ຈຸດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ທີ່​ຮ້ອນ​ແຮງ​ລະຫວ່າງ​ທ່ານ Trump ​ແລະ​ທ່ານ​ນາງ Harris

ຮອງ​ປະທານາທິບໍດີ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຣັດ Kamala Harris ​ໄດ້​ເປີດ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ໂດຍ​ຍ່າງ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ເວທີ​ເພື່ອ​ຈັບ​ມື​ກັບ​ທ່ານ Trump ທີ່​ເວທີ​ປາ​ໄສ.

“Kamala Harris,” ນາງໄດ້ແນະນໍາຕົນເອງເມື່ອທັງສອງໄດ້ພົບກັນຄັ້ງທໍາອິດ. "ຂໍໃຫ້ມີການໂຕ້ວາທີທີ່ດີ." ອະດີດປະທານາທິບໍດີຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຕອບວ່າ: "ດີໃຈທີ່ໄດ້ພົບທ່ານ. ໂຊກດີ."

ແລະນີ້ແມ່ນຈຸດສໍາຄັນຂອງການໂຕ້ວາທີຂອງເຂົາເຈົ້າໃນໄລຍະ 90 ນາທີຕໍ່ໄປ:

ທ່ານ Trump ຈັບມືກັບນາງ Harris ໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ວາທີຂອງ ABC News ທີ່ສູນລັດຖະທໍາມະນູນແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ. ພາບ: AP

ທ່ານນາງ Harris ພະຍາຍາມ “ກະຕຸ້ນ” ທ່ານ Trump

​ໃນ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ, ຮອງ​ປະທານາທິບໍດີ​ກ່າວ​ວ່າ ອັດຕາ​ພາສີ​ຂອງ​ທ່ານ Trump ຈະ​ສ້າງ​ພາສີ​ຂາຍ​ໃຫ້​ຄົນ​ຊັ້ນ​ກາງ. ນາງຍັງໄດ້ກ່າວຫາທ່ານ Trump ວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Capitol ໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021.

ນາງກ່າວວ່າຢູ່ທີ່ການຊຸມນຸມຂອງ Trump, ລາວຈະເວົ້າເລື່ອງແປກໆເຊັ່ນ: ລົມແຮງເຮັດໃຫ້ມະເຮັງ. ນາງຍັງໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍວ່າຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ປະໄວ້ກ່ອນຄວາມອິດເມື່ອຍແລະຄວາມອິດເມື່ອຍ.

ໃນການຕອບໂຕ້, ທ່ານ Trump ຢືນຢັນວ່າການຊຸມນຸມຂອງທ່ານມີຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່ານາງ. ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ມີ​ການ​ໂຮມ​ຊຸມນຸມ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ, ​ເປັນ​ການ​ໂຮມ​ຊຸມນຸມ​ທີ່​ບໍ່​ໜ້າ​ເຊື່ອ​ຖື​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດ ສາດ​ການ​ເມືອງ. ທ່ານ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ທ່ານ​ນາງ Harris ວ່າ​ໄດ້​ຂັບ​ລົດ​ໄປ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມ​ຂອງ​ນາງ.

Trump ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນ

ເປົ້າໝາຍອີກອັນໜຶ່ງຂອງທ່ານນາງ Harris ແມ່ນເພື່ອຕຳໜິຕິຕຽນທ່ານ Trump ຕໍ່ການກະທຳທີ່ຜ່ານມາຂອງທ່ານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມຜົນການເລືອກຕັ້ງ 2020. ຫຼັງຈາກຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຂອງການໂຕ້ວາທີ, ຍຸດທະສາດຂອງນາງເບິ່ງຄືວ່າຈະເຮັດວຽກ. ທ່ານ Trump ຢູ່ໃນການປ້ອງກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ເມື່ອຖືກຖາມກ່ຽວກັບການກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງ Capitol ໃນວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021, ລາວໄດ້ຢືນຢັນວ່າລາວ "ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ, ນອກຈາກພວກເຂົາຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເວົ້າ."

ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ການລົງຄະແນນສຽງທັງໝົດຂອງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2020, ທ່ານນາງ Harris ກ່າວວ່າ: "ທ່ານ Donald Trump ຖືກໄລ່ອອກໂດຍ 81 ລ້ານຄົນ."

ຮອງປະທານາທິບໍດີ ສືບຕໍ່ວິພາກວິຈານຕໍ່ທ່ານ Trump ໂດຍກ່າວວ່າ ບັນດາຜູ້ນຳ ຂອງໂລກ “ຫົວເຍາະເຍີ້ຍ”, ພາສາທີ່ທ່ານ Trump ມັກຈະໃຊ້ໃນການຊຸມນຸມ ເວລາເວົ້າເຖິງວິທີທີ່ທ່ານຄິດວ່າ ປະເທດອື່ນມີທັດສະນະຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden.

