອບລາງວັນໃຫຍ່ໃຫ້ນັກດົນຕີ ເຈີ່ນທຽນ. (ພາບ: ຮືງທອງ/VNA)

ເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມຮັກແພງທີ່ມີຕໍ່ນະຄອນຫຼວງ, ທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນແມ່, ເອື້ອຍ, ໝູ່ເພື່ອນໃນໄວເດັກ, ບໍ່ວ່າຜູ້ໃດຈະຮັ່ງມີ ຫຼືທຸກຍາກ, ເຈັບປ່ວຍ ຫຼືໂດດດ່ຽວ, ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຈະຢູ່ກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນ ຮ່າໂນ້ຍ ຕະຫຼອດໄປ.

ເມື່ອໄດ້ຮັບລາງວັນ ບຸ່ຍຊວນໄຜ່ - ເພື່ອຄວາມຮັກແພງຮ່າໂນ້ຍ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ລາວໄດ້ຮຽນແຕ້ມຮູບມາແຕ່ອາຍຸ 7 ປີ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການແຕ້ມຮູບ. ນັກຈິດຕະກອນທີ່ມີຊື່ສຽງ ບຸ່ຍຊວນເຟື້ອງ ກໍ່ຄືບັນດານັກສິລະປິນລຸ້ນກ່ອນ ໄດ້ໃຫ້ ເຈິ່ນຕ້ຽນເຍີນ ມີຄວາມຮູ້ສຶກທໍາອິດກ່ຽວກັບຮ່າໂນ້ຍ. ທ່ານໄດ້ນຳຄວາມຮັກແພງຂອງຮ່າໂນ້ຍໄປສູ່ສະໜາມຮົບ, ໃນທົ່ວໂລກ, ແລະ ແມ່ນແຕ່ໃນວັນເວລາທີ່ລາວຫວນຄືນ.

“ຮ່າໂນ້ຍ ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ, ເຮືອນຊານສູງ, ປະຕູກ້ວາງ, ມີຖະໜົນຫົນທາງໃໝ່ຫຼາຍສາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍຮູ້, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີ, ແຕ່ໃນຕົວຂ້ອຍແລ້ວ, ຮູບພາບຂອງຮ່າໂນ້ຍ ເກົ່າແກ່ຄືຮູບແຕ້ມຂອງ ບຸ່ຍຊວນເຟື້ອງ ຍັງຄົງຢູ່, ບໍ່ວ່າໄດ້ສຳຜັດກັບປີແຫ່ງຄວາມຮັກ, ຄວາມຊົງຈຳດີໃຈ ແລະ ໂສກເສົ້າຄືດັ່ງຮູບແຕ້ມຂອງ ບຸ່ຍຊວນເຟື້ອງ.

ກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ວົງການດົນຕີ, ນັກດົນຕີ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາດົນຕີ ຫງວຽນກວາງລອງ ຂອງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຫົວຂໍ້ ຮ່າໂນ້ຍ ຂອງລາວ ມີຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກ “ສາມຫຼ່ຽມວັດທະນະທຳ” ຄື: ແມ່ນ້ຳແດງ, ຄຸ້ມເກົ່າ, ຊູດັງ.

ນັກດົນຕີ ແລະ ນັກຄົ້ນຄ້ວາ ຫງວຽນກວາງລອງ. (ພາບ: ຜູ້ປະກອບສ່ວນ/Vietnam+)

ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນ 3 ພູມສັນຖານເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນ 3 ຊັ້ນວັດທະນະທຳ, 3 ແຫຼ່ງກຳລັງດົນໃຈລວມ, ສ້າງຮູບຮ່າງລັກສະນະຂອງຮ່າໂນ້ຍໃນດົນຕີຂອງຕົນ.