ໃນການຕອບໂຕ້ການວິພາກວິຈານນີ້, ອະດີດປະທານາທິບໍດີໄດ້ອ້າງເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດຂອງລາວກັບ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮັງກາຣີ Viktor Orbán. ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ອ້າງ​ເອົາ​ທ່ານ​ນາງ Harris “ບໍ່​ໄດ້​ຄະ​ແນນ​ສຽງ” ໃນ​ການ​ປະ​ກາດ​ສະ​ໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ແລະ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແທນ​ທ່ານ Biden ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ການ​ກໍ່​ລັດຖະປະຫານ​ບາງ​ປະ​ການ.

ທ່ານ Trump ຍັງໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນທ່ານນາງ Harris ສຳລັບການປະຖິ້ມບາງຕຳແໜ່ງທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ນາງເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ 2020, ແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໄວ້ວາງໃຈໃນສຽງປານກາງທີ່ນາງໄດ້ຮັບໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງ.

ບັນຫາເຊື້ອຊາດ

ໃນຂະນະທີ່ການໂຕ້ວາທີກ້າວຫນ້າ, ຫົວຂໍ້ຂອງເຊື້ອຊາດໄດ້ເກີດຂື້ນ. ທ່ານ Trump ໄດ້ຖືກຖາມໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບມໍລະດົກຄູ່ຂອງນາງ Harris ໃນຖານະທີ່ເປັນແມ່ຍິງສີດໍາແລະຊາວອາຊີໃຕ້.

"ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈວ່ານາງເປັນແນວໃດ. ຂ້ອຍອ່ານວ່ານາງເປັນສີດໍາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍອ່ານວ່ານາງບໍ່ດໍາ. ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈວ່ານາງເປັນໃຜ, ຖ້າເຈົ້າເຮັດເລື່ອງໃຫຍ່, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ," ລາວຕອບ.

​ເມື່ອ​ຖືກ​ຖາມ​ເພື່ອ​ຕອບ​ໂຕ້, ທ່ານ​ນາງ Harris ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ທ່ານ Trump ​ໃນ​ການ​ໃຊ້​ເຊື້ອຊາດ​ເພື່ອ​ແບ່ງ​ແຍກ​ຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ​ຕະຫຼອດ​ອາຊີບ​ຂອງ​ທ່ານ. ນາງໄດ້ອ້າງເຖິງວິທີທີ່ລາວແລະພໍ່ຂອງລາວໄດ້ຫັນຫນີຈາກຜູ້ເຊົ່າຄົນຜິວດໍາໃນຊຸມປີ 1970, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິທີທີ່ທ່ານ Trump ນໍາພາການຮ້ອງຟ້ອງສາທາລະນະກ່ຽວກັບການຕັດສິນໂທດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ຊາຍຫນຸ່ມຜິວດໍາແລະຊາວລາຕິນຫ້າຄົນສໍາລັບການທໍາຮ້າຍນັກແລ່ນແລ່ນໃນ Central Park ຂອງນະຄອນນິວຢອກໃນປີ 1989.

ທ່ານ​ນາງ Harris ຍັງ​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ ທ່ານ Trump ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຄຳ​ຖາມ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ວ່າ ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ທີ່​ເກີດ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ ​ແມ່ນ​ເປັນ​ພົນລະ​ເມືອງ​ຂອງ​ສະຫະລັດ.

ນາງກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ພວກເຮົາມີຄົນທີ່ຢາກເປັນປະທານາທິບໍດີແລະພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອໃຊ້ເຊື້ອຊາດເພື່ອແບ່ງແຍກປະຊາຊົນອາເມລິກາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະຊາຊົນອາເມລິກາຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດີກວ່ານັ້ນ,"

ທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວຫາທ່ານນາງ Harris ວ່າພະຍາຍາມ "ແບ່ງແຍກ" ປະຊາຊົນ, ແລະປະຕິເສດຄໍາເວົ້າຂອງນາງວ່າລ້າສະໄຫມແລະບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ ທ່ານ Donald Trump ແລະ ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີ ພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານ Kamala Harris ເຂົ້າຮ່ວມການໂຕ້ວາທີ. ພາບ: AP

ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບເສດຖະກິດ

​ໃນ​ວາລະ​ເປີດ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ, ທ່ານ Trump ​ແລະ ທ່ານ​ນາງ Harris ​ໄດ້​ຫວນ​ຄືນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ບັນຫາ​ທີ່​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ທີ່​ສຸດ​ຄື: ​ເສດຖະກິດ.

ທ່ານ​ນາງ Harris ໄດ້​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທີ່​ນາງ​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ໃນ​ອາ​ທິດ​ຜ່ານ​ມາ, ລວມ​ທັງ​ສິນ​ເຊື່ອ​ພາ​ສີ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ. ທ່ານ Trump ໄດ້ສຸມໃສ່ອັດຕາພາສີ, ໂດຍກ່າວວ່າທ່ານຈະປົກປ້ອງເສດຖະກິດອາເມລິກາຈາກການແຂ່ງຂັນຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ.

ທ່ານ​ນາງ Harris ​ໄດ້​ຕຳໜິຕິຕຽນ​ທ່ານ Trump ສຳລັບ​ແຜນການ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ເກັບ​ພາສີ​ແລະ​ການ​ຂາດ​ດຸນ​ການ​ຄ້າ​ໃນ​ໄລຍະ​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງປະທານາທິບໍດີ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ທ່ານ Trump ຕຳ​ໜິຕິຕຽນ​ທ່ານ​ນາງ Harris ສຳລັບ “ອັດຕາ​ເງິນ​ເຟີ້​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ.”

ທ່ານ Trump ກ່າວ​ວ່າ ເສດຖະກິດ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ເປັນ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ​ແງ່​ຫວັງ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງເສດຖະກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ,"

ຊາວອາເມຣິກັນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຊື່ອໝັ້ນທ່ານ Trump ຫຼາຍກວ່າທ່ານນາງ Harris ເມື່ອເວົ້າເຖິງການຈັດການກັບເສດຖະກິດ, ອີງຕາມການລາຍງານຂອງສູນ NORC ປະຈຳເດືອນສິງຫາ ແລະ ການສຳຫຼວດ AP.

ທ່າທາງການເອົາລູກອອກ

ຜູ້​ສະໝັກ​ທັງ​ສອງ​ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ​ທີ່​ຮ້ອນ​ແຮງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເອົາ​ລູກ​ອອກ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບັນຫາ​ທີ່​ການ​ສຳ​ຫຼວດສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ທ່ານ​ນາງ Harris ມີ​ຄວາມ​ໄດ້​ປຽບ.

ທ່ານ Trump ໄດ້ປ້ອງກັນຄຳຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2022, ເຊິ່ງໄດ້ຕັດສິນວ່າການທຳແທ້ງບໍ່ແມ່ນສິດຕາມລັດຖະທຳມະນູນ, ແຕ່ໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ລັດຕ່າງໆຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບບັນຫາການຫ້າມເອົາລູກອອກ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ປ່ອຍ​ເອົາ​ລູກ​ອອກ​ໄປ​ສູ່​ລັດ​ຕ່າງໆ​ແມ່ນ​ຜົນ​ທີ່​ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຢາກ​ໄດ້. "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ດີຫຼາຍ. ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມກ້າຫານຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ," Trump ກ່າວກ່ຽວກັບການ overturning Roe v. Wade ແລະການປົກປ້ອງການເອົາລູກອອກຕາມລັດຖະທໍາມະນູນຂອງຕົນ.

ທ່ານ​ນາງ Harris ​ໄດ້​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ສິດທິ​ການ​ເອົາ​ລູກ​ອອກ. ທ່ານ​ນາງ Harris ກ່າວ​ວ່າ "ລັດຖະບານ​ແລະ​ທ່ານ Donald Trump ແນ່ນອນ​ບໍ່​ຄວນ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ພວກ​ແມ່ຍິງ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ກັບ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ", ໂດຍ​ອ້າງ​ອີງ​ເຖິງ​ອາການ​ແຊກ​ຊ້ອນ​ທາງ​ການ​ແພດ, ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ທີ່​ເຈັບ​ປວດ​ແລະ​ຕ້ອງ​ເດີນທາງ​ອອກ​ຈາກ​ລັດ​ເພື່ອ​ເອົາ​ລູກອອກ.

ແບ່ງ​ອອກ​ໃນ​ບັນ​ຫາ​ຂອງ​ໂລກ​

ການ​ໂຕ້​ວາ​ທີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຮ້ອນ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທ່ານ Trump ແລະ​ທ່ານ​ນາງ Harris ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ນຳ​ວິ​ທີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ຣັດ​ເຊຍ-ຢູ​ເຄ​ຣນ. ຄໍາຕອບຂອງຜູ້ສະຫມັກໄດ້ເປີດເຜີຍຂອບເຂດຂອງຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານຂອງພວກເຂົາໃນທັດສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງອາເມລິກາໃນໂລກ.

ທ່ານ Trump ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ ທ່ານ​ຕ້ອງການ​ໃຫ້​ຢູ​ເຄຣນ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ສົງຄາມ, ​ໂດຍ​ກ່າວ​ພຽງ​ແຕ່​ວ່າ ທ່ານ​ຢາກ​ຢຸດຕິ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໃຫ້​ໄວ​ເທົ່າ​ທີ່​ຈະ​ໄວ​ໄດ້. ທ່ານ​ນາງ Harris ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້, ​ໂດຍ​ໂຕ້​ຖຽງ​ວ່າ ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ Trump ຕ້ອງການ​ແມ່ນ​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ໂດຍ​ໄວ​ຂອງ​ຢູ​ແກຼນ, ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ.

"ຖ້າ Donald Trump ເປັນປະທານາທິບໍດີ, (ປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ) Vladimir Putin) ຈະນັ່ງຢູ່ໃນ Kiev ໃນປັດຈຸບັນ,"

Hoai Phuong (ຕາມ Reuters, AP)

ທີ່ມາ: https://www.congluan.vn/nhung-diem-chinh-trong-cuoc-tranh-luan-nay-lua-giua-ong-trump-va-ba-harris-post311761.html