ຕາມນັກຄົ້ນຄ້ວາ ຫງວຽນກວາງລອງ ແລ້ວ, ດ້ວຍ ລາຍການ “ນັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນ້ຳແດງ” ຫຼື “ນັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນ້ຳແດງ”, ເຈີ່ນທຽນບໍ່ພຽງແຕ່ວາດພາບສາຍນ້ຳທີ່ໄຫຼຜ່ານເມືອງເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຟື້ນຟູບັນດາຄວາມຊົງຈຳປະຫວັດສາດ, ເພງພື້ນເມືອງ, ບົດເພງພື້ນເມືອງ, ເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບບັນດາເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊາວຫວຽດນາມອີກດ້ວຍ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ປະກົດເປັນສູນວັດທະນະທຳ, ເຊິ່ງສາຍນ້ຳມີທັງພູມສາດ ແລະ ເປັນສັນຍະລັກ.

ຄຸ້ມເມືອງເກົ່າຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນບ່ອນແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳ ແລະ ຊີວິດຕົວເມືອງ. ບັນດາບົດເພງຄື “ຖະໜົນຄົນທຸກຍາກ,” “ການປະດິດສ້າງຖະໜົນ” … ໄດ້ສ້າງຄືນໃໝ່ນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍດ້ວຍມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງສີນ້ຳຕານ, ໃບໄມ້ໝາກກ້ຽງທີ່ຕົກ, ສຽງດັງລົດໄຟ, ແລະ ຮ້ານກາເຟຂະໜາດນ້ອຍ.

Xu Doai ໃນດົນຕີ Tran Tien ປະກົດຂຶ້ນຜ່ານບັນດາວັດຖຸພັນ, ຜ່ານບັນດາໝູ່ບ້ານ, ວັດວາອາຮາມ, ເຮືອ, ແຄມແມ່ນ້ຳ… ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ຮັກສາຄວາມຊົງຈຳດ້ານວັດທະນະທຳ, ພື້ນບ້ານທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍບັນຍາກາດຂອງຮ່າໂນ້ຍ ໃນດົນຕີຂອງລາວ.

ນັກດົນຕີ ເຈີ່ນຕ໋ຽນ: ຜູ້ຊາຍທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນນະຄອນຮ່າໂນ້ຍຜ່ານດົນຕີ. (ພາບ: TTXVN)

“ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັນຄືນໃໝ່, ຄຸ້ມແມ່ນ້ຳແດງ-ຄຸ້ມເກົ່າ-ຊູດວາຍ ກາຍເປັນເຂດສາມຫຼ່ຽມວັດທະນະທຳ, ຍ້ອນແນວນັ້ນ, ດົນຕີ ເຈີ່ນຕ໋ຽນ ຮ່າໂນ້ຍ ບໍ່ຈຳກັດນະຄອນ, ແຕ່ກາຍເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງການເຕົ້າໂຮມກັນລະຫວ່າງຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ທັນສະໄໝ, ລະຫວ່າງຖະໜົນຫົນທາງ ແລະໝູ່ບ້ານ, ລະຫວ່າງກະແສນ້ຳໄຫຼເຂົ້າ ແລະ ຮ່ອງຮອຍແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳອີກດ້ວຍ. ນັກດົນຕີ ຫງວຽນກວາງລອງ ໄດ້ວິເຄາະວ່າ, ແມ່ນນ້ຳໃຈທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາ.

ໃນການພົບປະກັບຜູ້ຊົມນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ທ່ານໄດ້ຮ້ອງເພງ “ຖະໜົນສະແດງ ໃຫ້ເຫັນຄວາມຮັກແພງ - ໃນແບບຂອງທ່ານ Tran Tien: “ຮ່າໂນ້ຍປາຍຄັນຮົ່ມ, ຕອນບ່າຍລົມແຮງ, ຜູ້ທີ່ທົນບໍ່ໄດ້ກັບຄືນ, ຮ່າໂນ້ຍໃນໃຈ, ຄວາມຝັນຂອງຄົນຢູ່ຫ່າງໄກ.